Stom f ^e £i6rari? of
tn ^emorg of
3uboje ^amuef (gliffer (grecftinribge
gjreeenteb 6|?
^dmuef (gtiffer (grecftinnbge feon^
fo f 3e feifirari? of
nbrinceton C^eofo^caf ^eminarjj
4t
DIVINE LEGATION
MOSES
DEMONSTRATED,
IN NINE BOOKS.
The Fourth Edition, Corre6bed and Enlarged.
William, Lord Biftiop of Gloucester.
AnOKAAYYOM TOYS O<I)0AAMOY2 MOT
KAI
KATANOHin TA SAYMASIA EK TOT NOMOT SOY.
PsAL.
Vol. I.
LONDON,
Printed for A. Millar, and J. and R. Tonson>
in the Strand, MDCCLXV.
TO
THE RIGHT HONOURABLE
PHILIP,
EARL of HARDWICKE,
LORD HIGH CHANCELLOR
O F
GREAT BRITAIN.
My Lord,
YOUR Lordlliip having fo far
approved of the good intentions
of my endeavours for above twenty
A 2 years
iv DEDICATION.
years paft, in the caufe of Religion,
as to conier upon me a diftinguifhing
mark of your favour, I am proud to lay
hold of the firft public opportunity which
I have had, of defiring leave to make
my moft grateful acknowledgments.
I take the liberty to infcribe to your
Lordfhip a new Edition (to which I
have put the lafl: hand) of a Work •
tending to {hew and illuftrate, by a
new Argument, the Divi72e Legation of
Mofes ; which in our own, as well as
former times, the moft celebrated
Champions of Infidelity have cunning-
ly, for their own purpofes, laboured
with all their might, to overthrow.
If I have fucceeded, or as far as I
have fucceeded, or may hereafter fuc-
ceed, in the further profecution of this
attempt, I fhall ftrengthen one foun-
dation of Chriftianity.
As an Author, I am not fcillicitous
for ^he reputation of any literary per-
formance.
DEDICATION. v
formance. A work given to the World,
every reader has a right to cenfure.
If it has merit, it will go down to
pofterity : If it has none, the fooner
it dies and is forgot the better.
But I am extremely anxious that
no good man fhould miftake the view
with which I write ; and therefore
cannot help feeling, perhaps too fen-
fibly, when it is mifreprefented.
So far as any cenfure can ihew that
my poor labours are not calculated to
promote Letters or Learnings to ad-
vance Truthy or, above all, to ferve
the Caufe of Religion^ which I profefs
as a Chriftian and a Member of the
Church of Riigland^ I own, I have
mified my end; and wull be the firft
to join with the cenfure w^hich con-
demns them. ,
In the mean time, the firR Book
of this Work, fuch as it is, is here
humbly commended to your Lordfliip's
I pro-
vi DEDICATION.
protedion. For to whom does it fo
properly belong to patronize an Ar-
gument {hewing the Utility of Re-
lip-ion to Society, as to that great Ma-
giftrate, Legiflator, and Statefman, who
is beft able to recommend and apply
the Subjed, by his being convinced
of the Truth of Religion; and by his
giving the moft exemplary proof of his
belief, in a fteddy regard to it's dictates
in his life and adions.
It is this which makes me prefume
on your Lordfhip's protection, not any
thing extraordinary in the Work itfelf.
It is enough for your Lordfhip to find
in thofe you favour, a real zeal for
the interefts of Virtue and Religion.
The efFedual fervice of thofe interefts
depends on fo many accidents, re-
fpeding both the ability of the Writer
and the difpofition of the Reader, that
your Lordfhip's humanity and candour,
inlarged, and not (as it often happens)
dimi-
DEDICATION. vil
diminifhed, by your great knowledge
of Mankind, will always difpofe You
to eftimate merit by a better rule than
the Succefs.
I am,
My Lord,
With the utniojl Gratitude^
Your Lordjhip's moji ohiigedy
and devoted Serva7tty
Lendon^ Nov. 5.
1754-
W. Wa R B URTON.
(i)
T O T H E
FREE-THINKERS.
Gentle MENi
AS the following difcourfe was written
for your uie, you have the beft right
to this addrefs. 1 could never approve
the cuflom of dedicating books to men, whofe
profeffions made them ftrangers to the fub-
jecft. A difcourfe on the Ten Predicaments,
to a leader of armies, or a fyftem of cafuiflry
to a minifter of ftate, always appeared to me
a high abfurdity.
Another advantage I have in this addrefs, is
that I fi:iall not lie under any temptations of
flattery ; which, at this time of day, when
every topic of adulation has been exhaufted,
will be of equal eafe and advantage to us both.
Not but I mufl own you have been ma-
naged, even by fome of our Order, with very
fmgular complaifance. Whether it was that
they affedted the fame of moderation, or the
higher ambition of your good word, I know
not ; but I, who neither love your caufe, nor
fear the abilities that fupport it, while I pre-
,VoL, I, A fefvs
li DEDICATION.
ferve for you that juft ice and charity which my'
profeffion teaches to be due to all, can never
be brought to think otherwife of you, than as
the defpifers of the Mafter whom I ferve, ana
and as the implacable enemies of that Order,
to which I have the honour to belong. And
as fuch, I fliould be tempted to glory in your
cenfures j but would certainly refufe your
commendations.
Indeed, was it my defign, in the manner
of modern dedicators, to look out for power-
ful protedlors, I do not know where I could
fooner find them, than amongfh the gentle-
men of your denomination : for nothing, I
believe, ftrikes the ferious obferver with more
furprize, in this age of novelties, than that
ftrange propenfity to infidelity, fo vifible in
men of almoft every condition; amongft
whom the advocates of Deifm are received
with all the applaufes due to the inventors of
the arts of life, or the deliverers of opprefTed
and injured nations. The glorious liberty of
the Gofpel is forgotten amidfl our clamours
againfi: church-tyranny; and we flight the
fruits of the refiored 'Tree of Knowledge^ for
the fake of gathering a few barren leaves from:
mifgrafted Free-thinking.
But do not miftake me ; here are no infi-
nuations intended againfi: liberty : for, furely,
whatever be the caufe of this folly, it would
^ b&
Dedication. in
be unjuft to afcribe it to the freedom of the
prefs, which wife men will fever hold one of
the moil: precious branches of national liberty.
What though it midwifes, as it were, thefe
brain-fick births 5 yet, at the fame time that
it facilitates the delivery, it lends a forming
hand to the miiliapen iffae : for, as in natu-
ral bodies, become diftorted by fuffering vio-
lence in the conception, or by too long im-
prifonment in the womb, a free unreftrained
expofition of the parts may, in time, reflore
them to their natural rectitude ; fo crude and
rickety notions, crampt by reftraint, when
permitted to be drawn out and examined,
may, by the redudion of the obliquities, and
the correction of their virulency, at length
acquire ftrength and proportion.
Nor lefs friendly is this hberty to the gene-
rous advocate of religion : for how could fucli
a onCj when in earneft convinced of the
flrength of evidence in his caufe, delire an
adverfary whom the laws had before difarm-
cd ; or value a vidtory, where the magiflrate
mufc triumph with him ? Even I, the mean-
eft in this controverfy, iliould have been
afliamed of projeding the defence of the great
jewifli lawgiver, did not I knov/, that his af-
failants and defenders fkirmiflied all under one
equal hv^ of liberty. And if my difTenting
in the coiirfe of this defence, from fome com*-
A z mon
W DEDICATION.
mon opinions need an apology, Idefire it may
be thought, that I ventured into this train
with greater confidence, to fliew, by my not
intrenching myfelf in authorized fpeculations,
that I put myfelf upon the fame footing with
you, and v/ould claim no privilege that was
not reciprocal.
This liberty then may you long polTefs j
may you know how to ufe j may you grate-
fully acknowledge ! I fay this, becaufe one
cannot, without indignation, obferve, that
amidft the full pofleilion of it, you ftill con-
tinue, with the meaneft afFedation, to fill
your prefaces with repeated clamours againft:
the difficulties and difcouragements attend-
ing the exercife of Free-thinking : and, in a
peculiar flrain of modefty and reafoning, make
ufe of this very liberty to perfuade the world
you flill want it. In extolling liberty, we can
join with you ; in the vanity of pretending to
have contributed mofl to its eftablifliment, we
can bear with you 3 but in the low cunning
of pretending ftill to lie under reftraints, we
can neither join nor bear with you. There
was indeed a time, and that within our own
memories, when fuch complaints were fea-
fonable and meritorious -, but, happy for you,
gentlemen, you have out-lived it : all the reft
is merely fir Martin = j it is continuing to fumble
* In a comedy of J9ry^(?«'f.
at
DEDICATION. v
at the lute, though the mufic has been long
over. For it is not a thing to be difguifed,
that all we hear from you, on this head, is
but an aukward, though envenomed imita-
tion of an original work of one, whoever he
was, who appears to have been amongft the
greatefl, and moft fuccefsful of your adverfa-
ries. It was publifhed at an important jun-
cture, under the title of I'he difficulties and
difcourage7ne72ts which attend the Jludy of the
Scripture. But with all the merit of this
beautiful fatire, it has been its fortune not on-
ly to be abufed by your bad imitations, but
to be cenfured by thofe in whofe caufe it was
compofed ; I mean the real friends of religion
and liberty. An author of note thus expref-
fes himfelf : ^ " Nor was this the worfl : men
*' were not only difcouraged from ftudying
*' and revering the Scriptures by — but alfo
** by being told that this fludy was dilficult,
*' fruitlefs, and dangerous ; and a public, an
*' elaborate, an earnefl difiuaiive from this
*' fludy, for the very reafons now mention-
ed, enforced by two well known examples,
*' and believed from a perfon of great emin^
*^ ence in the church, hath already palled of-r
*' ten enough through the prefs, to reach
** the hands of all the clerc^vmen in Great-.
*' Britain and Ireland : God in his great mer-
^ Mcvglaihn gxam'med with candour^ In the preface.
A 3 « cy
«
^1 DEDICATION,
" cy forgive the author." Serioufly it is a
fad cafe ! that one well-meaning man fhould
fo widely n^illake the end and defign of an-
other, as not to fee by the turn and caft of the
Difficulties and difcouragements^ that it is a
thorough irony, addreffed to fome hot bigots
then in power, to (hew them what difmal ef-
fects that inquifitional fpirit, with which they
were poffell'ed, would have on literature in
general, at a time when public liberty looked
with a very fickly face ! Not, I fay, to fee
this, but to believe, on the contrary, that it
was really intended as a public^, an elahoratey
£ii2 earneji dijfuafi've from thefiudy of the Scri-
ftures ! But I have fo charitable an opinion
of the great author, for a great author with-
out doubt he was, as to believe that had he
forefeen that the liberty, which animates this
line turned piece of raillery, would have giv-
en fcandal to any good man, he would, for
the confoiatlon of fuch, have made any rea-
fonable abatement in the vigour of his wit and
argument.
But you, Gentlemen, have a different quarrel
with him : you pretend he hath fince written
on the other fide the queftion. Now though
the word of his accufers is not apt to go very
far with me, yet, I muft own, I could be eafily
enough brought to believe, that an author of
fuch talents of literature, love of truth^ and of
his
DEDICATION.
vn
his country, as this appears to have been,
would as freely expofe the extreme of folly at
one end, as at the other j without regarding
what party he opf>ofed or favoured by it.
And it is well known, that at the time this is
pretended to have been done, another interefl
being become uppermoft, ftrange principles
of licence, which tended to fubvert all order,
and deflroy the very eilence of a church, ran
now in the popular flream. What then
fliould hinder a writer, who was of no par-
ty but that of truth, to oppofe this extrava-
gance, as he had done its oppofite ? And if he
pleafed neither bigot nor libertine by his uni-
formity of condud, it was becaufe they were
fuch.
How rare, how excellent, how public a
bleiling is fuch a virtue ! which, unawed by
that fafal enemy cf fenfi, as the poet calls it,
the danger of offending^ dares equally oppofe
itfelf to the different follies of Party-in-ex-
tremes.
But to return to cur fubjed: : The poor
thread-bare cant of want of liberty^ I fliould
hope then you would be, at length, perfuad*
ed to lay afide ; but that I know fuch infinu-
ations are amongft your arts of controverfy ;
and that fomething is to be allowed to a weak
caufe, and to a reputation that requires ma-
paging, V/c know what to underfcand by it,
A 4 when
viii DEDICATION.
when after a fuccefslefs infult on religion, the
reader is intreated to believe that you have a
flrong referve, which only waits the fetting
open the larger door of liberty, yet fhut againfl
you.
Thus, at the very entrance of your works
you teach us what we are to expeft. But I
muft beg your patience, now I am got thus
far, to lay before you your principal abufes
of that liberty indulged to you for better pur-
pofes ; or, to give them the fofteft name I
can, in an addrcfs of this nature, your arts
OF CONTROVERSY.
By this I fliall at once pradlice the charity
i have profelTed, and juftify the opinion I
have pafTed upon you.
Your v/riters, I fpeak it, Gentlemen, to
your honour, offer your confiderations to the
world, either under the name of petitioners
for oppreiTed and injured truth ; or of teachers
to ignorant and erring man. Thefe fure are
characters that, if any, require ferioufnefs and
gravity to fupport them. But fo great a
Aranger to decorum is man, on his entry on
the ftage of life, that, for the moft part, like
Bays's ador in the Rehearfal, who was at a
lofs to know w^hether he was to be ferious or
merry, melancholy or in love, he runs gid-
dily on, in a mixt and jumbled character 3 but
has, mofl an end, a flrong inclination to paake
n farce
D E D I C A T I O N. jx
a farce of it, and mingle buffoonry with the
moft ferious fcenes. Hence, even in religious
controverfy, while the great caufe of eternal
happinefs is trying ; and men and angels, as
it were, attending the iflue of the conflidt,
we can find room for a merry ftory j and re-
ceive the advocate of infidelity with much
welcome ^j if he comes with but a difpofition
to make us laugh : though he brings the tid-
ings of death, and fcatters round him the poi-
fon of our hopes, yet, like the dying afiafi!in %
we can laugh along with the mob, though
our own defpair and agonies conclude the en-
tertainment.
This quality making a writer fo well re-
ceived, yours have been tempted to difpenfe
with the folemnity of their character ; as
thinking it of much importance to get the
laugh on their fide. Hence ridicule is become
their favourite figure of fpeech ; and they have
compofed diftincl treatifes to jufiify its ufe,
and evince its utility. But to be fair with
^ Hence Anthony Urceus, furnamed Codrus, as vain
and impious as any Free-thinker alive, being aflced the
reafon (as we are told by Blanchini, the writer of his
life) why he mixed fo much buffoonry in his works, re-
plied, " That nature had formed mankind in fuch a man-
« ner, as to be moft taken with buffoons and frory-
«< tellers."
« Baitiiazar Gerard, who murthered the Prince of
grange, See his jRory.
yoy,
C DEDICATION.
you, it muft be owned, that this flrange dif-
pofition towards unfeafonable mirth, drives
all parties upon being witty where they can,
as being confcious of its powerful operation in
controverfy : ridicule having from the hands
of a ikilful difputant, the fame effedt in bar»
barous minds, with the new invented darts of
Marius ^ that, though fo weak as to break
in the throw, and pierce no farther than the
outfide, yet flicking there, they more en-
tangle and incommode the combatant, than
thofe arms, which fly flronger, and ftrike
deeper. However, an abufe it is, and the
mofl pernicious too, of the liberty of the
prefs. For what greater affront to the feve-
rity of reafon, the fublimity of truth, and the
fandity of religion, than to fubjedt them to
the impure touch of every empty fcurrilous
buffoon? the politenefs of Athens, which
you pretend fo much to admire, fhould be
here a leffon to you ; which committed all
queftions of this nature, when they were to
be examined, to their graveff and fevereft
court, the Areopagus : whofe judges would
not fuffer the advocates for either party to ap-
ply to the paffions, fo much as by the com-
mon rules of the chafteffc rhetoric ^, But ^^
^ See Plut. Vh. Mar.
! Exemplo legis Atticse, Martiique judlcil caufe Pa-
prepofterous
DEDICATION. xi
prepofterous love of mirth hath turned you
all into wits, quite down from the fanguine
v/riter of I'he independent whig, to the atrabi-
laire blafphemer of the miracles ^ Though
it would be but charity to tell you a plain
truth, which Tully told your illujiricia pre^
decejfcrs long ago, when infeded with the
fame dirt em per : " Ita falem iftum, quo ca-
** ret veftra natio, in irridendis nobis nolitote
*' confumere. Et mehercule, fi me audiatis,
^' ne experiamini quidem : non decet ; non
** datum eft ; non poteftis.'* However, if
you will needs be witty, take once more your
example frrom the fine author of I'he difficul-
ties', and learn from him the difference be-
tween the Attic irony and elegance of wit,
and your intemperate fcurrility and illiberal
banter.
What a noife, you will fay, for* a little
harmlefs mirth. Ah, Gentlemen! if that
were all, you had my leave to laugh on : I
Vvould fay with the old comic,
Utinam male qui mihi volunt, fic rideant.
But low and mean as your buftoonry is, it
is yet to the level of the people: and by it you
lead capti^oe, filly fellows, laden with fin, led
(iway with divers lujis, who are as little foli-
tronis denuntiat Praeeo neque principia dicere, nequc mi-
ferationem comniovere. ApiiU
\ V/oolflon»
^itous,
xii t> E D I C A T r O R
citous, as capable, of the point of argument,
fo they can but catch the point of wit. Amongfl
fuch, and to fuch, you write : and it is in-
conceivable what havoc falfe wit makes in a
foolifh head : " The rabble of mankind (as
" an excellent writer well obferves) being
" very apt to think, that every thing which
*' is laughed at, with any mixture of wit, is
" ridiculous in itfelf ^Z* Few refledl on what
a great wit ^ has fo ingenuoufly owned, ^hat
wit is generally falfe reafoning.
But one, in whom your party moft glories,
hath written in defence of this abufive way
of wit and raillery, on ferious fubjeds. Let
us hear him then ' : *' Nothing is ridiculous,
*' except what is deformed 5 nor is any thing
^' proof againft raillery, except what is hand-
" fome and juft: and therefore it is the
*"' hardeft thing in the world to deny fair ho-
*^ nefty the ufe of this weapon ; which can
" never bear an edge againft herfelf. One
=' may defy the world to turn bravery or ge-
" nerofity into ridicule: a man muft be
foundly ridiculous, who, with all the wit
imaginable, would go about to ridicule
** wifdom, or laugh at honefty or good man-
* Mr. Addifon's JVorhy vol. iii. p. 293. QuartOi^
* Mr. Wycherley to Mr. Pope, Letter xvi.
5 Char act eriflic;^ vol. i. £Jfay on the freedom of wit
md humour.
€C
DEDICATION. xlli
*' ners.'* Yes, ridiculous, indeed, to laugh
at bravery, generolity, wifdom, honefly, or
good manners, as fuch : and I hardly think,
gentlemen, as licentious as feme of you are,
you will be ever brought to accept of this de-
fiance. And vi^hy need you, when it is but
fhewing them, with overcharged and diflort-
ed features, to laugh at leifure. Call them but
temerity, prodigality, gravity, fimpiicity, fop*
pery, and, as you have often experienced, the
bufinefs is done. And what fecurity will the
writer give us, that they fliall not be fo call-
ed ? I am perfuaded, if you are never to be
thought rtdiciiloiis till you become fo, in the
way this gentleman marks out, you may go
fafely on in the freedom of wit a?id humour ,
till there be never a virtue left, to laugh out
of countenance.
But he will fay, he means fuch clear vir-
tue as hath no equivocal mark about her,
which a prevaricator can lay hold on. Ad-
mit this : the man of wit will then try to
make her ridiculous by her equipage, if he-
cannot make her fo in her perfon.
However, will he fay, it fliews at leafl,
that nothing can be done againfl her, till flie
be difguifed. A mighty confolation this to
expiring virtue, that fhe cannot be deftroyed
till you have put her on a fool's coat. As if
it was as hard to get that o?ij as Hercules's
xltr DEDICATION.
off; indeed, in this the comparlfon will hol^
better, that when once on, it flicks as clofe as
that envenomed one of old, and often lafts her
to her funeral.
But if this noble writer means that truth
cannot be obfcured, however difguifed 5 nor
confequently, made ridiculous, hov/ever re-
prefented j the two celebrated inftances, which
follow, feem to fliew he was miftaken. Where j
in the firft, it is feen, that nothing can be
flronger than the ridicule, nor, at the fame
time more open and tranfparent than the dif>
guife 5 in the latter, nothing more obfcured
than the beauty of the truth ridiculed, nor
more out of fight than the fallacy in the re-
prefentatlon. Which may teach us, that any
kind of difguife will ferve the turn 5 and, that
witty men will never be at a lofs for one.
Of all the virtues that were fo much in this
noble writer's heart, and in his writingSj
there was not one he more revered than love
of public liberty j or which he would lefs fuf-
pect fliould become liable to the impreffions
of buffoonry. Methinks I hear him fay.
One may defy the world to turn the love
of public liberty into ridicule : a ttian mufl
<* be foundly ridiculous, who, with all the
*' wit imaginable, would go about it."
However, once on a time, a great wit fet
upon this taik 5 he undertook to laugh at this
I very
<r
DEDICATION. xv
very virtue j and that too, fo fuccefsfully, that
he fet the whole nation a laughing with him.
What mighty engine, you will afk, was em-
ployed, to put in motion fo large a body, and
for fo extraordinary a caufe ? In truth, a very
fmiple one : a difcourfe, of which all the wit
confifts in the title ; and that too fculking, as
you will fee, under one unlucky word. Mrs^
Bull's 'vindication of the indifpenfable duty of
cucKOLDOM, incumbent upon 'wives, in cafe
of the tyranny^ infidelity^ or infufficiency of
hufbands ^. Now had the merry reader been
but fo wife to refledt, that reafon was the teft
of ridicule, and not ridicule the tejl of truth,
he would have feen to rectify the proportion,
and to ftate it fairly thus : Jhe indifpenfable
duty of DIVORCE, etc. And then the joke
had been over, before the laugh could have
begun.
And now let this noble writer tell us, as
he does, that fair honefty can never bear an
edge againft herfelf fir that nothing is ridi-
culous but what is deformed -, and a great deal
to the fame purpofe, which his Platonic man-
ners had fupplied him with.
But very often the change put upon us is-
not fo eafily difcernible. Sulpicius tells Ci-
cero, that returning by fea from Afia, and
feeing in his courfe iEgina, Megara, the Pi"
i! Hijiory of John Bull, firft part, chap. xiii.
raeeus,.
XVI D E D I C A T I O N.
raeeus, and Corinth in ruins, he fell into thii
very natural and humane reflexion : " And
" fliall we, fhort-lived creatures as we are,
" bear with impatience the death of our fel-
" lows, when, in one fingle view we behold
*' the carcafes of fo many lately flourifliing
*' cities ? ^ '* What could be jufier or wifer
than the piety of this reflexion ? And yet it
could not efcape the ridicule of a celebrated
french buffoon, " If neither (fays he"') the
I Ex Afia rediens, cum ab JEgms. Megaram verfus na-
VJo^arem, ccepi regiones circumcirca profpicere. Poft me
crat JEg\m ; ante Megara ; dextra Piraeeus ; fmiftra Co-
rinthus : quae oppida quodam tempore florentiflima fue-
runt, nunc proftrata, & diruta ante oculos jacent. Cce-
pi egomet mecum fic cogitare : Hem ! nos homunculi in-
dignamur, fi quis noftrum interiit, aut occifus eft, quo-
rum vita brevior efl'e debet, cum uno loco tot oppidum
cadavera proje£lajaceant? Sitlpicius M. T, Ciceroni^ lib*-
iv. ep. 5.
** Superhes tnonumens de Vorgueil des huma'ms,
Piramides, Tombeaux, dont la vaine ftrucElure
A temoigne que I'art, par TadrefTe des mains
iEt i'aflidu travail, peut vaincre la nature !
Vieux palais ruinez, chef d'ceuvres des Romains^
Et les derniers efforts de leur archite£hire,
CoUifee, ou fouvent ces peuples inhumains
De t" entr' ajfajfiner fe donmlent iablaturey
Par I'injure des ans vous eftes abolis,
Ou du moins la plus part vous eftes demolis :
II n'eft point de ciment que le temps ne diflbudegk
Si vos marbres fi durs ont fentis fen pouvoir,
.*' Pyramid?
DEDICATION. xvii
" Pyramids of Egypt, nor the ColofTeum at
" Rome could withftand the injury of time ;
*' why fhould I think much that my black
** waiftcoat is out at elbows ? " Here, indeed,
the firfl thing to be obferved is the fuperior
refiftance of truth.
The buffoon, before he could throw an air
of ridicule on this admirable fentiment, was
forced to change the image -, and in the place
of iEgina, Megara, etc. to fubftitute the Py-
ramids and Coloffeum. For thefe latter, as
they were the monuments of human pride,
and folly, eafily fuffered a ridiculous turn:
but the former, as free cities, the nurferies of
arts and commerce, and being the nobleft
efforts of human wifdom and virtue, could
not fo well be let in any idle light.
But then, how few of his readers were
able to deted the change put upon them,
when it is highly probable the author himfelf
did not fee it ? who, perplexed at the obfti-
nate refiftance of fnitb, in the various ar-
rangement of his ideas turned the edge of
his raillery, before he was aware, again ft the
phantafm of //, and was the firft that fell
into his own deceit.
Dois-je trouver mauvals, qu'un mefchantpourpoint noir,
Q^ii m'adure deux ans, foit pcrce par le coude ?
Vol. I. a Hence
xviii DEDICATION.
Hence may be feen what the noble writer
feems to have fpoken at random, at leaft, not
at all to the purpofe of the queftion he was
upon, that fuch indeed is the inflexible nature
of truth, that all the wit in the world can ne-
ver render it ridiculous, till it be fo diftorted
as to look like error, or fo difguifed as to
appear like folly. A circumftance which,
though it greatly recommends the maje-
Jiy ofinrtue, yet, as it cannot fecure it from
infult, doth not at all fhew the innocence of
ridicule*, which was the point he had to
prove.
But to fee what little good is to be expcdted
in this way of iioit and humour^ one may go
further ; and obferve, that even the ridicule
oi falfe virtue, which furely deferves no quar-
ter, hath been fometimes attended with very
ill effeds. The Spaniards have lamented,
and I believe truly, that Cervantes's juft
and inimitable ridicule of knight-errantry
rooted up, with that folly, a great deal of their
real honour. And It appears very evident,
that Butler's fine fatire on fanaticijm contri-
buted not a little, during the licentious times
of Charles II. to hung fcber piety into difcre-
dit. The reafon is evident : there are many
lines of refemblance between truth and its
counterfeits: and it is the province of wit
only to find out the likeneffes in things 3 and
I not
DEDICATION. xJk
hot the talent of the common admirers of it to
difcover the differences.
But you will fay, perhaps, Let truth, when
thus attacked, defend itfelf with the fame
arms : for why, as your mafter afks, fliould
fair bonefiy be denied the ufe of this weapon f
Be it fo : come on then, and let us impartial-
ly attend the ilTue. We have, upon record,
the moft illuftrious example of this conten-
tion that ever was. The difpute I mean, was
between Socrates and Ariftophanes. Here
truth had all the advantage of place, of wea-
pons, and of judges: the frjl employed his
whole life in the caufe of virtue : the other^
only a few comic fcenes againft it. But, hea-
vens ! againft what virtue ! againft: the pureft
and brighteil portion of it that ever enlight-
ened the gentile world. The wit of Arifto-
phanes is well known : that of Socrates was,'
in a fupreme degree, iuft, delicate, and ftrongj
and, fo frequent, that it procured him the
name of the Attic buffoon. The place was
the politeft ftate in the politeft: time, Athens
in its glory; and tht judges the grave fenators
of Areopagus. For all this, the comic poet tri-
umphed : and with the coarfeft; kind of buf-
foonry, little fitted, one v,^ould think, to take fa
poli;:e a people, had the art to tarnifh all this
virtue ; and, what was more, to make the
cjwner refemble his direct oppofite, that cha-
a 2 ra€t©s'
XX DEDICATION.
rad:er he was moft unlike, that charader he
moft hated, that very character he had em-
ployed all his wit to detedl, lay open, and
confound; in one word, the sophist. The
confequences are well known ".
Thus will raillery, in defence of vice and
error, be ftill an overmatch for that employ-
ed on the fide of truth and virtue. Becaufe
fair Imiejly ufes, though a {harp, yet an un-
tainted weapon ; while knavery ftrikes with
one empoifoned, though much duller. The
honeft man employs his wit as corredlly as his
logic; whereas the very definition of a knave's
raillery is a fophifm.
But, indeed, when a licentious buffbonry
is once appealed to, and encouraged; its ifllie
has no kind of dependance on the fit choice
of its obje<51:. All charaders fall alike before
it. In the dillblute times of Charles II, this
weapo?iy with the fame eafe, completed the
ruin of the befl, and, of the very worfl mi-
nifter.of that age. The hiflorians tell us, that
Chancellor Hyde was brought into his mafter's
contempt, by this court- argument. They
mimicked his walk and geflure, with a fire-
Ihovel and bellows, for the mace and purfe.
The fame ingenious fLroke of humour was
" See this matter, and what elfe relates to ridicule^
as a teft of Truth, explained at large, and in a very juft
and elegant manner, by Mr. Bioiw, in his frji EJjay on
the Chara^erijUcs.
3 repeated
DEDICATION. xxi
repeated en Secretary Bennet, and, by the
happy addition of his black patch, with the
very fame fuccefs. Thus, it being the repre-
fentation, and not the objedt reprefented,
which ftrikes the fancy, vice and virtue mufl
fall indifferently before it.
I hope then, Gentlemen, you will in time
be brought to own, that this method is th«
mod unfair in itfelf, and mofl pernicious in its
confequences : that its natural effed is to mif-
lead the judgment, and to make the heart
diffolute.
It is a fmall matter, that the State requires
of you, fobriety, decency, and good manners,
to qualify you for the noble employment of
thinking freely, and at eafe. We liave been
told this, you will fay, before : But, when
it came to be explained j By fiber writing
was meant, writing in the lajigiiage of the ma-
giftrate. It may be fo; but then, remember, it
was not till you yourfelves had led the way to
the abufe of words ; and had called calumny,
complaint 5 and a fcurril licence, urbanity.
Happy for you, that you are in times when
liberty is fo well underftood. Had you lived
in the boafted days of clalTic freedom, he
amongft you who had efcaped beft, had
been branded with a character, the anci-
ent fages efteemed mofl: infamous of all, an
ENEMY TO THE RELIGION OF HIS COUNTRY.
23 A very
xxii DEDICATION.
A very candid and relpeftable author Tpeakr
ing of the ancient rejlraints on free-thinking,
fays, *' Thefe were the maxims, thefe the
" principles, which the light of nature fug-
*' gefted, which reafon didlated °." Nor has
this fine writer any caufe to be alLamed of his
acknowledgment ; nor his adverfaries any
pretence that he muft: needs efteem it the
meafure for the prefent times. For, as a great
ancient well obferves, '^ It is one thing to fpeak
.*' of truth, and another to hear truth fpeak of
^' herfelfp." It was christian truth
and CHARITY, the truth and charity you fo
much infult, which only could take off thofe
reftraints j and require no more of you than
to be as FREE, but fiof ufing your liberty for a
cloak of mail ciou file fs i.
I have now done with your buffoonry :
which, like chewed bullets, is againft the law
of arms ; and come next to your fcurrilities,
thofe flink-pots of your ofFenfive war.
As the CLERGY of the eftabliihed church
have been more particularly watchful in what
is yet the common caufe of all, the interefts of
Cbrifiianity^ and mofl; fuccefsful in repelling
the infults of its enemies, they have fallen un-
" Letter to Dr. TVaterland^ P* 52> ^ feg.
. ^ I Pet. li. 16=.
DEDICATION. xxili
der the heaviefl load cf your calumny and
(lander. With unparalleled licence, you have
gone on, reprefenting them as debauched,
avaricious, proud, vindid:ive, ambitious, de-
ceitful, irreligious, and incorrigible. " An
order of men profligate and abandoned to
wickednefs, inconfiflent with the good of
fociety, irreconcileable enemies to reafon,
and confpirators againft the liberty and pro-
perty of mankind ^"
To till up your common place of Dander,
the moft inconfiflent qualities have been
raked together to deform them : qualities that
could never ftand together, but in idea^ and
in the idea of a Free-thinker too.
The Order is now reprefented as mofl; con-
temptible for their politics, ever in the wrong,
and under a fatality of continued blunders
attending them as a curfe : But anon, we are
told of their deep-laid fchemes of a feparate
intereft, fo wifely conduded, as to elude
and baffie all the policy of courts, and wif^
dom of legillatures.
Now they are a fet of fuperftitious bigots,
and firey zealots, prompt to facrifice the rights
of humanity, to the interells of mother-
church : but now again, they are I'arttifes
^ Rights of the Chrijlian Church, and Chriftianity as
fid as the Creation, paffim.
a 4 nvithouf
xxiv DEDICATION.
without religion j Atheifis and Apojiates iscith^
out faith or law.
This moment, fo united in one common
confederacy, as to make tiieir own policy
the cauie of God : But, the next, fo divided,
as to have every man's hand againft his bro-
ther, tearing and worrying one another ; to
the great fcandal of the charitable author of
the Difcourfe of free-thinking.
But it is to be hoped, as the evidence Is
fo ill laid together, the accufation may be
groundlefs.
But ^hy do I talk of the clergy, when
there is not one, however otherwife efteem-
ed by, or related to you, that can efcape
your flander, if he happen to difcover the
leail inclination for that caufe, againft which
you are fo virulendy bent ? Mr. Locke^ the
honour of this age, and the inftrudlor of the
future, fliews us, in the treatment he re-
ceived from his friend and from his pu-
pil, what a believer is to expect from you.
It was enough to provoke their refentment,
that he had fhewn the reafonahlenefs of Chri-
jlianit-j ; • and had placed all his hopes of
happinefs in another life.
The intimacy betv/een him and Mr. CoU
lins is well known. Mr. Collins feemed to
idolize Mr. Locke while living ; and Mr,
Locke was confident Mr. CQllim would prefer^oe
his
DEDICATION. xxv
his memory when dead'. But he chanced to
to be miftaken : For no fooner was he gone,
than Mr. Collifis publickly * infults a notion of
his honoured friend, concerning the pojjibility
of conceiving how matter might firfl be ??iade
and begin to be : And goes afFedtedly out of
- his way to iliew his good will to his memory.
The noble author of the CharaBerifiia
had received * part of his education from
that great philofopher : And it mull be own-
ed, that this lord had many excellent quali-
ties, both as a man, and a writer. He was
temperate, chafte, honeft, and a lover of
his country. In his writings he hath fhewn
how largely he had imbibed the deep fenfe,
and how naturally he could copy the graci-
ous manner of Tlato. How far Mr. Locke
contributed to the cultivating thefe qualities,
I will not enquire : But that inveterate ran-
cour which he indulged again ft Ckrifiianit^,
it is certain, he had not from his mafter.
It was Mr. Locke s love of it that feems prin-
cipally to have expofed him to his pupil's bit-
tereft infults. One of the moft precious re-
^ " I know you loved me living, and v^ill preferve my
" memory now I am dead," fays he in his letter to be
delivered to Mr, Collins at his death.
s Anfiuer to Dr. Clarke'j third Defence of his Letter
to Mr. Dodwell, at the end.
^ See Blbl. Cholfe, torn, vi, p. 343.
mains
%xvi DEDICATION.
mains of the piety of that excellent man, are
his laft words to Mr. Collins : " May you
" live long and happy, &c. all the ufe to be
" made of it is, tha^ this world is a fcene of
" canity, that foon pajfes away^ and affords
*' no folid fatisfadiion, but the confcioufnefs
*' of well doing, and the hopes of ano-
^' THER LIFE. This is what I can fay by
" experience, and what you will find when
" you come to make up your account*." One
would think, that if ever the parting breath
of pious men, or the laft precepts of dying
philofophers, could claim reverence of their
ilirvivors, this noble m.onument of friend-
fhlp, and religion, had been fecure from out-
rage. Yet hear, in how unworthy, how
cruel a manner, his noble difciple apoftro-
phizes him on this occafion : " Fhihfopher !
** let me hear concerning life, what the
'^ right notion is, and what I am to ftand to
" upon occafion ; that I may not, when life
^^ feems retiring, or has run itfelf out ta
*^ the very dregs ", cry vanity ! condemn
*' the WORLD, and at the fame time com-
'' plain that life is short and passing.
*' For why fo Jhorf indeed, if not found
*'■ fweet f Why do I complain both ways ?
*' Is 'vanity, mere vanity, a happinefs j or
* Amongft his Letters publifhed by Defmaizeaux.
V ?.Ir. Locke \v?L^ then in his 73'' year.
^' car>
DEDICATION. xxvii
** can mifery pafs away too foon ^ ?" Here
the polite author had the noble pleafure o£
ridiculing the philofopher and the Pfalmiji y
together. But 1 will leave the ftrange re-
flexions, that naturally arife from hence, to
the reader ; who, I am fure, will be before-
hand with me in judging, that Mr. Locke
had reafon to condemn a world that afforded
fuch 2. friend and pupil ^.
X Chara5ierijiics, vol. i. p. 302. 3*^ ed.
y Man is like to vanity : His days are as a JJ^adoiXf
that pajfeth away. Psal. cxliv. 4.
2 The fpite he bore his mafter Is inconceivable : He
did not difdain to take up With, thofe vulgar calumnies
that Mr. Locke had again and again confuted. *' Some
** even (fays he, CharaSi. vol. i. p. 80. 3' ed.) of our
" moft admired modern philofophers had fairly told us,
*' that virtue and vice had, after all, no other law^ or
*' meafure than mere faihion and vogue." The cafe
is this : When Mr. Locke reafons againft innate ideas^
he brings it as one argument againfl them, that virtue
and vice In many places, were not regulated by the na-
ture of things, v/hlch they muft have been, were there
fuch innate ideas : But by mere fafhion and vogue. Is
this then fairly told of our admired modern philofopher ?
But it was crime enough that he laboured to overthrovir^
innate ideas s things that the noble author underftood to
be the foundation of his ??ioral fyife. (See vol. iii. p.
214.) In vain did Mr. Locke incelTantly repeat, that
" the divine law is the only true touchflone of moral
^' reaitude." This did but increafe his pupil's refent-
ment, who had all his faculties poffefled v/ith the mo-
ral SENSF, as " the only true touchftone of moral
J* reditude." But the whole EfTay itfelf, one of the
But
xxviii DEDICATION.
But to return, Gentlemen, to your abufc
of the clergy : this is not only to affront re-
ligio?ty which, by your pradice, you feem
to regard as one of the effential branches of
literary liberty j but likewife, to infult civil
fociety. For while there is fuch a thing as
a church eflabli/hed by law, the minijiry of
it muft needs bear a facred, that is, a public
charadter, even on your own principles *.
To abufe them, therefore, as a body, is in-
fulting the fl:ate that protedls them. It is
highly injurious likewife, becaufe a body-po-
litic cannot preferve the reverence neceffary
ncblefl, and moft original books in the world, could
not efcape his ridicule : " In reality (fays he, vol. i,
*'• p. 299.) how fpecious a ftudy, how folenin an amufe-
*' inent, is raifcd from what we call philofophical fpe-
** culations ! The formation of ideas ! their compofi-
" tions, comparifons, agreement, and difagreement !
*< — Why do I concern myfelf in fpeculatlons about
*' my ideas ? \^'hat is it to me, for inftance, to know
** what kind of idea I can fonn of fpace r Divide a fo-
*' lid body, f/c." and fo he goes on in Mr. Locke't, own
words : And left the reader fliould not take the fatire, a
note at the bottom of the page informs us, that " thefe
*' are the words of the particular author cited." But the
invidious Remark on this quotation furpafies all credit.
Thus the atomiji, or Epicurean. The Free-thinkers-
after this, can never fure upbraid us with our flippancy
in giving the name of Dc'ijl and At^eiji to thofe we do
not like, when the very hero of their caufe is thus taken
in the fact.
=> " They alfo that have authority to teach, etc. are
*' public rainifters,"' Leviathan^ p. 124.
for
DEDICATION. xxix
for the fupport of government, longer than
its public officers, whether civil or religious,
are treated with the regard due to their re-
fpedive flations ^ And here, your excufe,
when charged with uling holy Writ irreve-
rently, is out of doors. You pretend that the
accufation is dilingenuous, becaufe it takes
for granted the thing in difpute. But in the
cafe before us, it is agreed, that the minifters
of the edablifhed worfhip have a facredy
that is, 2i public charaifler.
Out of your own mouths like wife, are you
condemned. A few inftances there are in
the firft ages oi Chrifiianity^ of fomething re-
fembling this mifcondudl j where the intem-
perance of private zeal now and then gave
the affront to the national religion. But who
are they that fo feverely cenfure this diforder ?
that raife fuch tragic outcries againft the
fad:ious fpirit of primitive Chrifiianity F Who,
Gentlemen, but Yourfelves ! The very men
who, out of fpite and wantonnefs, daily per-
fift in doing what a mifguided devotion, now
and then, though rarely, betrayed a martyr
to commit.
But would you read Chrifiian antiquity
with equal minds, you would not want exam-
xoV^oy cu^H TZQMuq^ -^^ 24^rr^U'.. Anf. Scrip, apud
Stob. dc rep. Serm. 41.
pies
kxx DEDICATION.
pies of a better conduct. For in general the
apologifls for the Chrijiiaji faith obferved a de-
cency and moderation, becoming the truth and
importance of the caufe they had to fupport.
We need only look into Ladiantim for the
modefty of their condu(fl in this refpedl.
This eloquent apologift, who wrote in an
age that would have indulged greater liber-
ties, giving in his divine injiitutions^ the lafl:
ilroke to expiring paganifm ; where he con-
futes the national religion^ fpares as much as
poffible the priejis ; but in expoiing their ^y6/-
lofophy^ is not fo tender of their fophijis : For
thefe laft having no public charadter, the
State was not concerned to have them manag-
ed. Such, I fay, was the general behaviour
of the firfl Chrijiia?2s.
Nor can you plead, in your excufe, any
other neceffity, than that infeparable from a
weak caufe, of committing this violence. The
difcovery of truth is fo far from being ad-
vanced by it, that, on the contrary, it carries
all the marks of defign to retard the fearch,
when you fo induftrioully draw off the rea-
der's attention from the caiife^ by diverting,
him at the expence of the advocate.
It is true, that at what time the Clergy
fo far forgot the nature of their office, and
of the caufe they were appointed to defend,
as to call in the fecular arm to fupport their
argu-*
DEDICATION. xxxi
Arguments againft wrong opinions, we faw
without much furprife or refentment, You,
Gentlemen, in the hke delufion " ; falling with-
out fcruple to affront the public, then little
difpofed to give you an equal hearing, by the
abufe of a body, whofe private interefts the
State had indifcreetly efpoufed. For where
was the wonder, when Government had af-
fumed too much, for thofe oppreiTed by it, to
allow it too little ? You thought this a fair re-
prifal ; and your candid enemies confefled, that
fome indulgence was to be given to the paf-
iions of men, raifed and inflamed by fo une-
qual a treatment. But now, that the JIate has
withdrawn its power, and confined it within
its proper office j and that this learned body
publicly difclaims its afliilance ; it will fure-
ly be expedled, that You, likewife, fliould
return to a better mind, and forfake a prac-
tice infolently continued, without any reafon-
able pretence of frefh provocation.
Your lafl abufe, gentlemen, of the liberty
of the prefs, is a certain difTolute habit of
mind, regardlefs both of truth and falfhood,
which you betray in all your attacks on reve-
lation. Who that had not heard of your fo-
lemn ^xoit^ions of the love of liberty^ of truth,
of virtue, of your aim at the honour cf God,
'^ Both fides believing any means Liv/ful to fupport
what they thought the truth.
and
xxxii DEDICATION.
and good of man ^ could ever believe you had
any thing of this at heart, when they fee
that fpirit of levity, and diffipation which
runs through all your writings ?
That You may not fay I llander you, 1
will produce thofe marks in your works, on
which I have formed my accufation, of this
abandoned temner.
1. The firfl is an illimlted bufFoonry ;
which fuffers no ted or criterion to your ri-
dicule, to {hew us, when you are in jeft,
and when in earnefl:.
2. An induftrious affedatlon in keeping
your true character out of fight ; and in con-
flantly alTuming fome new and fidtitious
perfonage.
3. A love of chicane and contradiction ;
fupported by an unnatural mixture of fcepti-
cifm and dogmatizing.
And here, Gentlemen, in illuflrating thefe
three circumftances of guilt, one might detedl
all your arti of controve?'fyy and eafily difplay
the whole myftery of modern Frec-thinki7ig.
But the limits of this addrefs will only per-
mit me in few words to defcribe the general
nature of each ; in order to fhew how cer-
tain an indication they are of the turn of
mind I charge upon you.
I. The illimited, undiftinguifliable irony,
which affords no infight into the author's
mean-
DEDICATION, xxxlii
meaning, or (o much as room to guefs what
he would be at, is our firft note. This, which
is your favourite extravagance, the noble au-
thor, who was fo much your friend, calls
" a dull fort of wit which amufes all alike ''."
Nay, he even ventures to pronounce it " a
** grofs, immoral, and illiberal way of abufe,
** foreign to the charad'er of a good writer, a
*' gentleman, or man of worth ^" 'Tis pity
he fhould fall under his own cenfure : Yet
this is certain, he hath fo managed his good
humour^ that his admirers may always iind a
handle to charge us with credulity, or want
of charity, let us determine as we will of his
true and 7'eal fentimtnts. However, the no-
ble writer hath not aggravated this folly, in
the charaSier he hath given of it : For, here
forgetful of your own precepts, (your com-
mon-place topic againll: public inftrudlors)
while you prefcribe ridicule to be fo managed,
as tofiew it tends to a ferious ijjue j you prac-
tife it fo indifcriminately, as to make one be-
lieve you were all the time in jeft. While you
dired it to unmajk formal hypocrify^ you fuffer
it to put fober truth out of countenance ; and
while you claim its aid, to find out what is to
be laughed at in every thing, you employ it
to bring in every thing to be laughed at.
^ CharaSf. vol. i. tra£l. ii. pt. i. § 2.
! Vol, iii, mifcel. iv, c. 2.
b That
xxxiv DEDICATION.
That a reftraint on free enquiry, will force
writers into this vicious manner, we readily
allow. Under thefe circumftanccs, fuch a kcv
to ridicule as juft writing demands being un-
fafe J and the only way to efcape perfecution
being to cover and intrench themfelves in ob-
fcurity ; it is no wonder that ridiade fliould
degenerate into the bujfoonry that amufes all
alike : As in Ital\\ which gave birth to this
fpecies of writing, it is the only way, in which
the poor crajnpt tb'mking ^wr etches can dif-
charge a free thought. But in Great Britai?7y
happily for Truth, and You, philosophy is
at her eafe ; and you may lead her fafely
back, thro' all the ancient modes of doubt-
ing, objeding, and confuting.
It is difficult, therefore, to aflign any other
likely caufe of this extravagance, than that vi-
cious levity of fpirit I have charged upon you.
For as Man is formed bv nature with an in-
credible appetite for Truth ; fo his Ifrongeft
pleafure, in the enjoyment, arifcs from the
^d:ual communication of it to others. With-
out this, it would be a cold purchafe, would
abftradl, ideal, folitary Truth ; and poorly re-
pay the labour and fatigue of the purfuit.
Amongfl: the Ancients, who, you will allow,
had high notions of this social sense, it
was a faying recorded by Cicero with appro-
bation, ^l that even heaven would be no hap-
^" pinefs.
DEDICATION, xxx?
*' plnefs, to him who had not feme compa-
** nion o^ fecial fpirit to fhare with him in
^* the pleafure of contemplating the great
*'' truths of nature there revealed unto him.'*
** Si quis in coeliim afcendifTet, naturamque
'^ mundi, et pulchritudinem fiderum perfpex-
** ifTet, infuavem illam admirationem ei fore j
**' quae jucundifiima fuiffet, fi aliquem, cui
" narraret, habuiffet^." Seneca goes yet fur-
ther: ** Nee me ulla res deledlabit, licet ex-
** imia fit et falutaris, quam mihi uni fciturus
*^ fim. Si cum hac exceptione detur fapien*
" tia, ut illam inclufam teneam, nee enun-
" ciem, rejiciam : nullius boni, fine sociOj
" jucunda pofTefTio efl ^" It was this paffion
which gave birth to writing, and brought li-
terary compofition to an art 3 whereby the
public was made a fharer in thofe important
truths, which particulars had with fo much
toil excogitated for its ufe and entertainment.
The principal objed: therefore of an author^
while his paffions are in their right (late, muft
needs be to deliver his fentiments and opinions
with all poflible clearnefs : fo as no particular
cafl of compofition, or turn of exprefuon,
which he held conducive to the embeliifli-
ment of his work, fliould be fuffered to tbrov/
an ambiguity on his propofiticns, capable of
mifleadins; the reader in kid^ino- of his real
I De J/nkitiffi ^ Fp, vi.
b 2 fenti-
xxxvi DEDICATION.
fentiments. To fuch a one, nothing can be 2
greater concern than to find that this his prin-
cipal purpofe was defeated.
But when, on the contrary, we fee a wri-
ter, who is fo far from difcovering any thing
of this concern, that an air of negligence ap-
pears in every thing he delivers 5 a vifibic
contempt of his reader's fatisfaction, to which
he prefers a dull malicious pleafure of mif-
leading him in the obfcurity of an illimited
ridicule 3 we cannot poffibly avoid conclud-
ing fuch a one to be far gone in this wretched
depravity of heart.
2. Another mark, is Your perpetually af-
fuming fome perfonatcd character, as the exi-
gence of chicane requires. For the difpute
is to be kept on foot j and therefore, when
in danger of coming to an iiTue, a new per-
fonage is to be afTumed, that the trial of fkill
may be fought over again with different wea-
pons. So that the modern Free-thinker, is
a perfedl Proteus. Ke is now a DiiTenter, or
a Papift J now again a Jew, or a Mahometan ;
and, when clofely prefTed and hunted through
all the Ihapes, he at length ftarts up in his
genuine form, an Infidel confeffed ^.
Indeed where the Magiftrate hath confin-
ed the liberty of free debate, to one or two
profefhons, There, an unlicenced writer hath
»> Mr. Co/Iins.
no
DEDICATION, xxxv i
no way of publifhing his fpeculations, but
under the cover of one of thefe authorized
ProfefTors. But to affedt this practice after
the necelTiry is over, is licentious and immo-
ral. For the perfonated character, only ar-
guing ad ho7?iinem, embroils, rather than di-
rects us, in the fearch of truth ; has a natu-
ral tendency to promote fcepticifm j and if not
this, yet it keeps the difpute from ever com-
ing to an iffue j which is attended with great
inconveniences. For though the difcovery of
fpeculative truth be of much importance to
the perfe<flion of man's nature, yet the flu-
dious lengthen;«ig out literary debates, is
greatly pernicious to fociety, as focieties are
generally formed. Therefore, though the
good of mankind would fet an honeft man
upon publiiliing what he takes to be difcove-
ries in truth ; yet the fame motive would
oblige him to take the faireft, and mofl di-
re(5l road to their reception.
But I would not have it thought, by this,
that I condemn the afluming a perfonatcd
character on all occafions whatfoever. There
are feafons when it is fair and expedient.
When the difpute is about the practical
application of fome truth to the good of a par-
ticular fociety ; there it is prudent to take
up a fuitable charader, and to argue ad homi-
nem. For there, the end is a benefit to be
b 3 gained
xxxviii DEDICATION,
gained for that fociety ; and it is not of fo great-
moment on what principles the majority is
prevailed upon to make the fociety happy, as
it is, that it ihould fpeedily become fo. But in
the difcovery of abstract speculative
truth J the affair goes quite otherwife. The bu-
finefs here is demonjiration^ not perfuajio?!. And
it is of the effence of truth, to be made ap-
pear and ihine out only by its own luftre.
A familiar example will fupport this ob-
fervation. Our great Britijh philofopher,
writing for religious liberty, combats his in-
tolerant adverfaryj ail the way, with his own
principles ; well knowing that, in fuch a
time of prejudices, arguments built on re-
ceived opinions, would have greateft weight,
and iijake quickefl imprefTion on the body of
the People, whom it was his bulinefs to gain.
But the method he employed in defending
mere fpeculative truth was very different. A
Prelate of great name, was pleafed to attack
hjs ejfay concerning human underjianding ;
v/ho, though confummate in the learning of
the Schools, yet happened at that time to ap-
ply his principles fo very aukwardly, as gave
qur philofopher the moft inviting opportuni-
ty of turning them againfl him. An advan-
tage mofl to the tafle of him who contends
only for vidory : but he contended for
truth i and was tpo wife to think of efta-
blifliing
DEDICATION, xxxix
blifliing it on falfhood ; and too honefl to
affed: triumphing over error by any thing but
by its oppofite.
You fee then, Gentlemen, you are not
likely to efcape by this diflindion : the dif-
pute with you is about fpeculative truth :
Yourfelves take care to give the world re-
peated information of it, as often as you
think fit to feign an apprchenfion of the Ma-
giflrate's refentment.
But of as little ufe as this method, of the
ferfonaied chara^er, is, in itfelf, to thejufl-
end of controverfy, you generally add a dou-
ble fliare of difingenuity in conduding it.
Common fenfe, as well .vj common honcfly,
requires, that he who alfumes a pcrfonated
character, lliould fairly ftick by it, for that
turn at leall. But we fliall be greatly de-
ceived, if we prefume on fo much condef-
cenlion : the late famous author of T'he
Grounds and Rcafons of the ChrijVan Religioji^
took it into his head to perfonate a Jew, in
the interpretation of fome prophefies which
he would perfuade us are not applicable to
Jefus. The learned prelate, who undertook
to anfwer him, having lliewn that thofe pro-
phefies had no completion under the Jewifi
difpenfation, concludes very pertinently, that
if they did not belong to Jelu^^ they hehng
to no one. What fays our impoltor fe'w
b 4 to
jti DEDICATION.
to this ? One would be aftoniflied at his re-
ply : Suppofe they do not^ fays he, I am 7iot
anfwerable for their completion. What ! not
as a yew "i whofe perfon he afTumes, and
whofe argument he borrows : which ar-
gument is not founded on this, That the
charadters of completion, according to the
Chrijlian fcheme, do not coincide and qua-
drate ; to which, indeed, his anfwer would
be pertinent ; but on this, that there are
complete charadlcrs of the completion of the
prophefies, under the Jewijh oeconomy ;
and therefore, fays the Jew, you are not to
look for thofe marks under the ChriJiiaUy
The only reafonable way then of replying
to this argument, is to deny, that there are
fuch marks under the fewijh oeconomy ;
which if the few cannot prove, his objeftion
founded on a prior completion^ is entirely over-
thrown. Inftead of this, we are put off with
the cold buffoonry of, I a?7i not obliged to find
a meaning for your prophefies.
3. The third mark of this abandoned fpi-
rit, is that unnatural mixture of fcepticifm,
and dogmatizing, which fo monflroufly va-^
negates your misfliapen works. I do not
mean by it, that unreafonable temper of
mind, which diftingui/hes the whole clafs of
Free-thinkers j and fuffers you at the fame
time, that you aifedt much fcepticifm, in re-
jeding
DEDICATION. xli
jedling revelation, to dogmatize very pofitively
on fome favourite points of civil tradition.
The noble author, fo oft before quoted, could
not himfelf forbear to ridicule his party for
this foible *. "It muft certainly, fays he, be
" fomething elfe than incredulity which fa-
" fhions the tafte and judgment of many
" Gentlemen, whom we hear cenfured as
*' Atheifts. — Who, if they want a true
" Ifraelitijlo faith, can make amends by a
" Chinefe or Indian one. — Though Chrif-
" tian miracles may not fo well fatisfy them,
** they dwell with the higheft contentment
** on the prodigies of Moorijh and Pagan
" countries."
This is ill enough, but the perverfity I
fpeak of is much worfe : and that is, when
the fame writer, on different occafions affumes
the Dogmatijft and Sceptic on the fame que-
ftion ; and fo abufes both charadters, by all
the perverfity of felf-contradidtion.
For inftance, how common is it for one
of Your writers, when he brings Pagan an-
tiquity to contradi<fl: and difcredit the Jewijh,
to cry up a Greek hiftorian as an evidence,
to which nothing can be replied ? An im-
perfed hint from Herodotus, or Diodorus,
though one lived a thoufand, and the other
fifteen hundred years after the point in quef-
I CharaSimJiicsy vol. i. p. 345, edit. 3.
tion
xlii DEDICATION.
tion, picked up from any lying traveller
they met with in their rambles, fliall now
outweigh the circumflantlal hiflory of Mofes-,
who wrote of his own people, and lived in
the times he wrote of. But now turn the
tables, and apply the teftimony of thefe wri-
ters, and of others of the beft credit of the
fame nation, to the confirmation of the Jewi-
ijh hijiory^ and then nothing is more uncer-
tain and fallacious than clafUcal antiquity.
All is darknefs- and confufion ; then we are
fure to hear of,
— Quicquid Graecia mendax
Audet in hiftoria.
Then Herodotus is a lying traveller, and DiO'-
dorm Siculus a hafty collector.
Again, when the choice and feparation of
the Ifraelites for God's peculiar people, is to
be brought in queftion, and made ridicu-
lous ; they are reprefented as the vileft, the
moft profligate, and perverfe race of men :
then every indifcreet pafTage of a declamatory
divine is raked up with care to make them
odious ; and even the hard fate of the great
hiftorian Jofephus pitied, that he had " no bet-
" ter a fubjed: than fuch an illiterate, bar-
" barous, and ridiculous people ^.'* But
when the Scripture account of the treat-,
ment, which the Holy Jefus met with from
5 DtfcQurfe of Free-thinkings p. 157.
them.
DEDICATION. xliii
them, is thought fit to be difputed ; thefe
yews are become an humane and wife na-
tion ; which interfered not with the teachings
of fedis, or the propagation of opinions, but
where the public fafety was thought to be in
danger by feditious doctrines.
But fo it is, even v/ith the Bible itfelf,
and its beft interpreter, human reason.
It is generally allowed that the author of T^he
T)ifcourfe of Free-thinkings and of ^he Grounds
end Reafons of the Chrillian Religion^ was one
and the fame perfon. Now it being to his
purpofe in the firfl pamphlet, to blafl the
credit of the book in general, as a ride of
faith, the Bible is there reprefented as a mofl
obfcure, dark, incomprehenfible colledlion of
multifarious trads. But in his difcourfe of
I'he Grounds, etc. where ^ he is to obviate
the reafon of the difficulty in explaining
ancient prophefies drawn from the genius
of the Eaftern ftyle, fentiment, and man-
ners ; this very book is, on a fudden, be-
come fo eafy, plain, and intelligible, that
no one can poffible miftake its meaning.
Again, the fame writer, where, in his
EJjay concerning the Ufe of Reafon, he is upon
difcrediting the dodrine of the ever blelTed
Dlfccttrfe of Free-thinking, p. 68. and of the Grounds
md Reafom of the Chrijl'ian Religion, p. 8i — 2.
Trinity,
I
xliv DEDICATION.
Trinity, and other myfteries of the Chrtfiian
faith, reprefents human reafon as omnif-
cient, and the full meafure of all things :
but when the proof of the inimateriality of
the foul, from the qualities of matter and
fpirit, is to be obftinately oppofed, the fcene
is {hifted, and we are prefented with a new
face of things : Reafon is then become weak,
daggering, and impotent: then we know
not but one quality may be another quality ;
one mode another mode ; Motion may be
confcioufnefs ; and Matter fentient '".
Thefe, Gentlemen, are the feveral ways,
in which you have abufed the liberty of
THE PRESS. One might defy you, with all
your good will, to find out a new one, or to
go further in the old : You have done your
worft. You fhould think of growing better.
This is the only inference I would draw
from your bad condudl. For I am not one
of thofe who fay you Ihould be disfranchifed
of the rights you have fo wantonly and wick-
edly abufed. 'Natural rights were lefs pre-
carioufly bellowed : the cinjil^ indeed, are
frequently given on the condition of our
good behaviour. And this difference, in
the fecurity of the polTellion, is founded in
the plaineft reafon. Natural rights are fo
neceflary to our being, that, without them,
? See his Anfwers to Dr. Clarke,
Life
DEDICATION. xlv
Life becomes miferable 5 but the civil only
contributing to our ealier accommodation, in
feme circumftances of it, may be loft with-
out injury to our common nature.
In a word then, all that we defire is your
amendment -, without any finifter aim of
calling upon the Magiftrate to quicken you.
So I leave you, as I dare fay will he, to your-
felves. Nor let any good man be above mea-
fure fcandalized for your faults ; or more im-
patient for your reformation, than mere cha-
rity requires. I don't know what panic the
prefent growth of infidelity may have thrown
fome of us into : I, for my part, confide fo
much in the goodnefs of our caufe, that I too
could be tempted to laugh in my turn, while
I think of an old flory told us hy Herodotus ",
° Lib. ii. c. 14. vid. Plutarch. Symp. 1. iv. Prob. 5.
The learned Gale cannot be reconciled to this kind of
hufbandry. He is therefore for having the word ' Tf, ufed
by Herodotus, not to fignify fw'me, but cows or heifers.
His authority for this ufe of the v/ord is Hejychius. But
Plutarch is a much better for the other fignification, who
in his Symp. quoted . above, fpeaking to the queftion
Xloxi^iv 01 lovSaToi (TsGojUevoi t>jv wv, etc. mentions
this very circumftance of tillage from Herodotus, and
underftands by vf fwine. The truth of the matter
feems to be this, Hefychius found that vf, in fome
obfcure province or other, meant a Heifer, as KXTr^Q*
amongft the Tyrrhenimis meant a goat, and fo put it
i^oyfix to inrich his diilionary with an unufual fignification.
2 of
xlvi DEDICATION
of your favourite Egyptians ; of whom yoii
are like to hear a great deal in the following
work. With this tale I fhall beg leave to
conclude my long addrefs unto you.
He tells us then, that at what time their
Deity, the Nile, returns into his ancient chan-
nel; and the hulbandman hath committed
the good feed to the opening glebe, it was
their cuflom to turn in whole droves of
Swine ; to range, to trample, root up, and
deftroy at pleaiure. And now nothing ap-
peared but defolation, while the ravages of
the obfcene herd had killed every chearful
hope of future plenty. When on the iffue,
it was feen, that all their malice and greedi*
nefs had efFeded, was only this ; that the
feed took better root, incorporated more
kindly with the foil, and at length fhot up
in a more luxuriant and abundant harvefl.
am.
Gentlemen, etc»
PREFACE
( xlvii )
PREFACE
T O T H E
FIRST EDITION
In MDCC XXXVIII.
TH E following (heets make the Jirji
"volume of a work, defigned to prove
the Divine origin of the Jewish
RELIGION. As the author was neither indebt-
ed, nor engaged to the Public, he hath done
his readers no injury in not giving them
more j and had they not had this^ neither he
nor they, perhaps, had eiteemed themfelves
lofers. For writing for no party, it is like-
ly he will pleafe none j and begging no pro-
tedlion, it is more likely he will find none :
and he mufl have more of the confidence of
a modern writer than falls to his (hare, to
think of making much way with the feeble
effort of his own reafon.
Writers,
xlviii PREFACE,
Writers, indeed, have been oft betrayed
into ftrange abfurd conclufions from I can't
tell what obfolete claim which Letters have
to the patronage of the Great : a relation, if
"indeed there ever Vi^ere any, long fince worn
out and loll ; the Great now feeming reafon-
ably well convinced, that it had never any
better foundation than the rhetorical impor-
tunity of Beggars.
But however this claim of patronage may
be underftood, there is another of a more
important nature ; which is the patronage of
Religion. The Author begs leave to afllire
thofe who have no time to fpare from their
attention on the Public, that the protedion
of Religion is indifpenfably neceflary to all
Governments ; and for his warrant he offers
them the following volume ; which endea-
vours to (hew the neceffity of Religion in ge-
neral, and of the doctrine of a Future State
in particular, to civil fociety, from the na-
ture of things, and the univerfal confent of
mankind. The proving this, I make no
queftion, many politicians will efteem fuffi-
cient : but thofe who are felicitous to have
religion true as well as ufefid, the author will
endeavour to fatisfy in th^ following 'volumes.
A
SUMMARY
O F T H E
CONTENTS.
V O L. I.
In Two Parts and Three Books.
Provei the truth of religion in general^ and
confequently the necejjity of the doSirijie of
a future fate in particular, to civil fociety,
from the nature of things, and the uni~
verfal confent of mankind.
PARTI.
BOOK I.
PROVES the necejfity of the do^rine of a fu-
ture fiate of rewards and pmiifoments to
civil fociety, from the nature of the things
p. I —86.
Sect. i.
jTZ/JE introdu£fion, the nature of internal evidence-^
the occafion of this difcourfe^ and the propofttion^
p. 1^9.
VOL.1, c Sect.
CONTENTS.
Sect. ii.
OF the original of civil fcciety •, the caufes ofiti
defe£fi"je plan : that this defe5l can he only fupplied by
religion : that religion under the prefent dijpenfation
of providence^ cannot fuhfijl without the do5lrine.
of a future Jiate of rewards and punifhments\
therefore that doctrine neceffary to civil fociety^
p- ^ — * 26.
Sect. hi.
1'HE arguments of thofe who deny the neceffity of
religion to fociety ccyifidered : Pomponatius falfely
ranked in that number .^ and vindicated : Cardan cha-
ra^erized and cenfured, p. 2 6 — 34 .
Sect. iv. and v.
Mr, Bayle, the great defender of this paradox in
his apology for atheifm^ examined. His arguments
colleM, methodized, and confuted. In the courfe of
this difputation, the true foundation of morality en-
quired into, andfJdewn to be neither /i^^ elTential dif-
ference of things, nor the moral fenfe, but the will
of God. The caufes of the contrary errors jhewn :
and the objections againji morality's being founded in
//&^ will of God, anfwered^ p. 34 — 78.
Sect. vi.
THE Author of the Fable of the Bees, who contends
that it is Vice, and yiot Virtue, that is ufeful to fociety^
examined, expofed, and confuted-, p. 78 — 86*
BOOK
CONTENTS. a
BOOK II.
PRO VE S the necejfity of the doctrine of a future
jiate to fociety^ from the conduct of the ancient law-
givers^ and founders of civil policy^ p. ^j — y6 of
Sect. i.
'THE ynagifirates care in cultivating religion, fljewn,
I. From the univerfality of it, amongji all civil
policied nations. 2. From /i^^ genius of pagan reli-
gion, both with rega?'d to the nature of their gods,
the attributes ajfigned to them, and the mode of
worfhip in civil ufe amongji them, p. ^y —-, 103.
Sect. ir.
THE particular arts the legijlator employed to this
purpofe : as, i . the univerfal pra£iice of pretending to
infpiration. It is fhewn that this was done to efta-
hlifh the opinion of the fuperintendency of the gods
Qver human affairs : not to fecure the reception of
their laws •, nor to render thofe laws perpetual and
immutable when received, p. 103 — m.
Sect. m.
THE next art the legijlator ufed was to preface
his laws with the do^rine of a providence in its
full extent. The prefaces to the laws of Zaleucus
and Charondas, the only remains of this kind, prov-
ed genuine againji the argumejits of a learned critic^
p. I 11 — 136.
c 2 Sect.
Hi CONTENTS.
Sect. iv.
THE next art was the legijlator^s invention
of the myfteries, folely inftituted for the propaga-
tion and fupport of the dc5irine of a future fate of
rewards and punijhments. Their original and pro-
grefs deduced : their nature and end explained : their
llcrets revealed: and the caufes of their degeneracy
accounted for. To • give a compleat idea of this
important infitution^ the fixth hook of Virgil i$ ex-
amined^ and the defcent of ^neas into hell^ fhewn
tohe only an initiation into^ and reprefentation of the
fhews of the myfleries, p. I'^S-^. ^2g,
PART
CONTENTS. liii
PART II.
Continuation of Book II.
S E C T. V.
tHE next injiance of the magifirate's care of
religion^ in efiahlifhing a national worfhip. That
an eftablifhed religion is the univerfal voice of na-
ture. The right of efiahlifhing a religion jtfiified^
in an explanation of the true theory of the union
between Church and State. This theory applied as a
rule to judge of the actual eftabHfhments in the
pagan world. The caufes that facilitated the efla-
blijhment of religion amongjl them ; as likewife thofe
caufes that kindred their ellabUlhments from re-
ceiving their due form ^ p. i — . 33.
Sect. vi.
THE lajl injiance of the magijlrate's care for the
fupport of religion-, in the allowance of a general
toleration : the meafiire and caufes of it : the
nature of the ancient tolerated religions : hoWy
under the fufervifion and dire^ion of the magif-
trate : and hczv firji violated and deftroyed by civil
tyranny^ p. 0,^ — 76.
BOOK HI.
P RO VE S the neceffity of the do5lrine of a future
jlate to fociety, from the opinion and conduct of the
ancient fages and philofcphers, p. jj — 323.
Sect,
Uv CONTENTS.
Sect. i.
'TESTIMONIES of ancient fages andplvlofophersy
concerning; the necejfity of the do5ir.ine of a future fiat&,
to civil foci ety, p. 77 — 85.
Sect. ii.
'THA't none of the ancient philofophers believed the
do^lrine of a future Jiate of rewards and ptinifh-
ments, though, on account of its confeffed neceffity
to the fupport of religion^ and confeqtiently of civil
fociety, all the theiflical philofophers feduloufly taught
it to the people. 'The feveral fenfes in which the
Ancients conceived the permanency of the human
foul explained. Several general reafons premifed to-
jhew that the ancient philofophers did not always,
believe what they taught, and that they taught the
do5lrine of a future Jlate of rewards and punifh-
ments without believingit : Where the principles that in-
duced the ancient fages to deem it lawful to deceive for
public good, in matters of religion, are explained, where-
by they are feen to befuch as had no place in the propa-
gation or genius of the Jewifh (?WChriflian religions.
In the courfe of this enquiry, the rife, progrefs,
perfeSlion, decline, and genius of the ancient Greek
philofophy, under its feveral divifwns, are conftdered
and explained, p. 86 — 114.
Sect. hi.
E NTE RS on a particular enquiry into the fen-
t intents of each fe£l of philofophy on this point. The
divijion and fuccefjion of their fchools. The character
of Socrates •, and of the new and old Academy. The
charaUer and genius of each feci of the grand
z Quaternion
CONTENTS. 1^
Quaternion of theijlic philofaphyj the Pythago-
ric, the Platonic, the Peripatetic, and the Stoic :
Jhewn that not one of thefe believed the doctrine of a.
future Jiate of rewards and punifhments. The cha-
racter 0/ TuUy, and his fentiments on this 'point.
The original of the ancient fables^ and of the
do^rines of the Metempfychofis and Metamor-
phofis, occafionally enqiiired into and explained^
p. 114 — 181.
S E C T. IV.
SHEWS^ in order to a fuller ccnvi5fion, that the
ancient philofophers not only did not, but that they
could not poflibly believe a future flate of rewards
and punifhments, becaufe two raetaphyfical principles^
concerning the nature of God, and of the human
foul, which entirely overturn the do^rine of a future
flate of rewards and ptmifljnients, were univerfally
held and believed by all the Qx^^ philofophers. Thefe
dcSirines examined and explained: In the courfe of
■this enquiry, the true genius of the /2«f?>«/ Egyptian
wifdom expla'med j and their pretended philofophy, as
delivered by the later Greek writers, fhewn to be fpu-
rious. The feSiion concludes with the ufe to be made of
this remarkable fa^ {of the ancient philofophers not
believing, and yet feduloufly teaching, a future flate of
rewards and punifhtnents) for the fupport of our main
quejlion, p. 182 — 240.
S E C T. V.
This account of the ancient philofopby, fo far
from being prejudicial to Chriflianity, that it
greafly credits and recommends it. Proved from
the mifchiefs that attend thofe different reprefen-
tations of paganifm, in the two extremes^ which
ths
Ivi CONTENTS.
the defenders of religion are accujlomed to make;
where it is fljewn that the difference in point of
perfection^ between the ancient and modern
fyftems of morality^ is entirely owing to Chrifiianity^
p. 240 — 245.
S JE C T. VI.
THE atheiflical pretence of religion^ s heing an
invention of ftatefmen^ and therefore falfe^ clearly con-
futed^ and fhewn to he both impertinent and falfe.
For that, was the Atheiifs account of religion rights
it would not fellow that religion was falfe, but the
contrary. But the pretence falfe and groundlefsy
religion having exified before the civil magiftrate
was in heing, p. 246 — -323.
[ I]
THE
DIVINE LEGATION
O F
MOSES
DEMONSTRATED.
B O O K I.
SECT. I.
^""1 ^ H E writers, in defence of revealed re-
■ ligion, diftinguiih their arguments into
JBL two forts : the one they call the inter-
nal, and the other the external evidence. Of
thele, the firft is, in its nature, more fimple and
perfeft ; and even capable of demonftration :
while the other, made up of very difllmilar mate-
rials, and borrowing aid from without, mull needs
have fome parts of unequal flrength with the reft ;
and, confequently, lie open to the attacks of a
willing adverfary. Befides, the internal evidence
is, by its nature, perpetuated j and fo fitted for
all ages and occafions : while the external, by
length of time, weakens and decays. For the
nature and genius of the religion defended afford-
VoL. L B ins
2 T^he Divine Legation Book I.
ing the proofs of the firft kind, thefe materials of
defence are infeparable from its exiftence ♦, and fo-
always at hand. But Time may, and doth efface
memorials independent of that exiftence ; out of
which the external evidence is compofed. Whicli
evidence muft therefore become more and more
imperfe6t, v/ithout being affedled by that whim-
fical and partial calculation, to which a certain
Scotchman"^ would fubjeft it''. Nay, of fuch ufe
is the internal evidence, that, even the very beft
of the external cannot fupport itfelf without it t
for when (for inftance) the iupernatural fafts done
by the founders of our holy faith, are unqueftion-
ably verified by human teftimony, the evidence
of their divinity will not follow *till the nature of
that dodirine be examined, for whofe eftablilhment
they were performed. But was there no other
benefit arifmg from the cultivation of the internal
evidence than the gaining, by it, a more perfe6t
knowledge of revealed religion \ this, fure, would
be enough to engage us in a vigorous profecutioa
of it. That this is one of its fruits I need not tell
fuch as are acquainted with its nature. And it is not
v/ithout occafion I take notice of this advantage :
for who, in this long controverfy between us and
the Deifts, hath not applied to certain advocates
of revelation, what was formerly faid of Arnohim
and La£fantiiis, that they undertook the defence of
Chrifiianity before they underjloodit ? A misfortune
^ Craig. Theologia Chrrjf. Pri?!Ctpia Mathematica ^ LcKdon
X69Q. 4'°.
'^ This gradual weakening of the external evidence hath In
faft aftually happened ; and was occafioned by the lofs of
feveral ancient tellimonies both Pagan and Chrillian, for the
truth of Revelation ; which learned men, on feveral occafions,
have frequently lamented. This is the only way, Ifuppofe,
the external e^ndence can weaken.
I which
Sed. I. ofM.os'E.sdemonJlrated. 3
v/hich probably the more careful fludy of the inter^
nal evidence would have prevented ; becaufe no
one, well verfed in tbfJ^ could have continued
ignorant of fo important a principle, as that the
DOCTRINE OF REDEMPTION IS OF THE VERY
ESSENCE OF CHRISTIANITY. Notwithflanding
thefe fuperior advantages, it hath fo happened,
that the internal evidence hath been hitherto ufcd.
as an introduction only to the external: and while
by the latter, men have proved our religion a6lu-
ally divine, they have gone no further with the
former, than to fhew it worthy indeed of fuch
original.
What may have occafioned this neglect, is
not fo eafy to iay. Perhaps it was becaufe
writers have, in general, imagined that the dif-
ficulties of profecuting the internal method to
effect, are not fo eafily furmounted as thofe which
attend the other •, while they fiippofe that the
writer on the external evidence hath only need
oftheufuai provifion of church-hiftory, common
diligence, and judgment, to be mafter of his fub-
je(5t : but that the reafoner on the internal proof,
muft, befides thefe, have a thorough knowledge
of human nature, civil policy, the univerfal
hiftory of mankind, an exaft idea of the mofaic
and ckrijlian difpenfations cleared from the froth
and grounds of fchool-fubtilties, and church-
fytlems ; and, above all, fhould be bleffed with a
certain fagacity, to inveftigate the relations ot
human actions, through all the combinations ot
natural, civil, and moral complexities. What
may fugged this opinion is, the reflefting,
that, in the external evidence, each circumftance,
that makes for the truth of revealed religion, is
feen to do fo, as foon as known : fo that the chief
labour, here, is to fearch and pick out fuch, and
B 2 to
4 ^he Divine Legation Book I*
to place them in their proper light and fituation ;
but that, in profecuting the internal evidence, the
cafe is widely different : acircumftance in the frame
and compofition of this religion, that perhaps, fomc
time or other, may be difcovered to be a demon-
flration of its divinity, fhall be fo far from being
generally thought affifting in its proof, that it
Ihall be efteemed, by moft, a prejudice againft it :
as I fuppofe the fubjeft of the following difcourfc
will afford a remarkable inftance. And no wonder,
that a religion of divine original, conftituted to
ferve many admirable ends of providence, Ihould
be full of fuch comphcated m.yileries, as filled the
learned apoftle with admiration. On the other
hand, this religion being for the ufe of man, we
need not defpair, when we have attained a proper
knowledge of man's nature, and the dependencies
thereon, of making ftill growing difcoveries, on
the internal evidence, of the divinity of its original.
Now, tho' all this may be true ; and that,
confequently, it would appear a childifh arro-
gance in an ordinary writer, after having feen
the difficulties attending this method, to hope to^
overcome them, by the qualities here faid to be
required ; yet no modeft fearcher after truth need
be difcouraged. For there are, in revealed reli-
gion, befides thofe interior marks of truth, above
defcribed, which require the delicate operation of
a great genius and mafter-workman to bring out
and polilh, others alfo, no lefs illuftrious, but
more univocal marks of truth, that God hath
been pleafed to imprefs upon his difpenfations j
which require no great qualities, but humility, and
love of truth, in him, who would from thence at-
tempt to vindicate the ways of God to man.
The fubjeft of this difcourfe is one of thofe il-
luftrious marks •, from which, the difcoverer claims
no
Sedl. I. ©/"M o s E s demonfirated. 5
no merit from any long, learned, or laborious
fearch. It is honour enough for him that he is the
firft who brings it out to cbfervation •, if he be in-
deed the firft. For the demonftration is fo flrong
and beautiful, and, at the fame time, appears to
be fo eafy and fimple, that one cannot tell whether
the pleafure of the difcovery, or the wonder that
it is now to make, be the greater.
The title of this difcourfe tells my reader, that
I undertake to prove the divine legation of Mofcs,
from the omifllon of the dc6lrine of a future ftatc
of rewards and punifliments, in the laws and reli-
gion he delivered to the jewijh people. In which
I pretend to carry the internal evidence much fur-
ther than ufual \ even to the height of which it is
capable, m^oral demonflration.
Why I chufe to make the defence of Mofes the
fubjeft of this difcourfe, is the obferving a notion
to have fpread very much of late, even amongft
many who would be thought Chrijlians, that the
truth of Chriftianity is independent of the jewijh
difpenfation : a notion, that was, 'till now, pecu-
liar to the Socinians ; who go fo far as to maintain'',
that the knowledge of the old T'ejiament is not abfo-
lutely necejfary for Chriftians : and, that thofe who
profefs to think more foberly, are generally gone
into an opinion that the truth of the jewiflj reli-
gion is impofiible to be proved but upon the truth
of the chrijiian. As to the firft fort of people, if
they really imagine Chriftianity hath no dependence
on Judaifm, they deferve our compaftion, as be-
ing plainly ignorant of the very elem.ents of the
religion they profefs ; however fuitable the opinion
may be to a modern faftiionable notion, that
ChriJIianity is only the republication of the religion of
•> Cuper, adverf. Traa. Theol. Polit. lib i.
B 3 Nature,
6 72v Divhte Legation Book T.
Nature. As for the ether ^ it is reafonable to think,
they fell into the miftake from a view of difficul-
ties, in the jewijh difpenfation, they judged too
weighty to be removed. I may pretend then to
their thanks, if I fucceed, by coming fo feafon-
ably to their reliet ^ and freeing their reafonings
from a vicious circle, that would iirft prove the
chrifiian by the jewifi j and then t\it jewijlo^ by
the chrijlian religion.
Why 1 chufe this medium, namely, the omijfion of
a future Jlate in the jewifh difpenfation^ to prove
its divine original, is, Firfi^ tor the fake of the
Deists: being enabled hereby to fliew them,
I. That this very circumftance of omiffion, which
they pretend to be fuch an imperfeftion, as makes
the difpenfation unworthy the author to whom we
afcribe it, is, in truth, a demonftration that God
only could give it. 2. That thofc fiiveral impor-
tant pafTages of Scripture, which they charge with
obfcurity, injuftice, and contraditlion, are, "in-
deed, full of light, equity, and agreement. 3. That
their high notions of the antiquity of the religion,
and learning of the Mgypians^ which they incef-
fantly produce, as their ■palmary argume?it^ to con-
front and overturn the hiftory of Mofes^ do, in an
invincible manner, confirm and fupport it.
Secondly^ For the fake of the Jews ; who will,
at the fame time, be fhewn, that the nature of the
Theocracy here delivered, and the omifiion of the
doftrine of a future flate in that difpenfation, evi-
dently obliges them to look for a more perfcft re-
velation of God's will.
"Thirdly^ For the fake of the Socinians ; who
will find, that Chrifilanity agrees neither with it-
felf, nor with Judaifm •, neither with the difpen-
iations of God, nor the declared purpofe of his
fon's
Sed. I. ^ M o s E s demonjirated. j
fon's miflion, on their principle, of it's being only
a republication of the religion of Nature.
In this demonftration, then, which we fuppofe
very Uttle Iliort of mathematical certainty, and
to which nothing but a mere phyfical polTibiliy
of the contrary, can be oppofed, we demand only
this fmgle pojlulatum^ that hath all the clearnefs of
felf-evidence ; namely,
" That afkilful lawgiver, eftablilhing a religion,,
" and civil policy, acts with certain views,,
" and for certain ends •, and not capricioufly,
" or without purpofeor defign."
This being granted, we ered our demonftration
on thefe three very clear and fimple proportions :
1. " That the inculcating the doctrine
*' OF A future state OF REWARDS AND
" punishments, is necessary to the
" well being of civil society.
2. " That all mankind, especially the
" most wise and learned nations of
" antiquity, have concurred in be-
" lieving and teaching, that this doc-
" trine was of such use to civil socie-
" TY.
3. " That the doctrine of a future state
"of rewards and punishments is not
"to be found in, nor did make part
*'OF, THE mosaic DISPENSATION.
Propofitions fo clear and evident, that one would
think, we might diredly proceed to our con-
clufion.
B 4 That
8 The Divine Legation Book I.
That therefore the law of Moses is of
DIVINE ORIGINAL. Which, onc or both of the
two following SYLLOGISMS will evince.
I. Whatfoever religion and fociety have no future
Hate for their fupport, mufi: be fupported by an
extraordinary providence :
The Jewijh religion and fociety had no future
ftate for their fupport :
Therefore, the Jewijh religion and fociety were
fupported by an extraordinary providence.
And again, II. The ancient lawgivers univerfklly
believed that fuch a religion could be fupported
only by an extraordinary providence.
Moses, who inftituted fuch a rehgion, was an
ancient lawgiver.
Therefore, Mofes believed his religion was fup-
ported by an extraordinary providence.
But fo great is man's love to paradox and sy-
stem, thatthefe, with all their evidence, had need
of a very particular defence •, Libertines and Unbe-
lievers having denied the major proportions of
both thefe Syllogifms ; and many Bigots amongft be-
lievers, the minor of the firft. For thofe paffions
however different with regard to the objefts that
excite them, and to the fubjefls in which they are
found, have this in common, that they never rife
but on the ruins of reafon. The bufinefs of the
Religionift being to eftablilh, if his underltanding
be narrowed, he contrafts himfelf into fyftem : and
that of the Infidel, to overturn •, if his will be de-
praved, he, as naturally, runs out into paradoxes.
Slavifh, or licentious thinking, the two extremes of
free enquiry, fhuts them up from all inftrudlive
views, or makes them fly out beyond all reafonable
limits. And as extremes fall eafily into one an-
other^
Sed. 2. ^ M o s E s demonjl rated. 9
other, wefometimesfeethe oppofite writers change
hands : the Infidel, to fliew fomething hke cohe-
rence in his paradoxes, reprefents them as the
feveral parts of a j(v/?f;;? ; and theKeligionift, to
give a relifh to his lyftem, powders it with para-
doxes : in which arts two late Hihermans\ the he-
roes of their feveral parties, were very notably
pradlifed and diftinguifhed.
It was not long then before I found, that the
difcovery of this important truth would ingage
me in a full dilucidation ot xhtpremifes of the two
Syllogifms: the major of both requiring a fevere
fearch into the civil policy, religion, and philo-
fophy of ancient times ; and the minor^ a detail-
ed explanation of the nature and genius of the
jewijh difpenfation. The prefent volume is deflined
to the firft part of this labour ; and the fol-
lowing, to the fecond. Where, in removing the
objedlions on both fides, which lie in our way, we
fhall be obliged to ftretch our inquiries high and
wide. But this, always, with an eye to the di-
redlion of our great mafter of reafon*^, to endeavour^
throughout the body ofthis'difcourfe^ that every for-
mer part may give jirength unto all that follow^ and
every latter bring fome light unto all before.
SECT. II.
Ou R .firfl propofition, that the incul-
cating THE DOCTRINE OF A FUTURE
STATE OF REWARDS AND PUNISHMENTS IS NE-
CESSARY TO THE WELL BEING OF CIVIL SOCI-
ETY, I fhall endeavour to prove, from the nature
of man, and the genius of civil fociety.
* See the difcourfe called Nazarenns — AnEpiflolary Difcourfe
concernitig the Immortality of the SouL — Dijfertationes Cypria-
tiUaf isc. ^Hooker,
The
lo ^he Divine Legation Book I,
The appetite of felf-preferyation being moft in-
difpenfably neceffary to every animal, nature hatii
made it the ftrongeft of all. And though, in ra-
tional animals, reafon alone might be fuppofed
fufRcient to anfwer the end, for which this appe-
tite is bellowed on others, yet, the better to fecurc
that end, nature hath given man, likewife, a very
confiderablc fhare of the fame inllinft, with which
Ihe hath endowed brutes fo admirably to provide
for their prefervation. Now whether it was Ibmc
plajiic nature that was here in fault, which
Bacon fays, knows not how to keep a mean s,
or, that it was all owing to the perverfe ufe of
human liberty, certain it is, that, borne away with
the lull of gratifying this appetite, man, in a ftate
of nature, foon ran into very violent excefles j and
never thought he had fufficiently provided for his
own being, till he had deprived his fellows of the
free enjoyment of theirs. Hence, all thofe evils
of mutual violence, rapine, and flaughter, that, in
a ftate of nature, muft needs abound amongft
equals. Becaufe, tho' man, in this ftate, was not
without a law, which exaded punifhment on evil
doers, yet, the adminiftration of that law not be-
ing in common hands, but either in the perfon
offended, who being a party would be apt to in-
force the punifliment to excefs ; or elfe in the hands
of every one, as the offence was againft mankind
in general, and aftefted the good of particulars
not immediately or diredly, would be executed
remifly. And very often, where both thefe
executors of the law of nature were difpofed to be
impartial andexad: in the adminiftration of juftice,
they would yet want power to enforce it. Which
together, would fo much inflame the evils above
s Modum tenere nefcia efta Mgm. Sdea.
mentioned^
Bed:. 2. c/" M o s E s demonjlrated. i r
mentioned, that they would foon become as gene-
ral, and as intolerable, as the Hohbeifis reprefent
them in that ftate to be, were it not for the re-
ftraining principle of religion, that kept men
from running altogether, into the confufion necef-
farily confequent on the principle of inordinate
felf-love. But yet religion could not operate with
fufficienc efficacy, for v/ant, as we obferved before,
of a common arbiter, who had impartiality enough
fairly to apply the rule of right, and power to en-
force its operations. Sothatthefe two principles
were in endlefs jar; in which, jufiice generally
came by the word. It was therefore found neceffary
to call in the civil magistrate, as the ally of
religion^ to turn the balance.
'Jura invent a metu injujii fateare necejfe cji^
T'empora Ji fajtofqiie veils evolvere miindi.
Thus yNz.s fociety invented for a remedy againft
injuftice ; and a magifirate^ by mutual confent,
appointed, to give a fan6lion " to that common
" meafure, to which, reafon teaches us, that crea-
" tures of the fame rank and fpecies, promifcuoufly
" born to the fame advantages of nature and to
" the ufe of the fame faculties, have all an equal
" right*^." Where it is to be obferved, that though
fociety provides for all thofe conveniences and ac-
commodations of a more elegant life, which man
mufb have been content to have done without, in a
ftate of nature; yet it is more than probable that
thefe were never thought of when fociety was firft
eftablifhed ' ; butthatthey were the mutual violences
and injuftices, at length become intolerable, that fee
^ Locke.
' Though the judicious Hooker thinks thofe advantageswere
principally intended, when man firft entred into fociety : this
nvaj the caufe, fays he, of mem uniting thtmfel'ves at fir ft into
men
12 ^he Divine Legation Book I.
men upon contriving this generous remedy : Be-
caufe evil felt hath a much ftronger influence on
the mind than good imagined ; and the means of
removing the one is much eafier difcovered, than
the way to procure the other. And this, by the
wife difpofition of nature •, the avoiding evil be-
ing neceflary to our exiltence ; not fo, the pro-
curing pleafure. Befides, the idea of thofe unex-
perienced conveniences would be, at beft, very
obfcure : and how unable men would be, before
trial, to judge that fociety could beftow them, we
may guefs by obferving, how little, even now,
the generality of men, who enjoy, thofe bleffings,
know or refieft that they are owing to fociety, or
how it procures them ; becaufe it doth it neither
immediately nor direftly. But they v>^ould have
a very lively fenfe of evils felt •, and would know
that fociety was the remedy, becaufe the very de-
finition of the word would teach them how it be-
comes fo. Yet becaufe civil fociety fo greatly im-
proves human hfe, this improvement may be called,
and not unaptly, the fecondary end of that conven-
tion. Thus, as Arijtotk accurately obferves, in
the words quoted above, that which was at firft
conftituted for the fake of livings is carried on
for the fake of happy living.
This is further feen from fa6b. For we find
ihofe favage nations'', which happen to live peace-
foUtique focieties. Eccl. Po/A. J, ^ 10. His mafter ^r//?(5//i?,
though extremely concife, feems to hint, that this was but the
fecondary end of civil fociety, and that That was the firft,
which we make to be fo. His words are : yivc(^/jri [ji,h av tb
^ijv 'ivtxiv, Haa. 3 ts 60 i!r,v. Pol. lib. i. cap. 2.
' ^ See §. V. iv. 2. where we have ftiewn, how it might hap-
pen that men, in a ftate of nature, fliould live together in
peace : though we have there given the reafons why (in faft)
they very rarely do.
Sed". 2. of Moses demonftrated, 13
ably out offociety, have never once entertained a
thought of coming into it, though they perceive
all the advantages of that improved condition,
in their civilized neighbours, round about
them.
Civil fociety thus ellabliflied, from this time, as
the poet fings,
abftftere hello^
Oppida cceperunt munire, & pojiere leges,
Ne (litis fur ejfet, neu latro, neu quis adulter.
But as before bare religion was no prefervative
againft moral diforders •, fo now, society alone,
v/ould be equally infufficient.
1. I. For/r/?, its laws can have no further effi-
cacy than to reftrain men from open tranfgreflion ;
while what is done amifs in private, though equally
tending to the public prejudice, efcapes their cen-
fure i and man, fince his entering into fociety,
would have greatly improved his pra6lice in this
fecret way of malice. For now an effeftual fecu-
rity being provided againft open violence^ and the
inordinate principle of felf-love being ftill the fame,
fecret craft was the art to be improved •, and the
guards of fociety inviting men to acarelefs fecurity,
what advantages it would afford to thofe' hidden
mifchiefs which civil laws could nor take notice of,
is eafy to conceive.
2. But, fecondly, the influence of civil laws
cannot, in all cafes, be extended even thus far,
namely, to the reftraining open tranfgreflion. Ic
cannot theUy when the fevere prohibition of one
irregularity threatens the bringing on a greater :
and this will always be the cafe when the irregula-
rity is owing to the violence of the fenfual paffions.
Hence it hath come to pafs, that no great and
flourifhing
14 ^he 'Divine Legation Book L
fiourifliing community could ever punilli fornica-
tion^ m fuch a fort as its ill influence on fociety
was confeffed to deferve. Becaufe it was always
found, that a fevere reilraint of this, opened the
way to more flagitious lulls.
3. The very attention of civil laws to their
principal objed; occafions a further inefEcacy in
their operations. To underftand this we mull con-
fider, that the care of the fliate is for the whole,
under which individuals are confldered but in the
fecond place, as acceflTaries only to that whole-,
the confequence of which is, that, for the fake of
the body's welfare, individuals are fometimes left
negle(fled ; which happens when general^ rather
than particular views ingrofs the public attention.
Now the care of religion is for particulars i
2ind.2i whole has but the fecond place in its concern.
But this is only touched upon to fhew, in pafilng,
the natural remedy for the defe6ls here explaining.
4. But this was not all, there was a further in-
efflcacy in human laws : the legiflature, in en-
quiring into the mutual duties of citizens, arifing
trom their equality of condition, found thofe du-
ties to be of two kinds : the firfl, they intituled
the duties of perfect obligationj ; becaufe
civil laws could readily, and commodioufly, and
were, of necefiity, required to enforce their obferv-
ance. The other they called the duties of im-
perfect OBLIGATION ', not, that morality does
not as flrongly exad them, but becaufe, civil
laws could not conveniently take notice of them -,
and, that they were fuppofed not fo immediately
and vitally to afi'edl the being of fociety. Of this
latter kind are gratitude^ hofpitality, charity^ &c.
concerning fuch, civil laws, for thefe reafons, are
generally filent. And yet, though it may be true,,
that thefe duties, which human laws thus over-
look.
Sed 2. of Most. s demDnJlrated. 1 5
look, may not fo diredly afifed fociety, it is
very certain, that their violation brings as fatal,
though not lb fvvift deftrudtion upon it, as that of
the duties of perfect obligation. A very compe-
tent judge, and who too fpeaks the fentiment of
antiquity in this matter, liath not fcrupled to fay :
*' Ut fcias per fe expetendam effe grati animi
" adfe£fionem, per fe fugienda res eil ingratum
" effe : quoniam nihil reque concordiam humani
" generis diflbciat ac diftrahit quam hoc vitium''-"
5. But ftill further, beiides thefe duties both of
perfeci and imperfect obligation for the encouraging
and enforcing of which, civil fociety was in-
vented ; fociety itfelf begot and produced a new fet
of duties^ which are, to fpeak in the mode of the
legiilature, of imperfect obligatiGn : the firft and
principal of which is that antiquated forgotten
virtue called the love of our country.
6. But Iq/ily^ Society not only introduced a new
fet of duties, but likewife increafed and inflamed,
to an infinite degree, thofe inordinate appetites,
for whofe corredlion it was invented and introduced :
like fome kind of powerful medicines, that, at the
very time they are working a cure, heighten the
malignity of the difeafe. For our wants increafe,
in proportion as the arts of life advance and grow
perfed:. But in proportion to our wants, fo is our
uneafmefs; — to our uneafin-efs, fo our endea-
vours to remove it — to our endeavours, fb the
v/eaknefs of human rejiraint. Hence it is evident,
that in a ftate of nature, where little is confulted
but the fupport of our being, our wants muft be
few, and our appetites, in proportion, weak j and
that in civil fociety, where the arts of life are cul-
tivated, our wants muft be many, and our appe-
tites, in proportion, ftrong.
^ Seneca de Bene/, lib. iv. cap. 1 8,
II. This
i6 7fje Divine Legation Book I,
II. Thus far concerning the imperfeftion of
civil fociety, with regard to the adminiftration
of that power which it hath, namely of punijfjing
the difobedient. We fhall next confider its much
greater imperfe6lion with regard to that power
which it wanteth •, namely of rewarding the obe-
dient.
The two great fanftions of all law and command
are reward and punishment. Thefe are gene-
rally called the two hinges, on which all kinds of
government turn. And fo far is certain, and ap-
parent to the common fenfe of mankind, that what-
ever laws are not enforced by both thefe fand:ions,
will never be obferved in any degree fufficient to
carry on the ends of government.
Yet, I fhall now fhew, from the original con-
ftitution and nature of civil fociety, that, it neither
had, nor could enforce, the sanction of re-
ward.
But, to avoid miftakes, I defire it may be ob-
ferved, that by reward, muft needs here be meant,
fuch as is conferred on every one for obeying the laws
of his country ; not fuch as is beftowed on particu-
lars, for any eminent fervice : as by punifhment we
underftand that which is inflicted on every one for
tranfgrejfing the laws ; not that which is impofed
on particulars, for neglefling to do all the fervice
in their power.
I make no doubt but this will be called a para-
dox ; nothing being more common in the mouths
of politicians'", than that the fandlions of reward
and punifhment are the two pillars of civil govern-
ment), and all the modern Utopias and ancient
^ Neque folum ut Solonis diftum ufurpem, qui & fapientiffi-
mus fuit ex feptem, &legum fcriptor folus ex feptem. Is
rempublicam duabus rebus contineri dixity pramio Cs" pcend. Cic.
ad Bruturo, £p- 15.
fyftems
Sedi:. 2. ^M o s E s demonfij-ated, \f
fyflems of fpeculative politics deriving the whole
vigour of their laws from thefe two fources. In
fupport then of my affertion, permit me to inforce
the two following proportions :
I. That, by the original cofijlitution oS. zxv'A go-
vernment, the fancSti'on of rewards was not efta-
blifhed.
II. That by the nature of civil government they
could not be eftabliflied by it.
I. The firft proportion I prove thus. In enter-
ing into fociety, it v,/as fLipulated, between the
magiftrate and people, that ■protcution and obedi-
ence fhould be the reciprocal conditions of each
other. When, therefore, a citizen obeys the
Jaws, that debt on fociety is difcharged by the
proteftion it affordeth hirri. But, in refpetfl to
difobedience, the proceeding is not analogous ;
(though proteftion, as the condition of obedience,
implies the withdrawing of it, for difobedience;)
and for thefe reafons : The effect of v/ithdrawing
protection muft be either expulfion from the
fociety, or the expofmg the offender to all kind of
licence, from others, in it. Society could not
pradife the firft, without bringing the body poli-
tic into a confumption \ nor the latter without
throwing it into convulfions. Befides, the firft
is no punifhment at all, but by accident •, it being
only the leaving one fociety to enter into another :
and the fecond is an inadequate punifliment \ for
though all obedience be the fame, and fo uniform
prote^ion a proper return for it, yet difobedienc^
being of various kinds and degrees, the withdraw-
ing protection, in this latter fenfe, would be too
great a punilhment for fome crimes, and too fmall
for others.
This being the cafe, it was ftipulated that the
tranfgrefTor fhould be fiibjed to pecuniary muldts,
C corporal
1 8 ^he Divitie Legation Book L
corporal infliflion, mutilation of members, and
capital feverities. Hence arofe the flmftion, and
cnly fan^iion of civil laws : for, that protedion is
no reward, in the fenfe that thefe are punifhments,
is plain from hence, that the one is of the effence
of fociety itfelf -, the other an occafional adjiinft.
But this will further appear by confidering the
oppofite to prote6tion,. which is expidfion^ or ba-
niihment; for this is the natural confequence of
withdrawing proteftion. Now this, as we faid,
is no punifhment but by accident : and fo the
ftate underflood it \ as we may colletl, even from
their manner of employing it as a punijhment on
offenders : for banifhment is of univerfal ufe,
with other punifliments, in all focieties. Now
where withdrawing proteftion is inflided as a pu-
nifhment, the praftice of all ftates hath been to
retain their right to obedience from the banifh-
ed member; though, according to the nature of
the thing confidered alone, that right be really
difcharged ; obedience and protedlion, as we ob-
ferved, being reciprocal. But it was ■ neceffary
all ftates fhould adt in this manner when they
inflifted exile as a punifliment •, it being no punifh-
ment but by accident, when the claim to fubjec-
tion was remitted with it. They had a right to
aft thus j becaufe it was infli6led on an offender ;.
who by his very offence had forfeited all claim
of advantage from that reciprocal condition^.
" This will lead us to determine an embaraffed queftion
long difputed amongft writers on tlie law of nature and nations j.
namely, nvhether a ba?iijh\i man be a fubje£l of the J^ ate frotn
nvhich he hath heett expelled? Hobbs and P ufendo7-j \iO\6m^ the
negative ; and 7ully, with the excellent Lord Chancellor Hyde,
the affirmative. The former, in fupport of their opinion, fay,
that hy the very aft of expulfion, the ftate gives up and re-
nounces all right of fubjeftion: the latter only appeal to the
praftice of focieties ; the reafon of which pvaftice, as here
given, feems to determine the queftion in their favour,
II. The
Sed. 2. o/* Moses detn:?illrated. 19
II. The fecond propofition is, that by the na-
ture of civil government, the fan^ion of rewards
could not be enforced by it : My reafon is, becaufe
fociety could neither diftinguilli the objeds of its
favour; nor reward them, though they were di-
ftinguifhed.
I, Firft, fociety coidd not difiingtiifa the objects of its
favour. To intiid: punifhment, there is no need
of knowing the motives of the offender; but judi-
cially to confer reward on the obedient, there is.
All that civil judicatures do in punifhing is
to find whether the a6l was wilfully committed.
They enquire not into the intention or motives
any further, or otherwife than as they are the marks
of^ voluntary a5i : and having found it fo, they
concern themfelves no more v>'ith the man's mo-
tives or principles of ading ; but punifh, without
fcruple, in confidence of the offender's demerit.
And this v/ith very good reafon ; becaufe no one
of a found mind, can be ignorant of the principal
offences againft right, or of the malignity of thofe
offences, but by fome fottiHi negligence that hatK
hindered his information ; or fome brutal pafllon
that hath prejudiced his judgment; both which
are highly faulty, and deferve civil punifhment.
It is otherwife in rev^arding abftinence from
tranfgrelTion. Here the motive mufl be confider-
ed : becaufe as merely doing ill^ i. e. v/ithout any
particular bad motive, deferves puniHimenr, a
crime in the cafe of wrong judgment being ever
neceffarily inferred ; fo merely abfiainingfrcm illy
i. e. without any 'particular good motive, cannot,
for that very reafon, have any merit.
In judicially rewarding.^ therefore, the motives
muft be known; but human judicatures cannot
know them but by accident : it is only that tribu-
nal, which fearches the heart, that can penetrate
C 2 thus
2 0 '^be Di'uine Le,^ation Book I.
i>
thus far. We conclude, therefore, that reward
cannot^ properly^ he the fan5lion of human laivs.
If it Ihould be faid, that though rewards can'-
not be equitably adminiftred, as punifhments
may, yet, nothing hinders but that, for the good
of fociety, all who obferve the laws be rewarded,
«s all who tranfgrefs the laws are punifhed ? The
anfwer will lead us to the proof of the fecond part
of this proportion.
2. Thzx. fociety could not reward, tho^ it fhotiU
difcover the ohjeBs of its favour; the reafon is,
becaufe no fociety can ever find a fund fufficient for
that purpofe, without raifing it on the people as a
tax, to pay it back to them as a reward.
But the univerfal pradlice of fociety confirms this
reafoning, and is explained by it •, the fandlion
oi punifhments only having, in all ages and places,
been employed to fecure the obfervance of civil
laws. This was fo remarkable a faft, that it could
not efcape the notice of a certain admirable wit
and fludious obferver of men and manners; who
fpeaks of it as an univerfal defedt: Although we
ufually (fays he) call reward and punifhment the two
hinges, upon which all government turns, yet I could
never obferve this maxim to be put in practice by any
nation except that of hWYi^ux.'' . Thus he intro-
duceth an account of the laws and cuftoms of an
Utopian conilitution of his own framing ; and,
for that matter, as good, perhaps, as any of the-
reft : and, had he intended it as a fatire againft fuch
chimerical commonwealths, nothing could have
been more juft. For all thefe political romancers,
from Plato to this author, make civil rewards
and punifhments the tvjo hinges of government.
I have often wondered what it was, that could
lead them from fad:, and univerfal praftice, in fa-
? GtfUi'ver^i Ttai'e/s, vol. i. p. 97.
fund a-
Se6l.2. ofM OSES demonjlrated, 2 1
fundamental a point. But without doubt it was
this, the defign of fuch fort of writings is to give
a perfed pattern of civil government ; and to fup-
ply the fancied defedls in real focieties. The
end of government coming firfl under confide-
ration •, and the general pradice ot fociety feem-
ing to declare this end to be only, what in truth it
is, fecurity to our temporal liberty and property ;
the fimplicity of it difpleafed, and the plan appear-
ed defe6live. They imagined, that, by enlarging
the bottom, they fhould ennoble the ftrufture;
and, therefore, formed a romantic proje6l of mak-
ing civil fociety ferve for all the good purpofes it
was even accidentally capable of producing. And
thus, inflead of giving us a true pifture of govern-
ment, they jumbled together all forts of focieties
into one •, and confounded the religious^ the lite-
rary^ the mercantile^ the convivial^ with the civil.
Whoever reads them carefully, if indeed they be
worth reading carefully, will find that the errors
they abound in are all of this nature; and that they
arife from the lofing, or never having had a true
idea of the fimple plan of civil government: a
circumftance which, as we have fliewnelfewhere'^,
hath occafioned many wrong judgments concern-
ing it. No wonder, then, that this miftake con-
cerning the endoi civil fociety, drew after it others,
concerning the means ; and this, amongft the reft,
that reward was one ofthefan^ions of human lazvs.
On the v/hole then, it appears, that civil focie-
ty hath not, in itfelf, the fan£iion of rewards^ to
fecure the obfervance of its laws. So true, in this
fenfe, is the obfervation of St. Paul, that the
1>AW WAS NOT MADE FOR THE RIGHTEOUS, BUT
FOR THE UNRULY AND DISOBEDIENT.
P See 7be Alliance het'wefn Church and State.
C 3 But
22 ^he Dhlne Legation Book I,
But it being evident, that the joint fandlions of
rewards and punifhments are but juft fuiHcient to
fecure the tolerable obfervance of right (the com-
mon falfe opinion, that thefe are the two hinges
of government arifing from that evidence) it
follows, that, AS RELIGION ONLY CAN SUPPLY
THE SANCTION OF REWARDS, WHICH SOCIETY
NEEDS, AND HATH NOT; RELIGION IS ABSO-
LUTELY NECESSARY TO CIVIL GOVERNMENT.
Thus, on the whole we fee, I. That fociety, by-
its own proper power, cannot provide tor the ob^
fervance of above one third part of moral duties ;
and of that third but imperfeftly. We fee like wife,
how, by the peculiar influence of its nature, it en-
larges the duty of the citizen, at the fame time
that it leffens ihis natural ability to perform it.
II. We fee further, which is a thing of far greats
er confequence, that fociety totally wants one
ofthofe two powers which are owned by all to
be theneceifary hinges on which government turns,
and without which it cannot be fupported.
To fupply thefe wants and imperfcdtions, fome
other coadlive power mult be added, that hath its in-
fluence on the mind of man ; to keep fociety from
r^jnning back into confufion. But there is no
other than the power of religion ; which, teach-^
ing an over-ruling providence, the rewarder of
good men, and the punifher of ill, can oblige
to the duties o^ imperfe5i obligation^ which human
laws overlook : and teaching alfo, that this provi-
dence is omnifcient, that it fees the moft fecrec
aftions and intentions of men, and hath given
laws for the perfedting their nature, will oblige
to thofe duties o{ -perfect obligation^ which human
laws cannot reach, or fufficiently enforce.
Thus we have explained in general, the mutual
aid religion and civil policy lend to one another :
BOt
Se<5l, 2. ofyiQ^'s.%demonJlrated, 23
r.ot unlike that which two allies, in the fame quar-
rel, may reciprocally receive againft a common
enemy : While one party is clofely prcfTed, the
other comes up to its relief; difcngages the firll \
gives it time to rally, and repair its force: By
this time the afTilHng party is puflied in its turn,
and needs the aid ot that which it relieved \ which
is now at hand to repay the obligation. From
henceforth the two parties ever adl in conjunction;
and, by that means, keep the common enemy
at a ftand.
Having thus proved the fervice of religion in
general, to fociety ; and ihewn after what manner
it is performed, we arc enabled to proceed to the
proof of the prppofition in queftion : For by what
hath been faid, it appears that religion does this
fervice folely, as it teaches a providence, the rewarder
of good men, and the punijloer of ill : fo that though
it were poflible, as I think it is 'not ^, that there
could be fuch a thing as a religion not founded,
on the do6lrine ot a providence ; yet, it is evi-
dent, fuch a religion would be of no manner of
fervice to fociety. Whatfoever therefore is necef-
fary for the fupport of this doftrine is mediately
neceflary for the well-being of fociety. Now the
doftrine of a future ftate of rewards and punifh-
ments is abfolutely and indifpenfably neceffary for
the fupport of the general dodrine of providence,
under its prefent difpenfations in this life; as wc
Ihall now fhew.
Religion eftablilhing a providence, the rewarder
of virtue, and the punifherof vice, men naturally
expedt to find the conftant and unequivocal marks
of its decifions. But the hiftory of mankind,
S St. Vaul fuppofes there can no more be a religion without
a providence, than without a God : He that cojneth to God,
muji bclienje that he is, and that he is a renvarder of them thai
diligent ly/eek him,
C 4 nay
24 ^^^ Divine Legation Book I,
nay even of every one's own neighbour-
hood, would foon inform the mofl indihgent ob-
ferver, that the affairs of men wear a form of great
irregularity : the fcene, that ever and anon pre-
fents itfelf, being of diftreifed virtue, and profpe-
rous wickednefs ; which unavoidably brings the
embaraffed religionifl to the necefTity of giving up
his belief, or finding out the folution of thefe un-
toward appearances. Flis firft reflexion might
perhaps be with the poet ^:
omnia rebar
Confiljo firmata Dei •, qui lege moveri
Sidera, qui fruges diverfo tempore nafcl,— .
Sed cum res hominum tanta caiigine volvi,
Adfpicerem, lastofque diu fiorere nocentes,
Vexarique pios, rurfus labefafta cade bat
Religio.
But on fecond thoughts, reafon, that, from the
admirable frame and harmony of the material
imiverfe, taught him, that there mull needs be a,
fiiperintending providence, to infiiience that order
which all its parts preferve in their continued revo-
lutions, would foon inform him of the abfurdity in
fuppofing, that the fame care did not extend to
man, a creature of a far nobler nature than the
moft confiderable of inanimate beings. And
therefore human affairs not being difpenfed, a.t
prefent, agreeably to that fuperintendence, he
muft conclude, that man fhall exift after death,
to be brought to a future reckoning in another life,
where all accounts will be fet even, and all the
prefent obfcurities and perplexities in the ways
of providence unfolded and explained. From
hence religion acquires refiftlefs force and fplendorj,
and rifes on a folid and unfliaken bafis '.
«■ Claud. s Hear an unexceptionable evidence to this
whole matter : Et quidem (fays the fr^e-thinking Lord Herbert)
Now
Sed. 2. of Moses demofi/irafed, 25
Now this doftrine of a future state being
the only fupport of religion, under the prefenc
and ordinary difpenfations of providence, we con-
clude, which was what we had to prove, that the
iuculcating this do6lrine zj necessary to the well-
being of fociety.
That it was the general fentiment of mankind,
we fiiall fee hereafter; when it will be fhewn,
that there never was, in any time or place, a
civilized people (the jewijh only excepted) who
did not found their religion on this do6lrine, as
being confcious it could not be fuftained without
it. And as for the neceffity of religion itfelf to
fociety, the very enemies of ail religion are the
loudeft to confefs it : For, from this apparent
truth, the atheiit of old formed his famous argu-
ment againft the divine original of religion; which
makes fo great a figure in the common fyftems
ofinfideHty. Here then, even on our adverfary's
confeffion, we might reft our caufe; but that we
find (fo inconftant and perverfe is irreligion)
fome modern apologifts tor atheifm have abandon-
ed the fyftem of their predeceflbrs, and chofe
rather to give up an argiiment againft the divine
original of religion, than acknowledge the civil
praemiun; bonis, & fupplicluiji malis, vel hac ii;i vita, vel ppft
hanc vitam dari, ftatuebant Gentiles. — Nihil mage congruum
naturae divinae efle docuerant, turn philofophorum turn theo-
logorum Gentilium prascipuorum fchol^, quam ut bona bonis,
mala malis remetiretur Deus. Csterum quum id quoque ccr-
nerent, quemadmodam viri boni calamitatibus miferiifque op-
preffiheicjacerent ; mali improbique e contra lautitiis omnibus
affluerent ; certifiimis ex juftitia bonitateque divina argumen-
tis deduftis, bonis poll hanc vifam praemium condignum, malis
pcsenamdaricredebant : sECUs EN iM si esset, null am ne-
QUE JUSTITliE NEQJJE BONITATIS D I V I N i^ RATIONEM
CONSTARE POSSE. De religione Gentiliutftf cap. Pramiuiti
ufe
26 ^he Divine Legation Book I.
life of it Which with much franknefs and con-
fidence they have adventured to deny.
Thefs theretore having endeavoured to over-
turn the very ground we go upon, in proof of
our propofition, it will be proper to examine
their pretenfions.
SECT. III.
TH E three great advocates for this paradox arc •
commonly reckoned Pomponatius, Car-
dan, andBAYLEi who are put together, without
diftindlion : Whereas nothing is more certain than
that, although Cardan and Bayle indeed defended
it, Pompo?iatius was of a very different opinion :
but Bayle had entered him into this fervice ; and
fo great is Bayle' s authority, that no body per-
ceived the delufion. It will be but juftice then
to give Pomponatius a fair hearing, and let him
ipeak for himfelf.
This learned Italian^ a famous Peripatetic of
the fifteenth century, wroteatreatife' to prove that,
on the principles of ArifiotUy it could not be
proved that the foul was immortal : But the do-
tlrine of the mortality of the foul being generally
thought to have very pernicious confequences, he
conceived it lay upon him to fay fomething to
that objedlion. In his xiii^^ chapter, therefore,
he enumerates thofe confequences ; and in the xiv^^',
^ De Immortalitate Jnimte, printed in \2^^° An. 1534. ,1%
is of him chiefly that the celebrated Mekhior Canus feems
to fpeak, in the following words: " Audivimusltalos quof-
** dam, qui fuis & Arijioteli Sc Averroi tantum temporis dant,
*' quantum facris literis ii, qui maximc facra doftrina deledtan-
*' tur ; tantum vero fidei, quantum Apoftolis & Evangeliftis
*' ii qui maxime funt in Chrilli doftrinam religiofi. Ex quo
" nata funt in Italia peftifera ilia dogmata ^e mortalitate animi,
*' & divina circa res humanas improvidentia, fi verum eft quod
*'dicitur.'' DeAriJ}. diffHt.hx,De locis.i:.. ^,
gives
%
Sedt 3. of Moses demonjl rated. 27
gives diftind anfwers to each of them. That
which fuppoieth his do6trine to afi'eft lociety, is
expreffed in thefe words : " Obj. 2 . In the fecond
*' place, a man perfuaded of the mortahty of the
'* foul ought in no cafe, even in the moft urgent,
" to prefer death to life : Andfo, fortitude, which
" teaches us to defpife death, and, when our
" country, or the public good requires, even
" to chufe it would be no more. Nor on fuch
" principles fhould we hazard life for a friend : on
" the contrary, we fliould commit any wick^d-
«' nefs rather than undergo the lofs of it : which iis
*' contrary to what Arifiotle teaches in his ethics'."
His reply to this, in the following chapter, is that
virtue requires wejljould die for our country or our
friends-, and that virtue is never fo perfect as when
it brings no dower with it : But then he fubjoins,
" Philofophers, and the learned, only know
*' what pieafures the praflice of virtue can pro -
" cure ; and what mifery attends ignorance and
*' vice: — but men not underflanding the excel-
*' lence of virtue, and deformity of vice, would
" commit any wickednefs rather than fubmit to
*' death : to bridle therefore their unruly appetites,
^' they were taught to be influenced by hope ot ,
*' reward, and fear of punifiiment'"." This is
enough to fhew what Pcnponatius thought of the
" Secundo, quia flante animi humani mortalitate, homo in
nullo cafu, quantumcunque urgentiffimo, deberet eligere mor-
tem : & fic removeretur fortitude, quse praecipit contemnere
jnortem, & quod pro patria & bono publico debemus mortem
eligere : neque pro amico deberemus exponere animam no-
ftram ; imo quodcunque fcelus & nefas perpetrare magis qu uu
mortem fubire : quod eft contra Arift. 3 Ethic. & 9 ejudem.
P. 99.
^ Soli enim philofophi & ftudiofi, ut dlcit Arift. 6. Ethic,
fciunt qu.antam deledationem generent virtutes, & quantam
miferiam ignorantia & vitia. — Sed quod homines non cog-
Rofcentes excellentiaxn virtutis & foeditatem vitii, omne fcelus
3 necelTity
28 T^he Divine Legation Book L
neceffity of religion to the ftate. He gives up
fo much of the objeftion as urges the ill confe-
quence, of the do6lrine of the mortality, on man-
kind in general ; but in fo doing doth not betray
the caufe he undertook : which was to prove that
the belief of the mortality of the foul would have
no ill influence on the praftice of a learned Peri-
patetic : not that it would have no ill influence, on
the grofs body of mankind, to the prejudice of
fociety. This appears from the nature and defign
of the treatife; written entirely on peripatetic
principles, to explain a point in that philolbphy :
by which explanation, whoever was perfuaded
of the mortality of the foul, muft give his afient
on thofe principles; principles only fitted to
influence learned men. It was his bufinefs there-
fore to examine, what eflfefts this belief would
have on fuch, and on fuch only. And this, it
muft be owned, he hath done with dexterity
enough. But that this belief would be mofl: per-
nicious to the body of mankind in general, he
conrefl^es with the utmoft ingenuity. And as
his own words are the fuUefl: proof imaginable,
that he thought with the reft of the world, con-
cerning the influence of religion, and particularly
of the dodrine of a future ftate of rewards and pu-
nifhments, on fociety, I ftiall beg leave to tran-
fcribe them at length. " There are fome men of
" fo ingenuous and well framed a nature, that they
" are brought to the praftice of virtue from the
*' fole confideration of its dignity; and are kept
" from vice on the bare profped of its bafenefs :
" but fuch excellent perfons are very rare. Others
*' there are of a fome what lefs heroic turn of mind;
perpetrarent, priufquam mori : quare ad refrasnandum diraa
hominum cupiditates^ data ell fpes praemii & timor punitionis.
?. 119.
*' anq
Sedi. 3. o/" M o s E s dcmonjlrdted. 29
»* and thefe, befides the dignity of virtue, and the
*' bafenefs of vice, are worked upon by fame and
" honours, by infamy and difgnice, to fhun evil
" and perfevere in good : Thefe are ot the fecond
" clafs of men. Others again are kept in order
" by the hope of fome real benefit, or the dread
** of corporal punifhment-, wherefore that fuch
*' may follow virtue, the politician hath allured
" them by dignities, poffeffions, and things of the
" like nature-, and hath inflidled mulfts, degrada-
" tions, mutilations, and capital punilhments, to
" deter them from wickednefs. There are yet
" others of fo intradlable and perverfe a fpirit,
" that nothing of this can move them, as daily
" experience fhews us-, for thefe, therefore, it
" was, that the politician contrived the do5lrine of
** a future fiat e; where eternal rewards are referved
" for the virtuous, and eternal punifhments, which
*' have the more powerful influence of the two,
*' for the wicked. For the greater part of thofe
" who live well, do fo, rather for fear of the pu-
" nifliment, than out of appetite to the reward :
" for mifery is better known to man, than that
" immeafurable good which religion promifeth :
" And therefore as this laft contrivance may be
" direfled to promote the welfare of men of all
*' conditions and degrees, the legiQator, intent
" upon public good, and feeing a general propen-
" fity to evil, eftablifhed the doftrine of the im-
" mortality of the foul. Little Ibhcitous for
*' truth, in all this, but intent only on utility,
" that he might draw mankind to virtue. Nor
" is he to be blamed : for as the phyfician deludes
" his patient in order to reftore his health, fo
" the lawgiver invents apologues to form the
*' manners of his people. Indeed were all of that
*' noble turn of mind with thofe en.umemed under
*' the
^o ^he Divine Legation Book L
" the firft clafs, then would they all, even on
«' the fuppofition of the foul's mortality, exactly
*•• perform their mutual duties to one another.
" But as there are^ i4pon the matter^ none of this
" difpofition^ he muft, of necelTity, have recourfe
*' to arts", more fitted to the general difpofition."
After all this, it is furprizing that Mr. Bayle
Ihould fo far miftake this book, as to imagine
the author argues in it againft the ufefulnefs of re-
ligion to fociety : efpecially, when we confider that
Mr. Bayle appears to have examined the book fo
nearly as to be able to confute a common error
" AHqui funt homines ingenui, & bene inftituta? natura?,
adeo quod ad virtutem inducuntur ex fola virtutis nobilitate, &
a vitio retrahuntur ex fola ejus foeditate: & hi optime difpo-
fiti funt, licet perpauci funt, Aliqui vero funt minus bene dif-
pofiti ; & hi praeter nobilitatem virtutis, & foeditatem vitii, ex
prsemiis, laudibus, & honoribus ; ex poenis, vituperiis, & infa-
mia, ftudiofa operantur, & vitia fugiunt j & hi in fecundo
gradu funt. Aliqui vero propter fpem alicujus boni, & timore
poense corporalis lludioli efficiuntur : quare, ut tales virtutem
confequantur, ftatuunt politici vel aurum, vel dignitatem,
velaliquidtale ; ut vitia vero fugiant, ftatuunt vel in pecunia,
vel in honore, vel in corpore, ieu mutilando membrum, feu
occidendo puniri. Quidam vero ex ferocitate & perverfitate
naturae, nullo horum moventur, ut quotidiana docet experien-
tia; ideo pofuerunt virtuofis in alia vita prasmia sterna, vitiofis
vero sterna damna, quae maxime terrerent : majorque pars
hominum, fi bonum operatur, magis ex metu asterni damni
quam fpe sterni boni operatur bonum, cum damna funt magis
nobis cognita quam ilia bona aeterna : k quoniam hoc ultimum
ingenium omnibus hominibus poteft prodefle, cujufcunque
gradus fint, refpiciens legiflator pronitatem viarum ad malum,
intendens communi bono, fanxit animam efi'e immortalem,
non curans de veritate, fed tantum de probitate, ut inducat
homines ad virtutem. Neque accufandus eft politicus : iicut
namquemedicus multa fingit, ut agro fanitatem reftituatj fie
politicus apologos format, ut cives reftificet. — Si omnes homi-
nes efi'ent in illo primo gradu enumerate, ftante etiam animo-
rum mortalitate, ftudioft fierent; fed quafi nulli funt illius
difpofitionis j quare aliis ingeniis incedere neceffe fuit. — •
Pag. 123, 124, 125.
concerning
Sed. 3- c/ Moses demonftrated. 31
concerning it, namely, that it was wrote to prove
the mortality of the foul : Whereas he fhews, that
it was wrote only to prove, that, on the principles
of Arijtotle^ neither that, nor the contrary, could
be demonftrated. But let us hear him: " That
*' which Pomponatius hath replied to the reafoning
" borrowed from hence, that the dotftrine of the
*' mortality of the foul would invite men to all fort
*' of crimes, deferves to be confideredy." And
then he produces thofe arguments of Pomponatius^
which we have given above, of the Jiatural ex-
cellence of virtue^ and deformity of vice \ that happi-
nefs conjifis in the pra5iice of the one, and mifery in
that of the other ^ ^c. Thefe he calls poor foliiti-
ons : Indeed poor enough, had it been, as Mr.
Bayle fuppofes, Pomponatius' s defign to prove that
the doctrine of the mortality of the foul did not in-
vite the generality of men to wickednefs : for the
account given by Pomponatius himfelf of the ori-
gin of the contrary dodrine, fhews, that, but for
it, they would have run headlong into vice. But
fuppofmg this Peripatetic's defign to be, as indeed
it was, to prove that the dodtrine of the mortality
would have no ill influence on the learned followers
of Arifiotle^ then thefe arguments, which Mr.
Bayle calls poor ones^ will be found to have their
weight. But he goes on, and teJls us, that Pom-
ponatius brings a better argument from fa3f^ where
he takes notice of fever al^ who denied the i?mnortality
cf the fouly and yet lived as well as their believing
neighbours. This is indeed a good argument to
the purpofe, for which it is employed by Pompo-
natius j but whether it be fo to that, for which,
y Ce que Pomponace a repondu a la raifon empruntee de ce
que le dogme de la mortalite de I'anic portcroit les honimes a
toutes fortes de crimes, eft digne de confideration. Did. Hijl.
^ CriL Alt (Pomponace) Rem. (H.)
Mr.
32 ^The Dhihe Legation Bdok li
Mr. Bayle imagined, he employed it, fhall ht
confidered hereafter, when we come to meet with
it again in this writer's apology for atheifm. But
Mr. Bayle was fo full of his o^^f^Vi favourite qiiejimiy
that he did not give a due attention to Pom.pona-
tius's ; and having, as I obfervcd above, refuted
a vulgar error with regard to this famous tra6f,
and imagining that the impiety, fo generally
charged on it, was folely founded in that error, he
goes on infulting the enemies of Pomponatius iti
this manner : " If the charge of impiety, of which
" Pomponatius hath been acculed, was only found-
" ed on his book of the immortality of the foul^ we
" muft needs fay there was never any accufation
'' more impertinent or a ftronger inftance of the
" iniquitous perverfity of the perfecutors of the
" philofophers^." But Pomponatius will not ht
fo eafily fet clear : For let him think as he would
concerning the foul, yet the account he gives of
the origin of religion, as the contrivance of ftatef-
men, produced above, from this very traftZ)^
immortalitate anima^ is fo highly impious, that his
enemies will be hardly perfuaded to give it afofter
name than downright atheifm. Nor is it impiety
in general, of which, we endeavour to acquit him,
but only that fpecies of it, which teaches religion
to be ufelefs tofociety. And this we think we have
done ; although it be by fliewing him to have
run into the oppofite extreme, which pretends
religion to be the creature of politicks ,
Cardan comes next to be confidered : and him
no body hath injured. He, too, is under Bayle' s
delufion, concerning Pomponatius: For, writing
Si Ton n'a fonde les impietez, dont on Paccufe, que fur
livre dc Pimmortalite de fame, il n'y eut jamais d'accufation
^Si
fon livre , ^^ _,
plus impertinente, que celle-la, ni qui foit une marque plus
exprelle de rentetcment iniquc des perfecuteurs des philofophes;
on
Sed. 3 k o/* M o s E s demmiflrated, 33
on the fame rubject% he borrows the penpatetic*s
arguments to prove that religion was even -pernicious
to fociety. This was fo bold a ftroke, that Mr.
Bayle^ who generally follows him pretty clofely,
drops him here : Nor do I know that he ever had
a fecond, except it was the unhappy philofopher
oi Malmjhury^ who fcorning to argue upon the
matter, imperioufly pronounced, that he who pre-
fumed to propagate religion in a fociety, was
guilty of the crime of Lefe Majejiy, as introducing
a power fuperior to the Lcviathan^s. But it v/ould
be unpardonable to keep the reader much longer
on this poor lunatic Italian^ in whom, as Mr. Bayle
pleafantly obferves, fenfe was, at leji, hut an appen-
dix to his folly ^. Befides, there is little in that
trad, but what he ftole from Pomponatius-, the
conclufivenefs of which, to Cardaii's paradox, hath
been already confidered ; or what Mr. Bayle hath
borrowed from him •, the force of which fliall be
examined hereafter. But that little is fo peculiarly
his own, that as no other can claim the property,
fo no one hath hitherto ufurped the ufe. Which.
* De immortalitate ayiimorum lihet-y Lugd. ap. Gryph. I 54^.
''The charming pidlure he draws of himfelf, and which he
cx'cufes no otherwife than by laying the fault on his liars, will
hardly prejudice any one in favour of his opinions. How far
it refembles any other of the brotherhood, they bed know,
who have examined the genius of modern infidelity. However
thus he fpeaks of his own amiable turn of Mind : " In diem
*' viventem, nugacein, religionis contemptorem, injuria illatae
*' memorem, invidum, triftem, infidiatorem, proditorem, ma-
" gum, incantatorem, fuorum oforem, turpi libidini deditum,
" folitarium, inamcenum, aufterum; fponte etiam divinantem,
** zelotypum, obfccenum, lafcivum, maledicum, varium, an-
" cipitem, impurum, calumniatorem, &c." We have had
mzxiy free-thinkers, but few iachfree-fpeakers. But though thefe
fort of writers are not ufed to give us fo dire£l a pidure of
themfelves, yet it has been obferved, that they have unawares
copied from their own tempers, in the ungracious drawings
they have made of HcM AN Nature and Religion.
Vol. I. D yer^
34 'The Di'Vine Legatm Book I,
yet, however, is remarkable : for there is no tralh
fo worthlefs, but what fome time or other finds
a place in a free-thinker's fyflem. We will not
defpair then but that this dirty rubbifh may one
day have an honourable ftation in fome of thefe
falhiionable fabricks. And, not to hinder its
fpeedy advancement, I fhall here prefent it to
the reader, in its full force, without anfwer or
reply. He brings the following argument to
prove that the dcdrine of the immortality of the
foul is even deftruftive to fociety : " From this
" flattering notion of a future ftate, ill men get
** opportunity to compafs their wicked fchemes :
*' and, on the fame account, good men fuffer them-
*' felves to be injurioufly treated. Civil laws,
" relying on this fanciful afliftance, relax their
" neceflary feverity ; and thus is the opinion pro-
" dudive of much mifchief to mankind^" And
then, by another argument as good, he fhews the
benefits accruing to the Hate trom the belief of
the foul's mortality : " Thofe who maintain that
"the foul dies with the body, muft needs be, by
*' their principles, honefler men than others, be-
" caufe they have a peculiar intereft in preferving
*"' their reputation ; that being the only future pro-
*' perty they pretend to: And this prolefTion being
*" generally elteemed as fcandalous as that of ufury,
" fuch men will be mod exad and fcrupulous in
*' point of honour, as your vifurer, to keep up
<^ the credit of his caHing, is of all men the moll
*•' reiieious obferver ofhis word^."
SECT. IV.
R. B AYLE, the laft efpoufer of this paradox,
is of a very different charader from thefe
' De immartalitute a/iimorum, cap. ii. ^ Gap. xxxiii,
cjufd. txaft.
^ Italian
M
Sedt. 4» ofVio^'E^ demonjlrated* 3^
Italian fophifts: A writer, who, to the iitmofl
ftrength and clearnefs of reafojiing, hath added all
the livelinefs, and delicacy of wii : who perva-
ding human nature at his cafe, ftruck into the
province of paradox, as an exercife for the un-
wearied vigour of his mind : who, with a foul fu-
perior to the fharpefl; attacks of fortune, and a
heart praflifed to the bcft philofophy, had not yet
enough of real greatnefs, to overcome that laft
foible of fuperior minds, the temptation of ho-
nour, which the academic exercife of wit is con-
ceived to bring to its profelTors.
A writer ot this charafter will deferve a parti-
cular regard : For paradoxes, which in the hands
of a To/and or a Collins end in rank ofFenfive impie-
ty, will, under the management pf a 5^y^, always
afford fomething for ufe or curiofity : Thus, in the
very work we are about to examine% the many
admirable obfervations on the nature and genius of
polytheifm, happen to be a full anfwer to ail which
the author of Cbrijiianity as old as the creation
hath advanced againft the ufe of revelation. For
as a fl<ilful chemift, though difappointed in his
grand magifterium, yet often difcovers, by the way,
fome ufeful and noble medicament •, fo the igno-
rant pretender, in the fame art, not only lofes his
labour, but fills all about him with the poifonous
fteamiS o{ fuhlimaie.
The profeffed defign of Mr. Bayle^s work is to
enquire, which is leafi hurtful to mankind, ancient
idolatry, or modern atheifm : ^ And had he confined
himfelf to that fubjedt, we had had no concern
witji him, but lliould have left him in the hands
• Penfees diverfes, ecrites a un dofteur de Sorbonne a I'occa-
fion dela comete qui parut au Mois de Decembre, 1 63o. &—
Continuation des Penlees diverfes, &c. ou Reponfe a plufieurs
difficultez, &c.
D 2 of
36 ^he Divine Legation Book t,
of Mefif. Jacquelot and Bernard. I freely own they
are both ftark naught : All the difference is, that
atheifm diredly excludes and deftroys the true
fenfe of moral right and wrong j and poly theifni
fets up Tifalfe fpecies of it.
But the more particular, though lefs avowed,
purpofe of this elaborate treatife is to prove, that
atheifm is not dejlru5li'ue of fociety ; and here he
falls under our notice ; no diftind; anfwer, that I
know of, having been yet attempted to this part
of his performance.
His arguments are occafionally, and fo without
any method, interfperfed throughout that large
work : But, to give them all the advantage they
are capable of, I have here colle6led and difpofed
them in fuch order, that they mutually fupport,
and come in to the aid of one another.
It had been generally efteemed a proof of the
. deftru6live nature of atheifm to fociety, that that
principle excludes the knowledge of moral good and evil-,
fuch knowledge being, as will be feen, pofterior
to the knowledge of a god. His firft argument
therefore for the innocence of atheifm is^
I. " That an atheift may have an idea of the
*' moral difference between good and evil, becaufe
** atheifts, as well as theifts, may comprehend the
*' firft principles of morals and metaphyfics, from
*' which this difference may be deduced. And in
*' fa(5l (he fays) both the Epicurean atheift, who
*' denied the providence of God, and the Stratonic
** atheift, who denied his Being, had this idea^"
This often repeated argument is fo loofely ex-
, preffed, that it is capable of many meanings ; in
f VoiezlesPenfeesdiverfes, cap. dxxviii. & fuiv. &radditIon
aces Penfees, cap. iv. Reponfeala 10. 8c ^ la 13,. pbj^dions^
1» Continuation des Penf. div. cap. cxlili.
fomc
Se<5V. 4' of Mo ^"ES demonjlr at ed, 37
fome of which the afTertion is true, but not. to the
purpofe -, in others to the purpofe, but not true.
Therefore before any precife anfwer can be given
to it, it will be neceffary to trace up moral duty
tx) its firft principles. And though an enquiry
of this fort fhould not prove the mofl entertaining
either to myfelf or my reader, it may be found
however to deferve our pains. For a fpirit of
difpute and refinement hath lb entangled and con-
founded all our conclufions on a fubje(ft, in itfelf,
very clear and intelligible, that I am perfuaded,
was MORALITY hcrfclf, of which the ancients
made a Goddefs, to appear perfonally amongft
men, and be queftioned concerning her birth, flic
would be tempted to anfwer as Homer does in
Lucian, that her commentators had fo learnedly
embarrafled the difpute, that flie was now as much
at a lofs as they to account for her original.
To proceed therefore with all poflible brevity :
Each animal hath its injlin5t implanted by nature
to dire6t it to its greatefl good. Amongft thefe,
man hath his ; to which modern philofophers have
given the name of
1. The MORAL sense: whereby we conceive
and feel a pleafure in right, and a diftafte and averfion
to wrong, prior to all reflexion on their natures,
or their confequences. This is the firft inlet to
the adequate idea of morality ; and, plainly,
the moft extenfive of all •, the Atheift as well as
Theift having it. When inftinft had gone thus
far,
2. The reafoning faculty improved upon its di-
lates : For, reflefting men, naturally led to exa-
mine the foundation of this moral fenfe^ foon dif-
covered that there were real elfential differences in
the qualities of human a6lions, eftabliflied by na-
ture 5 and, confequently, that the love and hatred
D 3 excited
3S ^he Divine Legation Book I.
excited by the moral fen fe were not capricious in
their operations; for, that the efientiai properties
ot their objefls had a specific difference. Rea-
fon having gone thus far, and thus far too it might
condudl the Stratonic atheift, it Hopped ; and
found fomething Vv^as now wanting whereon to efla-
blifhthe morality, properly fo called, of adiionsj
that is, an obligation on men to perform fome,
and to avoid others ; and that, for this, there was
need of calling in other principles to its affiftance :
Becaufe nothing can thus oblige but
3. Kfuferior will : And fuch a -k;/// could not
be found till the being and attributes ot God were
eftablifhed; but wasdifcovered with them.
Hence arofe, and only from hence, a moral
DIFFERENCE. From this time human adions be-
came the fubjed: o{ obligation^ and not till now;
For though instinct perceived a difference
in adlions; and reason difcovered that difference
to be founded in the nature of things ; yet it was
will only that could make a compliance with
that difference a duty.
On thefe three principles therefore, namely tJoQ
moral fenfe^ the e£ential difference in human a^lions^
and the will of God, is built the whole edifice of
Pra5iical morality: Each of which hath its diflind:
motive to enforce it; compliance with the moral fenfe
exciting a pleafurable fenfation; compliance with
the effential differences of things promoting the or-
der and harmony of the univerfe ; and compliance
with the will of God obtaining an abundant re-
ward.
This, when attentively confidered, can never
fail of affeding us with the mofl lively fenfe of
God's goodnefs to mankind, who, gracioufly re-
fpeding the imbecillity of man's nature, the flow-
nefs of his reafon^ and the violence of his faffions^
hath
Sedl. 4. of Moses dcmonjlrated. ■ 39
hath been pleafed to afford three different excite-
ments to the praiflice of virtue ; that men of all
ranks, conftitutions, and educations, might find
their account in one or other of them •, fomething
that would hit their ■palate^ fatisty their reafon, or
fubdue their will. I'he firfl" principle, which is the
moral fcnfe, would firongly operate on thofe, who,
by the exact temperature and balance of the paf-
fions, are difengaged enough to kel the delicacy
of it's charms; and have an elegance of mind to
refpedt the noblenefs of its diflates. The lecond,
which is the ejfeniial difference, will have its weight
with the fpeculative, the abftrad and profound
reafoners; and on all thofe who excel in the know-
ledge of human nature. And the third, which
refolves itfelf into the will of God, and takes in all
the confequences of obedience and dilbbedience,
is principally adapted to the great body of man-
kind ^.
To thefe great purpofes ferve the three prin-
ciples, while in conjunftion: But now, as in the
civil world and the affairs of men, our pleafure, in
contemplating the wifdom and goodnefs of pro-
s It may perhaps be objedled, to what is here delivered,
tbat the true principle of morality Jhoidd hos^e the nvorthiejl vio-
tive to enforce it : Whereas the nxill of God is enforced by the
*vie'W of reiuards and punijhmeuts ; on ijchich moti've, 'virtue hath
the fmallejl merit. This character of the true principle of mo-
rality is perfectly right ; and agrees, we fay, with the principle
which we make ro be fo : For the legitimate motive to virtue,
on that principle, is compliance nuith the nvill of God ; which
hath the highell degree of merit. But this not being found of
fufhcient force to take in the generality, the confequences of
compliance or non-compliance to this will, as far as relates
to rewards and punilhments, were firft drawn out to the peo-
ple's view. In v/hich they were dealt with as the teachers of
mathematics treat their pupils ; when, to engage them in a
fublime demonltration, they explain to ciicm the utility of the
theorem.
D 4 ; viclcnce^
40 ^he Divine Legation Book I.
vidence, is often difturbed and checked by the
view of fome human perverfity or folly which runs
acrofs that difpenfation ; fo it is here, in the intel-
le5iuaU This admirable provifion for the fupporc
of virtue hath been, in great meafure, defeated by
its pretended advocates ; who, in their eternal
fquabbles about the true foundation of morality,
and the obligation to its praftice, have facrile-
gioufly untwifted this threefold cord \ and each
running away with the part he efteemed the ftrong-
eft hath affixed that to the throne of heaven, as
the golden chain that is to unite and draw all unto
it.
This man propofes to illuflrate the do6lrine of
the moral fenfe-, and then the morality of adions
is founded only in that fenfe : with him, meta-
phyfics and logic, by which the efential differ-
ence, in human adions, is demonftrated, are no-
thing but words, notions, viftons \ the empty regi-
ons and fhadows of philofophy. The profefTors of
them are moon-blind wits j and Locke himfelf is
treated as a fchool-man*^. To talk of reward and
punifhment, confequent on the will of a fttperior,
is to make the pradice of virtue mercenary and
lervile •, from which, pure human nature is the
mofl abhorrent.
Another undertakes to demonflratc the ejjential
differences cf things, and their natural fitnefs and
untitnefs to certain ends; and then morality is
folely founded on thofe differences •, and God and
his will have nothing to do in the matter. Then
the will of God cannot make any thing morally
good and evil, juft and unjufl:-, nor cohfequently
be the caufe of any obligation on rnoral agents :
becaufe the elTences and natures of things, which
^ Chara^ierifiics, paffim.
r conftitutc
Se&. 4. 0/ Mo s E s demonjlrafed. 41
conftitLite aftions good and evil, are independent
.on that will ; which is forced to fiibmit to their
relations like weak man's. And therefore, it there
■were no natural juftice, that is, if the rational and
intelledlual nature were, of itlelf, undetermined
and unobliged to any thing, and fo deftitute of
morality, it were not geffible that any thing Hiould
be made morally good or evil, obligatory or un-
lawful, or that any moral obligation fliould be be-
gotten by any will or pofitive command whatfo-
cver And then our knowledge of moral good
and evil is folely acquireci by abflraft reafoning :
And to talk of its coming any other way into the
mind, is weak and fuperftitious, as making God
afl unneceffarily and fuperfluoufly.
A third, who propofes to place morality on the
•will of a fuperior, which is its true bottom, ads yet
on the fame exterminating model. He takes the
other two principles to be merely vifionary : The
moral fenfe is nothing but the impreffion of educa-
tion; t}\Q. love of the fpccies iom2inXAC\, and invent-
ed by crafty knaves, to dupe the young, the vain,
and the ambitious. Nature, he faith, hath con-
lined us to the narrow fphcre of felf-love; and our
moft pompous pretences of pure difmtereflednefs,
but the more artful difguife of that very paflion.
He not only denies all moral difference in adlions,
antecedent to the will of God, which (as we Hiall
fhew anon) he might well do ; but likewife, all
fpecific difference: will not fo much as allow it to be
a rule to direft us to the performance of God's will;
for that the notions of fit and unfit proceed not
from that difference^ but from the arbitrary impo-
fitions of will only ; that God is the free caufe of
truths as well as beings ; and then, confequently,
it he fo wills, two and two would not make four.
M length his fyftem llirinks into a vile and abject
felliranel's ;
42 I'he Divine Legation Book L
felfiflincfs ; and, as he degrades and contrafts his
nature, he flips, before he is aware, quite befides
his foundation, which he profefles to be the w///
cfGod.
Thus have men, borne away by a fondnefs to
their own idle fyflems, prefumptuoufly broken in
upon that triple barrier ^\ with which God has been
gracioufly pleafed to co^er and fecure virtue ; and
given advantage to the cavils of hbertines and
infidels; who on each of thefe three principles,
thus advanced on the ruins of the other two, have
reciprocally forged a fcheme of religion indepen-
dent of morality ' ; and a fcheme of morality in-
dependent of religion "^i who, how different foever
their employments may feem, are indeed but
twiffing the fame rope at different ends : the plain
*> St. Paul would have taught them much better ; who coUeft-
ing together and enforcing all the motives for the fraSlice of^ir^
/a£' exprelieth himfelf in this manner." Finally , brethren, nvhat-
''* foe'ver things are true, tohatfoe'ver things are honeft, lohat-
^' foeijer things arf juft" — To ^oittoi', a^iX^oj, oaac Iriv AAH0H,
«<ra DEMNA, oa-x AIKAIA — dM^ri evidently relating to the ef-
fential difference of things ; ai^^ci (implying fomething of worth,
fplendour, dignity) to the moral fenfc men have of this differ-
ence ; and ^MUio. juji is relative to a law. The apoftle
proceeds — " ichatfoe'vtr things are pure, nvhatfoe'ver things are
*' lovely, Whatfoever things are of ^ood report''' og-o, dyvay
oa-a. 7r^oc^(p^^j?, oo-tx. sv(pyi(i,a. In thefe three latter charafters
marking the nature of the three preceding : ciyvoipure referring
to truth ; w^ocT^iXri lo'vely^ amiable, to honejiy ; and 'ivt^n^ot. of
good report t reputable, to the obfervation of laws, or juftice.
He concludes, ^' If there be any virtue, and if there beany praife,
''*' think of thefe things. ^^ itTi; a^srij, koX 'U tj; 'iica.w^, Tccvroc
^r,yl'^tc^e. Thatis, If the moral fenfe and the effential differ-
ence of things can make the practice of morality, a. 'virtue; or
©bedience to a law, matter of praife, think on thefe things.
' See the fable of the Bees, and confer the enquiry into the origi-
nal of Moral njir/ue, and t\it fearch into the nature offociety^ with
the body of the book.
i^ See' the fourth Treatife of the Cbara^erifics, intituled,
Ja Enquiry concerning Virtue and Merit,
defign
Scd:, 4. of Moses demotijlrated. 43
defign of both being to overthrow religion. But
as the morahft's is the more plaufible fchcme, it is
become moft in fafhion : So that ot late years a
deluge of moral fyftems hath overflowed the learn-
ed world, in which either the moral fenfe, or the
effential difference^ rides alone triumphant ; which
like the chorus of clouds in Arijlophanes^ the Aivxat
Nf(p£A«/, the ETERNAL RELATIONS, are intro-
duced into the fcene, with a gaudy outfide, to fup-
plant Jupiter, and to teach the arts of fraud and
fophifiry -, but in a little time betray themfelves to
be empty, obfcure, noify, impious nothings.
In a word, as to the feveral forts q\ feparatifts^
thofe I mean who are indeed friends to religion,
and deteft the infidel's abufe ot their principles, I
would recommend to their interpretation the fol-
lowing oracle of an ancient fage '. OT TAP ES-
TJN ETPEIN THS AIKAI02INH2 AAAHN APXHIi
OTAE AAAHN TENESIN, HTHN EK TOT AI02
KAITHZ KOINHS ^YSEns.
And now, to come more diredly to our adver-
fary's argument : We fay then,
1 . That tlie atheift can never come to the know-
ledge of the MORALITY of adions properly
fo called.
2. That though he be capable of being afFefted
This noble trutli, that the only true fomidatlon and original
of morality is the 'will of God interpreted by the moral fenfe avd
ejjential difference of things, was a random thought oi Chryfp-
pus the Stoic. I give it this term, i . Becaufe the ancient philo-
fophy teaches nothing certain concerning fhe true ground. of
moral obligation. 2. Becaufe Plutarch's quoting it amonglt
the repugnances of the Stoics, fhews it to be inconfiften' with their
Other dodrine. And indeed, the following the ancient philo-
fophers too fervilely, has occafioncd the errors of modern mo-
ralifts, in unnaturally feparating three principles of praaica!
morality, Plato being the patron of the moral fcnje ; Arifotle of
the ejfnitial differences ; and Zeno of arbitrary nuill.
with
44 ^^ Lii>ine Legation Book I.
with the moral fenfe, and may arrive to the
knowledge of the real effential differences in
the qualities of human aftions ; yet tliis fenfe
and this knowledge make nothing for the
purpofe of M. Bayle^s argument: becaufe thefe,
even in conjunftion, are totally infufficient to
influence fociety in the praftice of virtue:
which influence is efl'ential to the queflion.
Both thefe conclufions, I prefume, have been
clearly proved from what hath been faid above, of
the origin of fociety^ and, jufb before, oi the foun-
dation of moral virtue : But that nothing may be
wanting to our argument, I Ihall crave leave to
examine the matter with a little more exadtnefs.
I . And firft, that an atheifi^ as fuch^ can never
arrive to the knowledge of the morality of a5lions^
properly fo called^ we fliall farther make good againft
Mr. BayWs reafoning which he brings to prove,
that the Morality of human actions may be demonfira-
ied on the principles of a Stratonicean, or athe-
ifticFatalift; whom he perfonates in this manner;
" The '"beauty, fymmetry, regularity, and order,
*' fcen in the univerfe, are the eflefts of a blind
*' unintelligent nature ; and though this nature, in
" her workm.anfhip, hath copied after no ideas,
** fhe hath neverthelefs produced an infinite num-
** ber of fpecies, with each its diftinft eflential
*' attribute. It is not in confequence of our opi-
** nion, that fire and water difi'er in fpecies, and
" that there is a like difi^erence between love and
** hatred, affirmation and negation. This fpe-
•' cific difference is founded in the nature of the
*' things themfelves. But how do we know this ?
*' Is it not by com.paring the eflfential properties of
'"Labeaute, lafyme'trie, la regularite, Tordre que Ton voit
dansl'univers, font Touvrage d'une nature qui n'a point de con-
jRoillance, & qu'encore, b'c Contin, des penja diver/a, c. cli.
"one
Sedt. 4. 0/" M o s E s demonfl fated. 45
♦' one of thefe beings with the eflential properties
<« of another of them ? But we know, by the fame
*' way, that there is a fpecific difference between
" truth and falfhood, between good faith and
** perfidioufnefs, between gratitude and ingrati-
" tude, t^c. We may then be affured, that vice
" and virtue differ fpecifically, by their nature,
" independent of our opinion." This, Mr. Bayk
calls their being naturally feparated from each
other : And thus much we allow him. He goes on :
*' Let" us fee now by what ways Stratonic atheifts
*' may come to the knowledge of vice and virtue's
*' being viorally as well as naturally feparated. They
" afcribe to the fame neceffity of nature the efta-
*< blifliment of thofe relations which we find to be
*' between things, and the eitablifhment of thofe
■" rules by which we diflinguifli thofe relations.
'* There are rules of reafoning independent of
*' the will of man: It is not becaufe men have
*' been pleafed to fix the rules of fyllogifm, that
*' theretore thofe rules are juft and true : they are
*' fo in themfelves, and all the endeavours of tfre
*' wit of man againft their effence and their at-
'* tributes would be vain and ridiculous." This
iikewife we grant him. He proceeds: " If then
*' there are certain and immutable rules for the ope-
*' ration of the underftanding, there are alfo fuch
" for the determinations of the will.'* But this
we deny. He would prove it thus : " The ° rules
*' of thefe determinations are not altogether arbi-
** trary, fome of them proceed from the neceffity
'^* of nature; and thefe impofe an indifpenfable
*^ obligation. The moft general of thefe rules is
, " this, that man ought to willwhat is mojt conform-
" Voions comment ils pouvoient favoir qu'elles etoient outre
cela feparees moralemcnt. lis attribuoient, ^'c. Idem ibid.
° Les regies de ces aftes — la ne font pas Joutes arbitraires :
i) y en a qui emanent, i^'c. Idcpiibid.
<« able
46 ^he Divine Legation Book L
*' able lo right reafon: For there is no truth
*' more evident than this, that it is fit a reafonable
" creature Ihould conform to right reafon, and
*' unfit that fuch a creature fhouid recede from it."
This is his argument. To which we fhall now
reply i and fhew that from thence no moral differ-
ence can arife. He contends that things are both
?iaturally and morally fep arable. He fpeaks of
thele ideas as very different (as indeed they are)
and proves the truth of them by different argu-
ments. I^he natural effential difference of things
then, if we mean any thing by the terms, hath
this apparent property j that it creates difitnefs m
the agent to ad agreeably thereto : As the moral
difference of things creates, befides this fitnefs^ an
obligation like wife : When therefore there is anobli^
Ration in the agent, there is a moral difference in
the things, and fo on the contrary, for they are in-
feparable. If then we prove that right reafon alone
cannot properly oblige, it will follow that the know-
ledge of what is agreeable to right reafon doth not
induce a moral difference : Or that a Stratonicean
is not under any obligation to aft agreeably to right
reafon, which is the thing Mr. Bayle contends for.
I. Obligation, neceffarily implies an obliger:
The obliger muft be different from, and not one
and the fame with the obliged : To make a man
at once the obliger and obliged, is the fame
thing as to make him treat or enter into compact
with himfelf, which is the higheft of abfurdities.
For it is an unqueftioned rule ' in law and reafon,
that whoever acquires a right to any thing from the
obligation of another tov/ards him, may relinquifh
that right. If therefore the obliger and obhged
be one and the fame perfon, there all obligation
muft be void of courfe -, or rather there would be
no obligation be^un : Yet the Sir atonic atheill is
guilty
Sed. 4. 0/^ M OS E s demonjlraUd. 47
guilty of this abfurdity, when he talks ofaftions
being moral or obligatory. For what being can he
find whereon to found this obligation ? Will he
fay right reafcn ? But that is the very abfurdity
\ve complain of; becaufe reafon is only an attribute
oftheperfon obliged, his afhftant to judge of his
obligations, if he hath any from another being :
To make this then the obliger, is to make a man
oblige himfelf. If he fay he means by reafon not
every man's particular reafon, but reafcn in gene-
ral-, we reply, that this reafon is a mere abftraft
notion, which hath no real fubfiftence ; and how
that which hath no real fubfiftence fliould oblige,
is ftill more difficult to apprehend.
2, But farther, moral obligation, that is, the
obligatioa of a free agent, implies a law^ which
enjoins and forbids ; but a law is tlie im.pofition of
an intelligent fuperior, who hath power to exa6t
conformity thereunto. But blind unintelligent na-
ture is no lawgiver, nor can what proceeds ne-
cefiarily from thence come under the notion of a
law: We fay indeed, in common fpeech, the
•law of neceffity^ and the law of reafon and nature ;
but thefe are merely popular exprefiions : By the
firft, we mean only to infinuate, that necejfity hath,
as it were, one property of a law^ namely that of
forcing \ and by the fecond, the rule which the fu-
preme lawgiver hath laid down for the judging of
his will And while this light and direftion of
reafon or nature is confidered as a rule given by the
God of nature^ the term may be allowed: Thofe
who fo confidered the term were the firft who fo
ufed it. After-writer? retained the name ; but,
-by a ftrange abfurdity, feparated xSx^ law-giver
from his law \ on a fancy of its being of virtue to
oblige by its own intrinfic excellence, or by the
happinefs of which it is produdive. But how
any
43 I'he Divine Legation BooK f<
any thing except a law, in the proper philofophic
fenfe, can oblige a dependent reafonable being
endued with will, is utterly inconceivable. The
fundamental error in Mr. BayUs argument feems
to be this: He faw the effential difference of things j
he found thofe differences the adequate objedl of
the underfianding\ and fo too haftily concluded
them the adequate objedl of the will likewife. In
this he was miftaken, they are indeed the ade-
quate objedl of the underflanding -, becaufe the
underflanding is necelTitated in its perceptions,
and therefore is under the fole direflion of thefe
neceffary differences -, and is properly paflive in
the affair. But the will is not neceffitated in its
refolves : for inftance, that three are lefs than five,
the underflanding is neceffitated to judge, but the
will is not neceffitated to chufe five before three :
Therefore the effential differences of things are not
the adequate obj eft of the u'///, the law of a fupe-
rior mufl be taken in to conflitute obligation in
choice, or morality in aflions.
Hobbes feems to have penetrated farther into
this matter, than the StratomceanofMv.Bayle-y
he appeared to have been fenfible that morality im-
plied obligation, and obligation a law, and a law
■^lawgiver: Therefore, having expelled the legif-
lator of the univerfe, that morality of adlions
might havefome foundation, he thought fit to un-
derprop it with his earthly God, the Leviathan ;
and to make him the creator and fupporter of mor,
ral right and wrong.
But a favourer of Mr. Bayk^s paradox may per-
haps objedl, that as we have allowed a //^^/r, and
unfitnefs in adlions, difcoverabie by the effential
difference of things i and as this fitnefs and unfit-
nefs implies benefit and damage to the adlor, and
others ; it being in fadl feen, that the pradlice of
virtue
Sed. 4* of Moses demGnftrated, 49
virtue promotes the happinefs of the individual, or at
leaft of the fpecies, and that vice obftruds it -, it may-
be faid, that this will be fufficient to make mora-
iity^ or obligation^ in the Stratonic world j if not
in the ftrift fenle of the word, yet as to the nature
of the thing. To this we reply, that in that
world, whatever advanced human happinefs, vs^ould
be only a natural good ; and virtue as merely fuchj '
as food and covering: and, that which retarded it,
a natural evil, whether it was vice, peftilence, or
unkindly feafons. Natural^ I fay, in contradif-
tindion to morale or fuch a good as any one
would be obliged to feek or promote. For 'till it
be made appear that Man hath received his being
from the will of another •, and fo depending on
that other, is accountable to him for it-, he can
be under no mcral obligation to prefer good to evil,
or even life to death. From the nature of any
adion, morality cannot arile ; nor non\ iiz effeofs :
Not from the firil, becaufe, being only reafonable
or unreafonable, nothing follows but a fitnefs in
doing one, and an absurdity in doing the other :
Not from the fecond^ becaufe, did the good
or evil produced make the adion moral, brutes,
ft'om whole adions proceed both good and evil,
would have morality.
If it be farther urged, that the obfervance of
thefe eflencial differences is the promoting the per-
fection of a particular fyftem, v/hich contributes, in
its concentration, to the pertedtion of the uni-
verfe -, and that therefore a reafonable creature is
cbliged to conform thereto: I anfwer, firft, that
(on the principles before laid down) to make a rea-
fonable creature obliged, in this cafe, he muft firit
be enforced by the whole, of which he is part.
This enforcement cannot here be by intentional
command, whole object is free agency, becaufe
. Vol. I. E " the
CO ^hc Divine Legation BookIv,
the St7'atonic whole, or univerfal nature, is blind
and unintelligible. It mull force then by the
neceffity of its nature; and this will, indeed,
make men obliged as clocks are by weights, but
never as free agents are, by the command of
an intelligent fuperior, which only can make
a6tions moral. But fecondly, an uniform perfeft
whole can never be the effed of blind fate, or
chance : but is the plain image and impreffion of
one intelligent felf-exiftent mind. In a word, as
it is of the nature of the independent firft caufe of
all things to be obliged only by his own wifdom-^
fo it feems to be of the nature of all dependent in-
telligent beings to be obliged only by the will of
the firft caufe.
Nor does this contradift what we have aflerted,.
and not only aflerted, but proved, in fpeaking of
moral obligation, that nothings but will, can oblige :
Becaufe our whole reafoning is confined to mar^s ob-
ligation. And if there be any thing certain,in the firft
principles of law or reafon, this muft be confeflfed
to be of the number, that a man can neither oblige
him f elf, nor be obliged by na?nes and notions \ fo that,
to create an obligation, the will of fome other
being muft be found out, A principle, which the
common conception of man, and the univerfal
pradlice of human life confirms. But, as in our
difcourfe of God, tlie weaknefs of our intelledts
conftrains us to explain our conceptions ot his na-
ture by human ideas, therefore when we fpeak
of the morality oi his aftions, finding them to be
founded in no other,, or fuperior will, we fay, he
is obliged only by his own wifdom : Obligation, when
applied to God, meaning no more than dire^iion :-
for, that an independent being can be iubjedl to
obligation in the fenfe that a depe-ndent being is fub-
jed, is, by the very terms, an high abfurdity. Obli-
gaticn^
Sefl:. 4» oJ'M o s e s demonjlrated, 5 f
gation, therefore, when applied toman, htm^one
thing ; when appHed to God another y theftrifteft
rules of logic will allow different attributes to be pre-
dicated of each. It is confefied, we have a clear and
adequate idea. oi^obligaiion., as it relates to man: of
ibis obligation we have affirmed fomething plain
and evident : It is likewife confeffed wc have a very
obfcure and inadequate idea of obligation, as it
relates to God : Of this obligation, too, we have
affirmed fomething, whofe evidence muft needs
partake of the imperfection of its fubjeCt. Yet
there have been found objedtors fo perverfc, who
would not only have clear conceptions regulated
on obfcure i but what is /imply predicated q{ God^
to deftroy what hath been proved of man p.
P But to fet this matter in a fuller light, I will juft men-
tion two objedions (not peculiar to the Stratoniceans) againft
morality's being founded in will.
Obj. I , It is faid, " That, as every creature neceflarily
"' purfues happinefsj it is thai which obliges to moral obfer-
" vance> and not the will of God : becaufe it is to procure
** happinefs that we obey command, and do every other aft :
" and becaufe,if that will commanded us to do what would make
" us unhappy, we Ihould be forced to difobey it." To this
I anfwer, that when it is faid morality is founded on 'will, it is
not meant that every will obliges,, but that nothing but will
can oblige. It is plain the will of an inferior or equal cannot
be meant by it : It is not fimply will then, but will fo and fo
circumftanced : And why it is not as much will that obliges,
when it is the 'ivill of a fuperior feeking our good, as the 'will
of afuperior Ji?nply, I am yet to learn. To fay then that hap-
pinefs and not will makes the obligation, feems like faying,
that when in mechanics a weight is raifed by an engine,
the 'whech a.nd. pul/ifs are not the caufe, but that univerfal af-
fedion of matter called ij//n?^/o«. If it be ftill urged, that
one can no more be called the obliger than the other ; becaufe
though happine{s couid not oblige without will, on the other
hg,nd, will could not oblige without happinefs ; I reply, this
is a miitake. Will could not indeed oblige to unhappincfs ;
but it would oblige to what fliould produce neither one nor
the other, though all coKfiderations of the confeqaence of obey-
ing or dijobeying were away.
E 2 On
52 ^f Divine Legation Book t
On the whole, then, it appears, that w/7/, and
will only^ can conftitute obligation-, and, confe-
quently, moral adtions, i. e. fuch as deferve re^
ward and punijhment. Yet when men refle<5l on
the aflPedions of their own minds, and find there'
a fenfe of right and wrong fo ftrongly imprefled
as to be attended with a confiioufnefs that the one
deferves reward and the other punijhment^ evcni
tho' there were no God •, this fo perplexes matters,-
as to difpofe them, in oppofition to all thofe plain
dedu5iions^ to place morality in the ejfential diffe-
rence of things. But would they eonfider that that
'very fenfation, which fo much mifleads us in judg-
ing of the true foundation of morality, is the plain-
eft indication oi will^ which, for the better fup-
port of virtue \ fo framed and conftituted the
human mind ; a eonftitution utterly inconceivable
on the fuppofition of no God-^ would they, I fay,
Obj. 2. It is faid, " That if, according to the modern no-
** tions of philofophy, the will of God be determined by the
*' eternal relations of things, they are properly thofe relations
** (as Dr. Clarke would have it) that oblige, and not the will
*' of God. For if A impel B ; and B, C ; and C, D ; it is A
and not C that properly impells D." But here I fufpeft
the objeftion confounds natural canfe and effeSl with moral
agent and -patient ; which are two diilinft things, as appears^
as on many other accounts, fo from their efFedls ; the one im-
plying natural nccejjlty, the other, only moral fit nefs. Thus,.
in the cale before us, the eternal relations are, if you will, the
Jiatural caiife, but the will of God is the moral agency : And our
queftion is, not of natural necej/ify that refults from the former,
but, of moral fitnefi that refults from the latter. Thus that
which is not properly the natural caufe of my afting, is the
moralcaufe of it. And fo on the contrary.
•1 We have explained above the admirable difpofition of
things, by the God of nature, for the fupport of virtue. And
it was from this view that an able writer, who is for moderat-
ing in the difpute about tnoral obligation, calls the ejfential dif-
ference of thitigs, difcoverablebyreafon, the internal obligation ^
and the n.vill cfGod, xhe external. J'eniends (dit il) par obli.
but
Sc(5i. 4* ofMo^-E^demofiJlrated, 53
but confider this, the difficulty would intirely
yanifii.
But fo it hath happened, this evident truth,
that morality is founded in will., hath been long con-
troverted even among 'Theirs. What hath per-
plexed their dilputes is, that the contenders for
this truth have generally thought chemfelves ob-
liged to deny the natural ejfential differences of
things, antecedent to a law ; imagining, that the
morality of actions would follow the conceffion.
But this is a miftake, which the rightly diflin-
guifhing between things naturally and morally fe-
parable, (as explained above) will redlify. That
the diftindlion hath lain much unobferved, be-
caufe confounded, is owing to the unheeded ap-
petite and averjion of the moral fenfe: and their ad-
verfaries being in the famedelufion, that the one
inferred the other^ never gave themfelves any far-
ther trouble, but when they had clearly demon-
ftrated the natural ejfential difference, delivered
gation interne celle qui eft uniquement produite par notre pro-
pre raifon, confideree comme la regie primitive de notre con-
duite, et en confequence de ce qu'une aftion a, en elle-meme,
de bon ou de mauvais. Pour VobUgatton exteme ce fera celle
qui vient de la volonte de quelque etre, dont on fe reconnoic
dependant, et qui commande ou defend certaines chofes, fous
)a menace de quelque peine. Burlamaqui, Principet du droit
nature!, p. 76.
If he had called the firft, the improper obligation, and the
other the proper, his terms had been a great deal more exaft.
For it being of the ^iTence of the relative term, obligation, to
have an outward refpeft, or exterior relation, internal obliga-
tion muft be a very figurative, that is to fay, a very ifnpj-opcr
expreffion, when applied to man, to fuch a being nothing
but will can be the ground of obligation : and fuch an obli-
gation is rightly called external. Perhaps, indeed, that ruling
nature which draws all machines, whether brutal or rational
(if there be any of the latter kind) to purfue happinefs, may, in a
philo/ophic {enle, be called the internal obligation ; but, furely,
when applied to «««, fuppofed a free-agent, the terras are niere
jargon. " •
E 3 that
54 'fk^ Divine Legation Book I.
that as a proof of the moral difference^ though
they be, in reality, two diftinft things, and inde-
pendent of each other. One of our ablefb writers*'
hath not efcaped thjs dekifion : who,diffatisfied with
all the principles, from which the preceding wri^^
ters of his party had deduced the morality of
actions, when he had demonftrated, v/ith greater
clearnefs than any before him, the natural ejfential
difference of things^ unluckily miftook it for the
moral difference; and thence made the formal ratio
of moral good and evil, to conftft in a conformity of
mens actions to the truth of the cafe, or otherwife.
For it is a principle with him, that things may be
denied or affirmed to be what they are, by deeds
as well as words. But had both parties beer\
pleafed to confider this natwal effential difference
of things, as, what it muft be confefied by both
to be,THE DIRECTION WHICH GoD HATHGJVEN"
HIS CREATURES TO BRING THEM TO THE KNOW-
LEDGE OF HIS WILL; AND TH? RULE OF THAT
WILL, the difpute had been at an end : and they had
employed this difference, not as the atheift does, for
tht foundation of morality ; but, as all true theifts.
fhould do, for the medium to bring us to that only
found foundation, the «;/// and command of God.
Thofe who imagine, as the author oUhe principles of
natural law feems to do, that this is only a difpute
about words ^, are rnuch deceived. The man who re-
gards the effential difference of things as a command
or a law properly fo called, hath a very different idea
of it, from him who regards it only as a rule or
' ne Religion of Nature delineated.
^ *'Je conclus— queles differencesqui fe trpuvent entreles prin-
cJpaux fyftepies fur la nature & I'origine de robligation, ne
font pas auifi grandesqu'ellesle paroiiTent d'abord. Si Ton ex-
amine depres ces fentimens, Ton verra queces difFerentes idees,
reduites a leur jufte valeur, loin de fe trouver en oppofition,
peavent ferapprocher — Burlamaqui, p. 75—6.
a law
6e(5l. 4. ^ M o s E s demonftraied. 5 ^
a law improperly fo called. And the reafon is
plain, becaufe thefe relative terms have an ef-
fential difference ; a nile^ referring fingly to thole
direfted by it ; but a law has a doiible reference ;
to thofe governed by it, and to the lawgiver who
gave it. He therefore who regards it as a 7'uk^ ftops
Ihdrt, and refts obligation there, v/here no obliga-
tion can abide : But he who regards it as a law pro-
perly fo called, (for thole whoconfider it as 2i.mere
rule give it the name of law, becaufe they make
obligation to arife from it) refts obHgation in a law-
giver, and purfues it to its true fource, the throne
of God. The difpute, therefore, is not about W(7rij,
but things: Or if we will needs have it to be
about words, it is of the proper and improper ufe
of them; a matter of importance not only to
truth, but even to common fenfe. We fay a. found
is fweet, or a colour hot.; and as no body is mifled by
thefe exprelTions, we hold it foolifh to diveil
them of their figure, and formally to contend
that (ftriftly and philofophically fpeaking) incon-
fiflent properties are afcribed to them. But fliould
it once be alTumed that a found may be the fub-
jed: of tafle and a colour the fubjed of touch,
it would be time, I fuppofe, to redify an abfurdity
which tends to confound all our ideas of fenfation :
Juft fo it is, in the expreiTions oi truth or hap-
pinefs^ obliging: While thefe were confidered
as the rule or reward of aflions, given and impofed
by a mafter on his fervants, by a creator on his
creature, the figure was neither forced nor in-
elegant-, and did not deferve to be quarrelled
with. But when the queftion was of real obli-
gation, in a metaphyfic fenfe, then, ferioufly to
contend, that it ariles from truth or happinefs or
from any thing but will, is the very philofo-
phy of tafiing found and feeling colour \ and
E 4 equally
r6 The Divine Legation Book I,
equally tends to the confufion of all our ideai
of reflexion.
On the whole then we fee, that an atheift, as
fuch, cannot arrive to the knowledge oi morality ^
2. We now come to our fecond conclufion
againft Mr. BayWs argument, *^ that the idea of
*' the moral fenfe^ and the knowledge of the natu-
" ral ejfential difference of things^ are, even in con-
^' junction, infufficient to influence fociety in the
*' practice of virtue:" But we muft previoufly ob-
ferve, that the arguments, which we allow to be
conclufive for the Stratonic atheifl's comprehen-
fion of the natural elTential difference of things,
take in only that fpecies of athcifm : the cther^
v/hich derive all from chance and hazard, are inca-
pable of this knowledge; and muft be content^ with
only the moral fenfe for their guide. Let us there-
fore j^r/? enquire v/hat this jnoral fenfe is able to do
alone, towards influencing virtuous practice ; and
fecondly^ what new f9rce it acquires in conjun6tion
with the knowledge of the natural effsntial differ-
ence of things.
1 . Men are mifled by the name of inJI in cl (which
we allow the 'moral fenfe to be) to iinagine that its
imprefTions operate very ftrongly, by obferving
their force in brute animals. But the cafes are
widely diflferent : In beafts, the inftinft is invinci-
bly ftrong, as it is the fole fpring of adion: In.
man, it is only a friendly monitor of thejudgmentj
'One would not have imagined any body could be fo
>vild to affert, that, on thefe principles, it could not be proved,
that an immoral atheift deferved punifhment at the hand of God.
To fuch Arewd difcerners, I would recommend tlie following
cafe. Your fervant gets drunk ; and, in that condition, negledts
your orders, forgets your relation to him, and treats it as an
impofture. Does he, or does he not, deferve punifhment?
When this is refoived, the point in queftion will be fo too,
I and
Bed:. 4. 0/" M o s E s demonflrated. 57
and a conciliator, as it were, between reafon and
the other appetites; all which have their turn in
the determinations of the will. It muft confe-
quently then be much weaker, as but iliaring the
power of putting upon adion with many other
principles. Nor could it have been otherwife with-
i)ut deftroying human liberty. It is indeed of fo
delicate a nature, fo nicely interwoven into the
frame and conftitution of man, and fo eafily loft
or effaced, that fome have even denied the exillence
of a quality, v/hich, in mod of its common fubjeds,
they have hardly been able to follow. Infomuch thac
one would be tempted to liken it to that candid ap-
-pearance^ wHich, as the modern philofophy fhews
us, refults from a mixture of all kinds of primitive
colours \ where, if the feveral forts be not found in
fit proportions, no whitenefs will emerge from the
compofition: So, unlefs the original paffions and
appetites be rightly tempered and balanced,
the moral fenfe can never n:iew itfelf in any
llrong or fenfible effed. This being tlie flate of
moral inffin^^ it muft evidently, when alone, be
too weak to influence human practice.
When the moral fenfe is made the rule, and ef-
pecially when it is the only rule, it is neceffary
that its reftitude, as a rule, ihould be known and
afcertained: But this it cannot be byanAtheift:
For till it be allowed there v/as defign in our pro-
du6lion, it can never be flievvn that one appetite is
righter than another, though they be. contrary and
inconfiflient. The appetite therefore, that, at prefenr,
is moft importunate to be gradfied, muft be judged
to be the right, how adverfe foever to the moral
fenfe. But, fuppofing this moral fenfe not to be
fo eafily confounded v/ith the other appetites-, but
that it may be kept diftindt, as having this diffe-
rent qualiiy from the reft, that it is objedive to a
E 5 whole^
^8 I'he Divine Legation Book !„■
whcle^ or entire fpecies-, whereas the others terminate
mfelf^ or in thzprivate fyffem; though, as to whole
and parts, an atheift niiift have very flender and
confufed ideas ; granting this, I fay, yet human
adlions, which are the ilTue oi thofe appetites^ '^oi\\d,
in time, efFeftually, though infenlibly, efface the
idea of the moral fenfe, in the generality of men.
Almoft infinite are the popular cuftoms, in the
feveral nations and ages of mankind, that owe
their birth to the more violent paffions of fear,
lufl, and anger. The moll whimfical and capri-
cious,as well as inhuman and unnatural, have arifen
from thence. It mull needs therefore be, that cuf-
toms of this original fliould be as oppofite to the
fzord fenfe, as thofe appetites are, from whence they
were derived. And of how great power, cuftom
is to erafe the ftrongeri: impreiiions of nature, much
ftronger than thofe of the moral fenfe, we may learn
from that general pra6lice,which prevailed in the mod
learned and polite countries of the world, o'i expofmg
their children'' •, whereby the ftrong inflindiveaftedi
on for the offspring was violated without remorfe.
This would lead one into a very beaten common
place. It fufflces that
*' Of all the moral painters, Terence is lie who fcems to have
copied human nature moft exacUy. Yet, his man of univerfal
benevolence, whom he draws with fo much life, in that mailerljt
llroke, hcmofum, hitmani luhll a v:c aiknum piito , is the lame per-
lon who commands his wife to expofe her new-born dau2,hter,
. and falls into apaiTion with her for having committed that hard
taflc to another, by which means the infant efcapcd dcadi,---
fi tneuin iir-terhan exequi I'oluijjei, inlere}7:ptam cporhut. Hence Plato
reckons the expofing infants, if not amongtt the diclates of na-
ture, yet amongil: the prefcripts of right jeafon: For in his look
of Icvjs, which he compofed for the reformation of popular j^e-
judices and abufes in human policies, he decrees, that if the pa-
rents had children,after a certain age, they lliould ex^ojethtm ; and
thatfo effeftually, hefays, thatthey did not efcape dying byfamine.
Chrenics therefore ipcaks both the didatcs of philofjphy and cnf-
tom, when he charafterizes fuch who had any remains of this \\:^.-
tural i|)a1intt, as perfons - -jtt/ ;/(fj/:rjfV/.f,wf :/."/ o^/<v/7,r?/5'^f ^ry««^^^^
tiie
Scd, 4, of Moses demonjirated. 59
the faft is too notorious to be difputed. And that
what makes more particularly for my argument is,
that ciijiom is a power which oppofes tht moral fenfe
not partially, or at certain times and places, but
univerfally. If therefore cuftom in the politeft
ftates, where a providence was taught and acknow-
ledged, made fuch havock of virtue; into what
confufion muft things foon run, where there is no
other barrier than the feeble idea of the moral fenfe?
Nor can it be replied, that the cuftoms here fpoken
of, as fo dellruftive to the moral fenfe, are the
iffue of falfe religions, which fpring and fountain-
head of evil, atheifm at once dries up: For the in-
ftance here given is of acuftom merely civil; with
which religion had no manner of concern. And
fo are a vaft number of others that are carefully
coUefted by the two writers mentioned above.
2. But now, fecondly, for our Stratonic atheift ;
in whom, we fuppofe, the moral fenfe, and the
knowledge of the eflential difference of things ad: in
conjun6tion to promote virtuous praftice. And,
in conjundion, they impart mutual ftiength to onq
another : For as foon as the effential difference is
eftablifhed and applied, ^ it becomes a m.ark to di-
llinguifh the moral fenfe from the other appetites,
which are irregular andv/rong. And, the moral
fenfe being thus carefully kept up imd fupported,
the mind, in its metaphyfical reafonings on the
effential difference, is guarded from runiiing into
vifions, and refinements.
The queftion then is, " whether a clear con-
" vidion of right and wrong, abftraded from all
" will and command, and confequently, from the
" expedation of reward and punilliment, be fuffi-
*' cient to influence the generality of mankind in
*' any tolerable degree .^" That it is nor, will, I
fuppofe, be clearly izzvi by the following confide-
ratiqn.
^o iToe Divine Legation Book I,
ration. All, who have confidered human nature
attentively, have found ^, that it is not enough to
make men follow virtue that it be owned to be
the greatefi good ; which the beauty^ benefit^ or rea-
fonablenefs of it may evince. It mull firfl be brought
home to them ; and confidered by them as a good
that makes a neceffary part of their happinefs, be-
fore it can raife any dehre in them. For it is not
conceived needfull, that a man's happinefs fhould
depend on the attainment of the greateil poffible
goodi and he daily forms fchemes ot complete
happinefs without it. But the gratification of
craving appetites, moved ftrongly by felf-love,
being thought to contribute much to human hap-
pinefs, and being at the fame time fo oppoiite to,
and inconfiftent with virtue, the generality will
never be brought to think, that unitorm virtue
makes a necefiary part ot human happinefs. To
balance thefe appetites, fomething, then, more in*
tereflmg muft be laid in the fcale of virtue ; and
this can be only rewards and punifhments, which
religion propofes by a morality founded on will.
But this may be farther underftood by what hath
been obferved above, concerning the nature and
original of civil fociety. Self-intereji, as we there
fhew, fpurring to adion by hopes and fears,
caufed all thofe diforders amongft men, which re-
quired the remedy of civil fociety. An<Xfelf-intereJiy
again, operating by hopes and fears in fociety,
afforded means for the redrefs of thofe firft difor-
ders ; fo far forth as fociety could carry thofe hopes
and fears. For to combat this univerfal palTion of
felf-love, another, at leaft as flrong, was to be op-
pofed to it; but fuch a one not being to be found
in human nature, all that could be done was t^
" See Locke's EJJay, Chap. OfPo'wer^ § 71.
turn
^c^, 5. ^ M o s E s demonftrafed. 6 1
turn this very paiTion in an oppofite diredlion, and
to a contrary purpofe. Theretore, becaufe fociety
failed (from the natural deficiency of its plan) in
remedying the diforders it was inftituted to corre<5t,
and confequently was obliged to call in the aid of
religion, as is above explained-, it is evident itmiift
proceed 7?/// on the fame principles o^ hopes and fears.
But, of all the three grounds of morality, the third
only thus operating, and an atheift not having the
third, religion, which only gives it, muft be un-
avoidably neceflary for fociety. Or in other words,
the moral fe?ife, and the knowledge of the natural
ejjential difference of things in conjunction, will be
altogether infufEcient to influence the generaHty in
virtuous praftice,
SECT. V.
Bu T Mr. Bayle^ who well knew the force o£
this argument, is unwilling to reft the mat-
ter here ; and therefore cafts about for a motive c^f
more general influence-, this, he thinks, he finds.
in that ftrong appetite to glory, praife, and re-
putation, which an atheiil muft needs have as well
as other men. And this makes his fecond argu-
ment.
II. *' It is moft certain'^, that a man void of
*' all religion may be very fenfiblc of worldly
" honour, and very, covetous of praife and glory.
'* If fuch a one find himfelf in a country where
" ingratitude and knavery expofe men to contempt,
*' and generofity and virtue are admired, we need
*' not doubt but he will afi^e6t the character of a
" man of honour ♦, and be capable of reftoring a
" truft, even where the laws could lay no hold
"11 eft — fort certain, qu'unhommedeilicuedefoi, peat etre
fort fenfible a I'konneur du monde, ^c. Pen/. dh\ c. 1 79.
" upon
62 The Divme Legation BoOit !•
*' upon him. The fear of pafling in the world
" for a knave would prevail over his avarice. And
" as there are men, who expofe themfelves to a
" thoufand inconveniences, and a thoufand dangers,
" to revenge an affront, which perhaps they have
" received before very few witnefles, and which
" they would readily pardon, were it not for fear
" of incurring infamy amongft thofe with whom
" they had to doj fo I believe the fame here; that
*' this perfon, whom we fuppofe void of religion,
" would, notwithftanding all the oppofition of
*' his avarice, be capable of reftoring a truft, which
*' it could not be legally proved he had withheld;
" when he fees that his good faith will be attended
*' with the applaufes of the whole place where he
" relides ; while his perfidy might, fome time or
" other, be objected to him, or at leaft fo flrong-
" ly fufpected, that he could not pafs in the
*' world's opinion for an honed man : For it is
*' that inward elleem in the minds of others^
*' which we afpire at, above all things. The
*' W'Ords and a(5lions,which mark this efteem, pleafe
" us on no other account, than as we imagine them
" to be the figns of what paffes in the mind : A
" machine fo ordered as to make the moft re-
" fpedful gefticulations, and to pronounce the
*' cleareft articulate founds, in all the detours of
" flattery, would never contribute to give us a
*' better opinion of ourfelves, becaufe we fhould
" know they were not figns of efteem in the mind
*' of another. On thefe accounts therefore, he,
*' of whom I fpeak, might facrifice his avarice to
" his vanity, if he only thought he fliould be fu-
«' fpefted of having violated a truft. And though,
" h« might even believe himfeUfecure trom all fuf-
" picion, yet, ftill, he could eafily refolveto pre-
" fer the honourable part to the lucrative, for fear-
" of
Sed. 5. of Hosts demonftrated, 6%
*« of falling into the inconvenience, which has hap-
« pcned to fome, of publifliing their crimes them-
«' felves, while they llept, or in the tranlports of a.
" fever. Lucretius ufes this motive to draw men,
** without religion, to virtue."
To this we reply, i. That it is indeed true„
tliat commendation and difgrace are ftrong motives
to men to accommodate themfelves to the opini-
ons and rules of thole, v/ith whom they converfe j.
and that thofe rules and opinions, in a good mea-
fure, correfpond, in molt civilized countries, with
the unchangeable rule of right, whatever Sextus and
Montaigne have been pleaied to fay to the con-
trary. For virtue evidently advancing, and vice
as vifibly obitruding the general good, it is no
wonder, that that adtion fhould be encouraged
with efteem and reputation, wherein every one
finds his account-, and ihat^ difcountenanced^
by reproach and infamy, which hath a contrary
tendency. But then we fay, that feeing this good
opinion of the world may be almoft as certainly,
and more quickly and eafiiy, gained by a well-
acled hypocrify than by a fmcere pradice of virtue,
the atheiif, who lies under no reiiraints, with re-
gard to the moral qualities of his anions, will ra-
ther chufe to purfue that road to reputation, whicli
is confiftent with an indulgence to all his other
paflions ; than that whereby they will be at conftant
war with one another ; and where he will be always
finding himfelf under the hard neceffity o^facri-
ficing^ as Mr. Bayle well expreffes it, his avarice to
his vanity. Now this inconvenience he may avoid
by refolving to be honed only before company,
which will procure him enough of reputation; and
to play the rogue in fecret, where he may fully
indulge his avarice, or wl^at other paflicn he is
moft difpofed to gratify. That this vvill be his
fyftem;
64 ^bs Divine Legation Book t^
fyftem, who has no motive, but popular reputa-
tion, to aft virtuoufly, is fo plain that Mr. Bayle
was reduced to the hardeft fhifrs imaginable to
invent a reafon why an atheift, thus actuated by
the love of glory, might poiTibly behave himfelf
honeilly, when he could do the contrary without
fufpicion i." And though he might believe him-
" felf fecure from all fufpicionj yet ftiil he could
'' eafily relblve to prefer the honourable part to the
*' lucrative, for fear of falling into the inconveni-
*' ence which hath happened to fome, of publifhing
*' their crimes themfelveSj, while they flept, or in
*' the tranfports of a fever." Lucretius^ fays he,
tifes this motive to draw men, without religion^ to
virtue. It had been to the purpofe to have told
us, what man, from the time of Lucretius to his
own, had been ever fo drazvn. But they muft know
little of human nature, who can fuppofe, that the
confideration of thefe remote, polTible indeed, but
very unlikely accidents, hath ever any fhare in the
determination of the will, when men are deliberat-
ing on adions of imiportance, and diltraded by
the Ihifting uncertain views of complicated good
and evil. But granting this to be likely, or com-
mon ; the man Mr. Bayle defcribes could never
get clear of the danger of that contingency, which
way foever he refolved to aft. Let us fuppofe him
to take the honourable part, even then, fleep or
a fever might as eafily deprive him of the reputa-
tion he affeds: For I believe there is no man, of
this turn, but would be as afhamed to have it
known, that ail his virtuous adlions proceeded
from a felfifh vanity, as to be difcovered to have
fbretched a point of juftice, of which civil laws
could take no cognizance. It is certain, xhtfirji
makes a man as contemptible, and more ridicu--
lous in the eyes of others, than the latter -, becaufe
the
Sedl. 5. of Moses demonjirated, 65
the advantage aimed at is fantaftical: and one,
difcovery deep or a fever is as likely to make as
the other.
But, 2. Suppofing our Atheift to be of fo fu-
fpicious a turn, as to fear, that, even in a courfeof
the befl:-a6led hypocrify, he may rifque the danger
of a difcovery, yet, as this praiflice enables him
to provide largely for himfelf by all the means of
fecret injuilice ; and, obferving, that though indeed
eileem is in general annexed to apparently good afti-
ons, and intamy to bad -, yet that there is no virtue
which procures popular efteem fo univerfally,
if we may judge of it, as we mufb, by it's outward
marks, as riches a7id fovjer^ there being no infamy
which they will not efface or cover •, and this, as
we faid before, being a road to efteem that leads
him, at the fame time, to the gratification of his
other pafTions •, there is no doubt but he will chufe
to run the hazard of all the inconveniences of a
difcovery, which fo ufeful a pradice may be indeed
liable to, but which it can fo readily repair. And
here we are to obferve, and I had need to obferve it oft,
Mr. Bayle fo induftrioully affeding to forget it, that
the people, the grofs body of mankind, are the only
fubjed in queftion. Now what they afFed is ppu-
lar opinion : but ail, who know any thing, know
this, that popular opinion is infeparably attached to
riches and power ^ .
After many detours, Mr. Bayle is, at length,
brought to own, that atheifm is, indeed, in its na-
tural tendency, deftruftive to fociety ; but then,
he infifts upon it, that it never in efFeft becomes fo,
III. Becaufe (and this is his next argument) men
do not aa according to their principles^ nor fet their
pradice by their opinions. He owns this to have
Aa/p,o». ^' Jsf iTjc&a— Hefiod Ofer. ^ Dies,
Vol. I. F very
66 ^je Divine Legation Book L
very much of a myflery ; but for the fa6t appeals
to the obfervation of mankind : " For if it were
" not io (fays he) ^ how is it polTible that ChriftianSi^
" who know lb clearly by a revelation, fupported
" by fo many miracles, that they muft renounce
" vice, if they would be eternally happy, and avoid
" eternal mifery •, who have fo many excellent
*' preachers — fo many zealous directors of con-
" fcience — fo many books of devotion •, how is it
" poflible, amidft all this, that Chriftians fhould
" live, as they doj in the moft enormous difor-
" ders of vice?" And again'', agreeably to this
obfervation, he takes notice, " that Cicero hath.
*' remarked how, that many Epicuream^ contrary
" to their principles, were good friends and honeft
*' men; who accommodated their adlions, not
" to their principle, the defire of pleafure, but to
" the rules of reafon." Hence he concludes :
" That thofe lived better than they talked ; where-
" as others talked better than they lived. The
" fame remark (fays he) hath been made on the
" conduct of the Stoics: their principle was,
" that all things arrived by an inevitable necefTity,
" which God himfelf was fubjed to. Now this
" Ihould naturally have terminated in inadlion-^
" and difpofed them to abifain from exhortations,
" promifes, and menacing. On the contrary ,>
" there was no fed of philofophers more given to
" preaching •, or whofe whole condu6f did more
" plainly ^fhew, that they thought themfelves the
*' abfolute mailers of their own delliny." The
conclufion he draws from all this, and much more
to the fame purpofe, is "", that " therefore religion
" doth not do that fervice towards reilraining vice
*■ — Si cela n'etok pas, comment, &c. Poif. Jiv. c. cxxxvi.
^ Ciceron I'a remarque a Tegard de plufieurs Epicurien>,
i^t:. c. clxvii.
*^ Contin. da fepf. dl'v. c. cxlix.
«« as
Sed:. 5. c/ M o s E 3 demonftrated, 67
<» as is pretended, nor atheifm that injury, in en-
«* couraging it : while each profeffor ads contrary
'* to his proper principle."
Now from this conclufion, and from words
dropped up and down'', of the myfterious quality
of this plia^nomenori, one would fufpeft Mr. Bayle
thought, that there was fome ftrange principle
in man, that difpofed him unaccountably to
a6l in oppofition to his opinions, whatev^er they
were. And indeed fo he mud needs fuppofe,
or he fuppoles nothing to the purpofe : ior if, on
examination, it be found, that this principle, what*
ever it be, fometimes difpofes men as violently to
acl according to their opinions, as at other times
it inclines them to a6t dgainfi them, the prmcipk
will do Mi\ Bp.ylc's argument no fervice. And if
the ■principle ^ after all, fliould prove to be only
the violence of the irregular appetites, it will con-
clude directly againft him. And by good luck, we
have cur adverfary himfelf confefllng, that this is
indeed the cafe: for though, as I faid, he com-
monly afiecls to give this perverfe condu6t a my-
fterious air, the neceflary fupport of the fophiftry
of his conclufion •, yet, v/nen he is off his guard.
We have him declaring the plain reafon of it ; as
where he fays, *' The >' general idea we entertain
" of a man, who believes a God, a heaven and a hell,
*' leads us to think, that he would do every thing
" that he knovv's agreeable to the v/ill of God •, and
" avoid every thing that he knows to be difagree-
-^ Je Contois quec'eft une chofe bien etrange, qu'un homme
cjui vit bien moralement, & qui ne croit ni paradis, ni enfer.
Mais j'en reviens toujours-la, que 1' homme eft une certaine
creature, qui avec toute fa raifon, ii'agit pas toujoursconfsque-
ment a ia creance ; ce feroit une chofe plus infinie que de
parcourirtoutes les bizarreriesde Thomme. Un Monfcre plus
monftrueux que les Centaures & que la Chimerede la fable. Fenf,
((if. c. clxxvi.
' L'idee generale veut que, i^c. Pen/, di'v. c. cxxxv.
F 2 " able
6S ^e Divine Legation Book I.
*' able to it : But the life of man that fhews, he does
*' the direft contrary. The reafon is this : Man
" does not determine himfelf to one a6lion rather
*' than another by the general knowledge of what
" he ought to do, but by the particular judgment
" he palfes on each diftinft cafe,^ when he is on the
*' point of proceeding to adtion. This particular
"judgment may, indeed, be conformable ta
*' thofe general ideas of fit and righi ; but, for the
*' mod part, it is not fo. He complies, almoft al-
" ways, with the: reigning pajjion of the heart, to
" the bias of the temperament,, to the force of con-
** traced habits" &c. Now if this be the cafe, as
in truth it is, we muft needs draw from this prin-
ciple the very contrary conclufion, that, \imen aSi
not according to their opinions, and that it is the
force of the irregular appetites which caufes this
perverfity, a religionift will often a£i againfi his
principles, but an atheift never ; but always conform'
ably to them : becaufe an atheift indulges his vici-
ous paffions, while he adts according to his principles,
in the fame manner that a religionift does, when
he adls againfi his. It is therefore only accidental
that men a6l contrary to their opinions ; then, when
they oppofe their palTions : or in Mr. Bayle's words,
when the general knowledge cf what one ought to
do, doth not coincide with the particular judgment
onepajfes on each diflin^i cafe •, which judgment is fa
frequently dire(fled by the palTions : and this co-
incidence always happens in an atheift's determina-
tion of himfeif to action : fo that the matter, when
ftripped of the parade of eloquence, and cleared
from the perplexity of his abounding verbage,
lies open to this eafy anfwcr.
We allow, men frequently ad contrary to their
opinions, both metaphyfical and morale in the cafes
Mr. Bayk puts.
I. In
Sed. 5- cfMos^s demonjlraUd, 69
I. In metaphyfical^ where the principle contradi(5]:s
common fentiments, as the Jioicalfale, and chrifti-
an predefiinaticn'' : there, men rarely adl in confor-
mity to their opinions. But this cafe doth not at
all afFedt the queftion, tho' Mr. Bayle^ by urging it,
would infinuate, that an atheift might be no more
influenced, in pradtice, by his fpeculative opinion
of no God, than a fatalift, by bis, of no liberty. But
the cafes are widely different : for, as the existence
of God reftrains all the vicious appetites by enforcing
the duties of morality, the difbelief of it, by taking off
that rellraint, would fufFer, nay invite, the atheift to
aft according to his principles. But the opinion
0*1 fate having no fuch effedt on the morality of ani-
ons, and at the fame time contradiding common
fentiments, we eafily conceive how the maintainers
of it are brought to ad: contrary to their principles.
Nay, it will appear, when rightly confidered, that
the atheift would be fo far from not afling accord-
ing to his opinions, that were his principle of »<?
God, added to the fatalift*s of no liberty, it would
then occafion the fatalift to aft according to his
opinions, though he afted contrary to them be-
fore -, at leaft, if the caufe Mr. Bayle affigns for
men's not conforming their praftice to their prin-
ciples, be true : for the fole reafon why the fatalift
did not aft according to his opinions, was, becaufe
they could not be ufed, while he was a theift, to
the gratification of his paflions; becaufe, that
though it appeared, if there were no liberty, men
could have no merit; yet believing a God, the
rewarder and punifher of men, as if they had me-
rit, he would aft likewife as if they had. But take
away from him the belief of a God, and there
would be then no caufe why he fhould not aft ac-
* Venf. div. c. clxxvi.
F 3 cording
'yo ^he Divine Legation Book I.
cording to his principle o^ fate, as far as relates to
moral pra6lice.
2. Next, in morals. We own that men here Hke-
wife frequently a6t contrary to their opinions : For
the view (as we obferved above) of the greateft con-
fefTed poffible good, which, to a religionift, is the
pradice of virtue, v/ill never, 'till it be confidered
as making a neceflary part q{ our happinefs, excite
us to the purfuit of it : and our irregular palTions,
which are of a contrary nature, while they continue
importunate, and while one or other is perpetually
foliciting us, will prevent us from thus confidering
virtue as making a neceflary part of our happi-
nefs. This is the true caufe of all that diforder in
the life of man, which philofophers fo much ad-
mire ; which the devout lament ; and for which
the mgrllift could never find a cure : where the
appetites and reafon are in perpetual confii6l ; and
the man's praftice is continually oppofing his prin-
ciples. But, on the other hand, an atheift, whofe
opinions lead him to conclude fenfual pleafure to
be the greateft pofTible good, muft, by the con-
currence of his paflions, confider it as making a
neceflary part of his happinefs : and then nothing
can prevent his afting according to his principles.
We own, however, that the atheift, Mr. Bayle
defcribes, would be as apt, nay apter, to aft
againft his opinions than a theift : but they are
only thofe flender opinions concerning the obligation
to virtuous practice which Mr. Bayle hath given
him : for if men do not purfue the greateft con-
feflTed pofllble good, 'till they confider it as making
a neceflfary part of their happinefs ; I afk, which
is the likelieft means of bringing them lb to con-
fider it.'' Is it the refledionof/i'^ innate idea of the
lovelinefs of virtue-, or the more abftra6l contem-
plation on its effential difference to vice ? (and thefe
arc
Sed. 5. of Mo %-E.^ demo?iJlrafed, 71
are the only views in which an atheift can confidcr
it) or is it not rather the behef, that the practice
of virtue, as rehgion teaclies it, is attended with
an infinite reward ? To thofe opinions, I fay, an
atheift is like enough to run counter : but his prin-
ciples of impiety, which cherifh his paflions, we
muft never look to find at variance with his a<5bions:
for our adverfary tells us, that the reafon why
pra(5lice and principle To much differ, is the violence
of human appetites : from which, a plain difcour-
fer would have drawn the contrary conclufion ;
that then, there is the greater necelFity to enforce
religion, as an additional curb to licentioufnefs ;
for that a curb it is, at leaft in fome degree, is
agreed on all hands.
And here, at parting, it may not be amifs to
obferve, how much this argument weakens one of
the foregoing : There we are made to believe, that
the moral fen fe and ejfentiai differences are fufficient
to make men virtuous : Here we are taught, that
thefe, with the fanSf'wn of a Providence to boot,
cannot do it in any tolerable degree.
As to the lives of his Epicureans^ and other
atheifts, which we now come to; the reader is
firft of all defired to take notice of the fallacy he
would here obtrude upon us, in the judgment he
makes of the nature of two different principles, by
fetting together the effeds of atheifm^ as they ap-
pear in the majority of half a fcore men-, and
thofe of religion, as they appear in the majority of
infinite multitudes: A kind offophifm, which
fmall fefls in religion have perpetually in their
mouths, when they compare their own morals
with thofe in large communities, from which they
dilTent. And now, to come to his palmary argu-
ment taker> from faft. For,
F 4 IV. la
fj2 *the Divine Legation Book I.
rV. In the laft place, he fays % " that the lives
«« of the feveral atheifls of antiquity fully fliew,
^^ that this principle does not neceffarily produce
*' depravity of morals." He inftances " in DiagoraSy
" 'Theodorns, Evemerus, Nkanor, and Hippon :
*' whofe virtue appeared fo admirable to a father
*' of the church, that he would enrich religion
«* with it, and make theifts of them, in fpite of all
*' antiquity." And then defcends to " Epicurus^
*' and his followers, whom their very enemies ac-
*' knowledged to be unblameable in their aflions,
*' as i\it Roman At ticus, Cajfius, and elder P//«y;"
and clofes this illuftrious catalogue with an enco-
mium on the morality ofFanini and Spinofa. But
this is not all ; for he tells us farther ", of whole
nations of atheifls, " which modern travelers have
*' difcovered in the illands or continents o^ Afrk
*' and America^ which, in point of morals, are
*' rather better, than worfe, than the idolaters who
** live around them. It is true, that thefe atheifts
** are favages, without laws, magiftrate, or civil
** policy : but this (he fays) "■ makes an argument
•* a fortiori : for if they live peaceably together
** out of civil fociety, much rather would they do
** fo in it, where equal laws reftrain men from
" injuftice.'* He is fo pleafed with this argument,
that he reduces it to this enthymeme*^:
*' Whole nations of atheifts, divided into indc-
** pendent families, have preferved themfelves
** from time immemorial without law.
** Therefore, much ftronger reafon have we to
' Pen/, diver. C. clxxiv. & Contin. des Penf. diver, c. cxliv.
'' Contin. des Penf. div. c. Ixxxv. & c. cxliv.
* Contin. des Penf. div. c. cxviii.
^ Des peuples athees divifes en families independantes fe
font, ^f.
I •* think
Scdc. 5. of Moses demonjlrated, 73
*«. thirJc they would ftill preferve themfelves, were
*' they under one common mafter, and one com-
" mon law, the equal diftributer of rewards and
*^ punifliments."
In anfwer to all this, we fay (having once again
reminded the reader, that the queftion between
us is, whether atheifm would not have a pernicious
effeSi on the body of a people in fociety) i. That
as to the lives of thofe philofophers, and heads
of feds, which Mr. Bayle hath thought fit fo much
to applaud, nothing can be collefted from thence,
in favour of the general influence of atheifm on
morality. We will take a view of the feveral
motives thofe men had to the pradtice of virtue:
for hereby it will be feen, that not one of thefe
motives (peculiar to their feveral charafters, ends,
and circumftances) reaches the grofs body of a peo-
ple, feized with the infeftion of this principle. In
fome of them it was the moral fenfe, and the eJifen-
tial difference of things, that inclined them to vir-
tue : but we have fully fhewn above, that thefe arc
too weak to operate on the generality of mankind -,
though a few ftudious, contemplative Men, of a
more refined imagination and felicity of tempera-
ment, might be indeed influenced by them. In
others it was a warm pafTion for fame, and love of
glory. But though all degrees of men have this
paffion equally ftrong, yet all have it not equally
delicate: fo that though reputation \?> what all af-
fed, yet the grofs body of mankind is little folicit-
ous from whence it arifes; and reputation, or
at leaft the marks of it, which is all the people
afpire to, we have fhewn, may be eafily gained in a
road very far from the real practice of virtue : in
which road too the people are moft ftrongly tempt-
ed to purfue it. Very fmall then is the number
©f thofe, on whom thefe motives would operate,
as
^4- The Divine Legation Book I,'
as even Pomponatius, in his ample confelTion taken
above, hath acknowledged: and yet thefe arc
the mofl extenfive motives that thefe philofophic
atheifts had to the pradlice of virtue : for, in the
reji^ the motive muft be owned to have been lefs
legitimate, and reftrained only to their peculiar
end or circumftances ; as concern for the credit of
that feet they had founded, or efpoufed : which
they endeavoured to ennoble by this fpurious luftre.
It is not eafy to be conceived, how tender they
were of the honour of their principles : The con-
ference between Pompey and Pofidonius the Stoic, is
a well-known ftory ^ : and if the fear of only ap-
pearing ridiculous by their principles were ftrong
enough to mal<:e them do fuch violence to them-
felves, what muft we believe the fear of becoming
generally odious would do, where the principle has
a natural tendency, as we fee Cardan frankly con-
feffes, to make the holder of it the objedt of pub-
lic abhorrence? But if the fenfe of fhame was
not ftrong enough, felf-prefervation would force
thefe men upon the practice of virtue : for though,
of old, the magiftrate gave great indulgence to
philofophic fpeculations ; yet this downright prin-
ciple of atheifm being univerfally underftood to
be deftru6tive to fociety, He frequently let loofc
his fevereft refentment againft the maintainers of
it : fo that fuch had no other way to difarm his
vengeance, than in perfuading him by their lives,
that the principle had no fuch deftrudtive influence.
In a word then, thefe motives being peculiar to
the leaders of feds, we fee that the virtuous pra-
dice arifmg from thence makes nothing for the
point in queftion.
2. But he comes much clofer to it, in his next
e Tufc. Di/^. 1. ii. C. 25.
inftance %
Sed.5' o/" Moses demonjirated. y^
inftance; which is of whole nations of modern
favages, who are all atheifts, and yet live more
virtuoufly than their idolatrous neighbours. And
their being yet unpolicied, and in a (late of na-
ture, makes, he thinks, the inftance conclude more
llrongly for him. Now, to let the truth of the
fad pafs unqueftioned *, I fhall endeavour to de-
tect the fophiftry of his conclufion, which 1 had
before obviated in the fecond feftion g concerning
the infufEciency of human laws alone, in a fuller
explanation of that reafoning.
It is notorious, that man, in fociety, is inceflant-
ly giving the affront to the laws of the community.
To oppofe which, the community is as conftantly
bufied in adding new ftrength and force to its ordi-
nances. If we enquire into the caufe of this per-
verfenefs, we fhall find it no other than the number
and violence of the appetites. The appetites take
their birth from our real or imaginary wants : our
r<?i?/ wants are unalterably the famcj and, as arifmg
only from the natural imbeciility of our condition,
extremely few, and eafily relieved. Our fantajiic
wants are infinitely numerous, to be brought under
no certain meafure or ftandard •, and increafing ex-
f Homer feemed to have a very different opinion of the mat-
ter, when he makes the atheiftical Cyclopes to be the mofl
unjuft and violent, as well as brutal, race of men upon earth.
And what faith might be expefted from fuch a people, the poet
gives us to underitand, in that fine circumftance, where one
of them was accofted by UlyJJes, who was then a Granger to
their principles. This wary hero, imploring the affiftance of a
Cyclops tells him with great opennefs who he was, whence he
came, and the fum of his adventures. But no fooner had the
monfter profefled himfelfa x}iiQxo\x%h. free-thinker , than the ex-
perienced traveler loft all hopes of faith or juftice from him ;
and, from that moment, put himfelf upon his guard, and would
not truft him with one word of truth, more.
sSee p. 13.
aaiy
7 6 5^^ Divine Legation Book I.
acfUy in proportion to our improvements in the
arts of life. But the arts of life owe their original
to fociety ^ : and the more perfc6l the policy, the
higher do thofe improvements rife ; and, with them,
are our wants, as we fay, proportionably increafed,
and our appetites inflamed. For the violence of
thofe appetites, that feek the gratification of our
imaginary wants, is much ftronger than that raifed
by our real wants : not only becaufe thofe wants
are more numerous, which gives conftant exercifc
to the appetites ; and more unreafonable, which
makes the gratification proportionably difficult;
and altogether unnatural, to which there is no mea-
fure-, but, principally, becaufe vicious cuftom
hath affixed 2l kind of reputation to the gratification
of the fantaftic wants, which it hath not done to
the relief of the real ones. So that when things
are in this flate, we have fhewn above, that even
the moft provident laws, without other afliftance,
are infufficient. But in a ftate of nature, uncon-
fcious of the arts of life, men's wants are only real ;
and thofe, few, and eafily fupplied. For food and
covering are all that are neceflary to fupport our
being. And Providence is abundant in its provi-
fions, for thefe wants : and while there is more
than enough for all, it can hardly be that there
Ihould be difputes about any one's fhare.
And now the reader fees clearly how it might
well be, that this rabble of atheifts ihould live
peaceably in a flate of nature, though the utmoft
* There is one remarkable circumftance in the Mo/aic hillory,
that, I ihould fancy, muft needs give our free-thinkers a high
idea either of the veracity or penetration of the author. It is,
where, having reprefented Cain as the iirft who built a city, or
made advances towards civil fociety, he informs us, that his
pofterity were the inventors of the arts of life, in theinftanccs
he gives ofjahalj Juhal» and Tubal-Cain,
force
Se<£t. 5. 0/* M o s E s demonjlrated, yy
force of human laws, in the improved condition
of fociety, could not hinder them from running
into confufion. But the fophiftry of this enthy-
meme is further feen from hence. Not Mr. Bayle
himfelf would pretend, that thefe atheifts, who
live peaceably in their prefent (late, without the
reftraint of human laws, would live peaceably with-
out that reftraint, after they had underftood and
pradlifed the arts of life in credit amongft a civi-
ized people. In fociety therefore, which the arts
of life infeparably accompany, an impofed curb,
he will own, would be necelTary. I then argue,
if a people, who out of fociety could live peace-
ably without the curb of law, cannot live peaceably
without that curb in fociety; what reafon have
you to believe, that, though out of fociety they
might live peaceably without the curb of religion,
they could live peaceably without that curb in fo-
ciety ? The anfwer to this muft bring on again the
queftion. How ftrong the curb on man in fociety
Ihould be ? which we have fully examined in an-
other place. This argument, therefore, proves
nothing but the folly of pretending to conclude,
concerning man in fociety, from what we fee of his
behaviour, out of it.
And here in conclufion, once for all, it may
not be amifs to obferve, what an uniform flrain
of fophiftry runs through all his reafonings on this
head. The queftion is, and I have been frequent-
ly obliged to repeat it, Mr. Bayle fo induftriouQy
afFeding to forget or miftake it, whether atheifin
he dejlruSiive to the body of a fociety? And yet he,
whofe bufmefs is to prove the negative, brings all
his arguments from confiderations, which either
affed not the grofs body of mankind, or affed not
that body, in fociety : in a word, from the lives
oi fo^hifis or favages\ from the example of a few
fpeculative
yS ^he Divine Legation Book I.
Ipeculative men far above the view of the Gommon
run of citizens ; or from that of a barbarous crew
oi favages much farther below it. All his fadls and
reafonings then being granted, they flill fall fhorc
and wide of his conclufion.
But the lail llroke of his apology is more extra-
vagant than all the reft : for having proved athe-
ifm very confiflent with a flate of nature, left it
fhould happen to be found not fo confiftent with
civil fociety, but that one of them muff rife upon
the r-iiins of the other, he gives a very palpable
hint which of the two he thinks fhould be preferved j
by making it a fcrious queftion, difcufled in a fet
differtation ', whether civil society be ab-
solutely NECESSARY FOR THE PRESERVATION
OF MANKIND^? and very gravely refolving it in
the negative.
SECT. VI.
I Have now given, and to the bed advantage,
all the arguments Mr. EayJe hath employed to
prove religion not neceifary to civil fociety •, by
which it may be feen how little the united force of
wit and eloquence is able to produce for the fup-
port of fo outrageous a paradox.
The reader, will imagine, that now nothing
could hinder us from going on to our [econd'^iQ-
pofition; after having fo itrongly fupported the
firji. But we have yet to combat a greater monfter
in morals before we can proceed.
As the great foundation of our propoHtion, that
the do5frine of a future fiate of rewards and pimifj-
ijients is neceffary to civil fociety^ is this, that reli-
gion is neceffcry to civil fociety ; fo the foundation
^Contui. des Pen/, div. C. cxviii.
^ Si lesfocietez font abfolument necefiaires pour conferver le
genre humain.
of
Sed. 6. of Moses demonjirated, 79
of this latter propofition is, that virtue is fo. Now,
to the lalling opprobrium of our age and country,
we have feen a writer publicly maintain, in a book
fo intituled, that private vices were public
BENEFITS. An unheard of impiety, wickedly
advanced, and impudently avowed, againftthe uni-
verfal voice of nature: in which 7nor^.l virtue \s
reprefented as the invention of knaves; and chri^
Jiian virtue as the impofition of fools: in which
(that his infult on common fenfe might equal what
he puts on common honefty) he allures his reader,
that his book is a fyftem of moil exalted morals and
religion: And that thejujiice of his country, which
publicly accufed him, was pure calumny.
But it may be fhewn, and that in very few
words, to the admirers ot the low impure buffoon-
ry and childifli rhetoric of this wordy difciaimer,
that his whole fabric is one continued heap of
falfhoods and abfurdities.
I. Firji then, it is to be obferved, that though his
general pofition be, th^.t private vices are piUic
benefits^ yet, in his proof of it, he all along explains
it by vice only in a certain me a fur e, and to a certain
degree. And, as all other writers have deduced
the necefllty on private men in fociety, to be vir-
tuous, and on the magiftrate feverely to punifii
vice, trom the ;;2(^//^;'/i/y of the nature of vice \ fo he
enforces this neceflity, on both, from the malignity
of its excefs. And indeed he had been unlit to be
reafoned with, unlefs he had given this reflridion to
the general fenfe of his propofition.
However, no more need be faid to expofe the
falfhood of that aflertion, which his whole book is
written to fupport, namely, that vice is ahfoliitely
iieceffary for a rich and power fid fociety.
For whatfoever is abfolutely neceffary to the well
being of another in matters of morals and politics,
muft
go ^he Divine Legation Book L
mull be fo, by its eflential properties ; the ufe of
which thing will be, then, in proportion to its
degree. And this the common moralifts obfervc
of virtue with regard to theftate^ But whatfo-
cver is ufeful to another, only when in a certain
degree, is not fo by its eflential properties -, if not
by its efTential properties, then, of courfe, by
accident only ; and, if by accident, not neceflary.
From hence it will appear, that a great and
powerful community, which is, in itfelf, a natu-
ral good, and as fuch defireable, may procure and
preferve its grandeur without vice, though vice fo
frequently produces and fupports it : becaufe this
utility of vice not arifmg from its eflTential qualities,
but from fome accidental circumftances attending
' The firft part of this affertion may be proved thus. If A be
abfolutely neceflary to B, it is, becaufe neither C, nor D, nor
anything but A, can fupply the wants of B. But if nothing
but A can do this, it is, becaufe the fupplial of thofe wants is
caufed by the ejfaitial properties of A j which eflential proper-
ties are incommunicable to all other beings ; the communica-
tion of them to C, D, i3c. making C and D the fame as A,
which is abfurd : for if the fupplial of the wants of B were
caufed by what was not ejjhittal to A, hyst accidental ; then
might the wants of B, as well be fupplied by C, D, iifc. as by
A ; becaufe that which is accidental only, may belong in com-
mon to feveral different beings. The fecond part may be proved
thus : Thefe ejfential qualities can 7iever be excejji-ve ; as for
inftance. There can never be too much 'virtjie'm a ftate. Par-
ticular virtues, indeed, may be pufhed to excefs ; but then they
lofe their nature, and become 'vices ; fo that in this condition
fociety will be fo far from having too muchy that it will have too
little virtue : therefore that ejjtntial Quality in A, which in a
lower Degree profits B, muft in a higher Degree be ftill more
ufeful to B. Contrariwife, accidental ^alities may be excejji've ;
fo that, that accidental Q^:;X\Xy in A, which profiteth B in a
lower degree, may injure B in a higher. This is the cafe oireal
luxury, to a ftate ; as will be Ihewn in the progrefs of this fefti-
on : for tho' virtue pufhed to an excefs becomes vice, yet vice
fo carried never becomes virtue; but by advancing in malig-
sity more clearly expofes it's true nature, and effefts.
it.
Se6t. 6. ^Z' M o s E s demonfirated. 8 1
it, may be fupplied by fomething that is not vice
attended with the fame circumftance. As for in-
ftance, the confumption of the produfts of art
and nature is the circumftance that makes ftatcs
rich and (iouriihing. Now if this confumption may
be procured by adions not vicious, then may a ftate
become great and powcriui without the affiitanceof
vjcc. Ihat it may, in fact, be thus procured,
fliall now be Ihewn.
II. The author defcending to the enumeration
of his proofs, appears plainly to have feen, that
vice, in general, v/as only accidentally produ6live
of good : and therefore avoids entering into an
examination of particulars ; but felefts, out of his
favourite tribe, luxury, to fupport his execra-
ble paradox -, and on this alone refls his caufe.
By the aiTiftance of this ambiguous term, he keeps
fomething like an argument on foot, even after he
hath left all the reft of his city-crew to fhift for,
themfelves. And it muft be owned, there is no
word more inconftantly and capriciouily appHed
to particular aftions ; or of more uncertain mean-
ing, v/hen denominating fuch actions, than the
term Luxury. For, imapplied, it has, like all other
moral modes, an exad and precife fignification;
and includes in it, theabufe cf the gifts of providence^
The difficulty is only to know v/hat is an cditfe.
Men have two ways of eftJn:iating the matter: the
one, by the -principles of natural religion -, the other,
by i\\Q pofiti've inftitutions of revealed. Inthofe^n*?;-
cipks., all men are reafonabiy well agreed j but,
concerning thefe inftitutions^ when taken feparately,
and independent on thofe principles, there are va-
rious opinions, which fuperftition and fanaticifm
have much embroiled: confequently, thofe who
eftimate luxury by this latter rule, where obfcurity
and, ofcourfe, confufion, are fo hard Iv avoided.
Vol. I. G ' will
82 The Divine Legation BookL
will differ extremely about it : and amongft fuch
diverfity of opinions^ it would be ftrange indeed,
if fome or other had not ideas oUuxury, that would
ferve the wildeft hypothecs ; and much ftranger,
if fo corrupt a writer did not take advantage of them.
He has done it like a mafter: and with a malice
and cunning to intitle him, tho' he be but a follow*
er, to the name of leader of a fed.
Firjl^ in order to perplex and obfcure our idea
o^ luxury^ he hath laboured in a previous differtation
on the origin of moral virtue, to deflroy thofe very
principles, by whofe afliftance we are only able to
clear and afcertain that idea: where he decries
and ridicules the eflential difference of things, the
eternal notions of right and wrong *, and makes
VIRTUE, which common moralifts deduce from
thence, the oifspring of mere craft and pride.
Nothing now being left to fix theideaof /^.v^rj,
but the pofitive precepts oi chrijtianity, and he
having ftript thefe of their only true and infallible
interpreter, the principles of natural religion, it
was eafy for him to make them fpeak to any ab-
furdities that would ferve his purpofe, and as eafy
to find fuch abfurdities fupported by the fuperfli-
tion and fanaticifm of fome or other of thofe many
fedls and parties of chrijlianity^ who, defpifmg the
principles of the religion of nature, as the weak and
beggarly deynents, foon came to regard the natural
appetites, as the gracelefs furniture of the old man,
with his affections and lufis.
Having got chrijlianity at this advantage, he
empoifons all its precepts, by giving us, for gofpel,
that cloudy phantom raifed by the hypocrify of
mcfiks, and the mifanthropy of afcetics : which
cries out, an abiife! whenever the gifts of provi-
dence are ufed farther than for the bare fuflentatioa
of life. So that by this rule every thing becomes
luxury
Se\5l. 6. of Mos'E.'c, demonji rated, S3
luxury which is more than necejfary. An idea of
luxury that exadly fitted our author's hypothefis :
for if no ftate can be rich and powerful while its
members feek only a bare fubfiftence, and, if what
is more than a bare fubfiftence be luxury, and luxury-
be vice -, the confequence, you fee, comes in pat-,
PRIVATE VICES ARE PUBLIC BENEFITS. HcreyOU
have the fole ifTue of all this tumour of words. But
it is difficult to think, that a writer of fuch depravity
of heart, had not farther ends in this wicked repre-
fentation of ?mtural and reutaled religion. Who can
doubt he had, when it is feen what he gains by it;
The fixing his followers in a prepoffelTion for w*?,,
and in a prejudice againft cJmfiianity? For what can
be urged ftronger in favour or vice, than that there
is really no fuch thing as moral duty .^ What more
in difcredit of chrijlianity, than that all the enjoy-
ments of life are condemned by it as evil ?
III. But the gofpel is quite another thing thaa
what bigots and fanatics are wont to reprefent it.
It enjoins and forbids nothing in moral pra6fice,
but what natural religion had before enjoined and
forbid. Neither indeed could it, becaufe one of
God's revelations cannot contradid another; and
becaufe he gave us the lirft, to judge of others by
it. Accordingly we find, that though it be
indeed one of the great ends oi Chrijiianity (bui
not the main and peculiar end, as will be fhewn
hereafter) to advance the praflice of moral virtue
amongft men, yet the Nev>^ TeftamiCnt doth not
contain any regulator complete fyftem ordigeft of
moral laws; the detached precepts enforced in
it, how excellent and divine Ibever, arifmg only
from the occafions and circumftances which gave
birth tothofe difcourfes or writings, in which fuch
precepts are delivered. For the reft, for a general
knowledge of the fyftem of moral-duty, thefound-
G 2 ers
84 ^he Divine Legatio?2 Book I.
ers of our religion hold open to us the great pan-
deft of the law of nature, and bid us fearch and
fludy that. Finally, fays the apoftle Paul, "cvbat-
foever things are true, whatfoe-jer things are honefl^
what fo ever things are juft, ivhatfoever things are
lovely, whatfoever things are of good report, think on
thefe things. But where vicious cuftom, or perverfe
interpreters, had depraved the religion of nature,
there, particular care was taken to remove the rub-
bifh of time and malice, and to reinftate the injured
moralities in their primitive dignity and fplendor.
The religion of nature, then, being reftored,
and made the rule to explain and interpret the oc-
cafional precepts of chrifiinrnty, what is luy^iiry by
natural religion, that, and tliat only, muft be
luxury by revealed. So that a true and precifc
definition of it, which this writer, (triumphing in
the obfcurity that, by thefe arts, he hath thrown
over the idea) thinks it impoITible to give, fo as
not to fuit with his hypothefis, is eafiJy fettled.
LUXURY is the ujing the gifts of providence, to the
injury of the ufer, either in his perfon or fortune ; or
to the injury of any other, tovjards whom he Jiands in
any relation, which obliges him to aid and affijiance.
-Now it is evident, even from the initunces this
writer brings of the public advantages of confump-
tion, which he indifcriminately, and therefore falf-
ly, calls luxury^ that the utmoft confumption may
be made, and fo all the ends of a rich and powerful
fociety ferved, without injury to the ufer, or any
one, to whom- he Hands related: confcquently
without luxury, and without vice. When the
confumption is attended with thofe injuries, then
it becomes luxury, then it becomes a vice. But
then, let us take notice, that//;/j' wV^, like all others,
is fo far from being advantageous to fociety, that
it is the moft certain ruin of it. It was this luxury
that
Sed:. 6. oJ'M o s e s demonjlrated, 85
that deflroyed Rome. And the very definition
given above, informs us of the manner how-,
namely, by enervating the body, debauching the
mind, beggaring the tortune, and bringing in the
pradlice of univerfal rapine and injuftice. But the
wretched abfurdity of fuppofing luxury beneficial
to fociety, cannot be better expofed, than by con-
fidering, that, as luxury is the abufmg the gifts of
providence, to the injury of thofe to whom we
iland related \ and as the public is that, to which
every man Hands neareft related; the confequence
is, that luxury is, at one and the fame time, be-
neficial and injurious to the public. Nor can the
abfurdity I here charge upon him, be evaded by
faying it is deduced from a propofition of his, and
a definition of mine, let together: Becaufe, how-
ever we may differ whether theufe of things, where
no one is injured, be luxury, yet we both agree in
this, that where there is that injury in the ufe, it
IS luxury; and luxury, in this fenfe, he holds to
be beneficial to fociety.
The cafe 1 here put, of luxurfs injuring the
public, by depriving the ftate of that aid and
afiiftance from particulars, which, the relation
they ftand in to it, requires them to give, is no
imaginary or unlikely fuppofition. This efFecft of
luxury it was that contributed, more immediately
than any other, to the deftrudion of the Ronian
commonvv'ealth. For in the laft flruggles for li-
berty by a few, againfl tlie humour of a debauched
luxurious people, when nothing but afufficient fund
was wanting to enable thofe godlike men to re-
llore the republic, the richeil citizens, v/ho yet
wiflied well to their country, could not be prevailed
on to retrench from their private luxury, to fup-
port the public in this critical exigency : which
therefore, having been long fiiaken by the luxury.
G 2 ox
86 ^ke Divine Legation Book I,
ot its enemies, fell now a facrifice to the luxury of
its friends. Thus the great Romoji ■patriot defcribcs
the fatal condition of thofe times : Nos habemus lu-
xuriam^ atque avaritiam-.^ public e egeilatemj privatim
opulent! am.
In a v/ord then, it is not luxury^ but the con^
fumption of the produfts of art and natqre, which
IS of fo high benefit to fociety. That this latter
may well be, without the former, appears plainly
from the definition given above. All the differ-
ence is, and that a very effential one, when the
confmnption is made without luxury^ infinitely
greater numbers fhare in itj when it becomes
luxury.^ it is confined to fewer. The reafon of
this, and the different effefls this different con-
fumption muff have on the public, is very evident.
Had the confumption of the commodities and pro-
dudls of Greece when conquered, (which indeed
were neceffary to render the Romans polite and
wealthy,) been more equally made by that people,
it would have been extremely beneficial. But being
unjuftly claimed by one part, exclufive of the reft'",
it becamiC luxury and dettru6tion. The Romian
hiftorian fhews us how it was brought about:
" There (fays he) the Roman people firft began to
*' intrigue, to debauch, to affe6t a tafle for ftatues,
•^^ pictures, and high-worked plate : to come at
*' which, they oppreffed the private, plundered
" the public, violated the temples of the gods,
" and polluted and confounded every thing both
•^•^ facred and profane"." Till at length,
Sa;vior armJs
LuxuRTAincubuit, vidumqueulcifciturorbem.
"» Omnia virtutis, prasmia ambitio pcfficiebat.
" Ibi primum infuiivit e.xercitus populi Romani amare, potare,
iigna, tabula: piflas, vafa ccelataniirari, ea privatim ac publice
r^pere, deiubrafpoliare, faqra profar.aque prania pQlIucrt.
BOOK
Sed, I, o/MqsES demorijirated, Sy
BOOK IL
SECT, h
HA V I N Gnow proved the firll proposi-
tion, t.bai the inculcating the do^r'tne of a
future fiate of rewards and punifljments is m*
ceffary to the 'well-being offociety^ by confiderations
drawn from the nature of man^ and tlie genius of
civil foci cty ; and cleared it from the objedions pf
licentious wits;
I proceed to tht fecond-, which is, that all
MANKIND, ESPECIALLY THE MOST WISE AND
LEARNED NATIONS OF ANTIQUITY, HAVE CON-
CURRED IN BELIEVING AND' TEACHING, THAT
THIS DOCTRINE WAS OF SUCH USE TO CIVI^
SOCIETY.
This I fhall endeavour to prove,
I. From the condud of lawgivers, and inftitu-
tors of civil pohcy.
II. From the opinions of all the learners and
teachers of wifdom in the fchools of ancient
philolbphy.
I. From the conduct of lawgivers, and
iNSTiTuTORs OF CIVIL POLICY : who ncvcr omit-
ted to propagate and confirm religion, where-ever.
they eftablilhed laws •, religion, which was always
firil in their viev/, and laft in their execution. They
ufed it as the inftrument to colled a body politic ;
and they applied it as the bond to tye and keep that
body together : they taught it in civilizing man ; and
ejiablifhed it to prevent his return to barbarity and
a favage life. In a word, fo infeparable, in antiqui-
G 4 ty.
8t8 ^/-'^ Divine Legation Book II.
ty, were the ideas of lawgiving and religion',
that Plutarch, fpeaking of the preference of athc-
jfm to fupefftition, fuppofes no other eftabiiihnnent
of divine worihip than what Vv'as the work ct the
legiflator. " How much happier would' it have
" been (iays he) for the Cartliaginisns, had their
*' firft lawgiver been like Critias or Diagoras, who
" believed neither Gods nor Demons, rather than
*' fuch a one as enjoined their public facrifices to
«' Saturn ='"?
That the magiftrate, as fuch, hath taken thz
greateft care and pains to inculcate and fupport
religion, we fhall prove at large : That this care
and pains muft arife, and was employed, on ac-
count of its confeffed and experienced utiUty to
the ftate, will need no proof.
But here it will be neceiTary to remind the reader
of this previous truth, that there nei:er "jjc.s, in any
age of the worlds from the mofi early ace cunts of time ^
to this pre fent hour, any civiJ-poUcied nation or people^
who had a religion^ of which the chief foundation and
fupport was not the doctrine of a futures t ate of re-
wards and punijkments ; the jewifh people only except-
ed. This, I prefume, ouradverlaries will not deny.
Mr. Bayle., the indulgent fofter-father of infidelity,
confeffeth it in the fuUeft manner, and v/ith the
utmoft ingenuity : " Toutes les religions du
" monde, tant la vraie que les faulfes, roulent fur
" ce grand pivot, qu'i! y a un juge invifible qui
*•= punit & qui recompenfe, apres cette vie, les afti-
** ons de I'homme tant exteneures qu'intericures.
" C'eft de la que Ton fupofe que decoule la princi-
" pale utilite de la religion :" And thinks, it was
the
Se£V. I. • 0^ Moses demonftrafed. 89
the utility of that doftrine which fet the magiftrate
upon inventing a rehgion for the ftate: " C'eflle
" principal motif qui eut anime ccux qui I'auroient
" inventee\'*
This truth, we beg the reader always to have in
mind : So that when, in the fequel Oi this difcourfe,
he meets with ancient teflimonies for the neceflity
of RELIGION tofociety, he may be fure, that the
dodlrineofaFUTURE state of rewards and punifh-
ments, was the chief idea included in that term.
And on this account it is, that frequently, where the
ancients fpeak o'Lthzfource of thofeutiiities,which can
proceed only from the doclrine o^ z future Jlate,
they give it the common name ot religion: as on
the other hand, they otten call religion by the re-
ftridlive name oi^ifuture fiate: On which account,
I have not fcrupled, throughout this difcourfe, to
\\{q. the fame liberty of applying the generic or fpe-*
cific term, one for the other, v/ithoiit any appre-
henfion of being thought not to underftand my
argument, or of being mifunderftood by others :
Who when they fee me bring the fafts and opini-
ons of antiquity, which fliew the ufetulnefs of reli-
gion in general, to prove the ufetulnefs of the
dodlrine of a future ftate in particular, will under-
ftand that I come home to my purpofe, aad to the
full proof of my fecond propofition.
So that, had I done no more than produce fuch
f a ^s and opinions^ I had done all that was neceiiary.
But fince the bare necejfary is efteemed almoftas
poor and unhandfom a thing in literature as. in
civil lite, I have employed the greateft part of the
prefent and following books to iliew, from ancient
fadls and opinions, the more than ordinary care
and concern of all the wife and learned for perpe-:
^•'Dia. Crit. er Wfi. Art. Spjmoza, ^f,'?. (E.)
tuating
^o ^be Divine Legation Book II.
tuating the fpecific dodrine of a future ftate of re-
wards and punifhments.
Having premifed thus much to prevent miilakes,
I proceed in the firft place*
I. To fhew, in general, the civil magiflrate'::^
care in this matter.
The popular doftrine of a providence, andj,
confequently, of a future ftate of rewards and pu-
nifhments, was, as we have faid, fo univerfally
received in the ancient world, that we cannot
find any civilized country where it was not of
national belief. The mofl ancient Greek poets, as
Mufaus % Orpheus **, Horner^ Hefiod, &€. who have
given fyftems of theology and religion, on the
popular creed of thofe nations, always reckon the
do6trine of a future ftate of rewards and punifh-
ments as a fundamental article: And all fucceeding
writers have given teftimony to the fame continued
plan. JSfcbyluSy Sophocles, Euripides, Arijlophanes^
whofe profefTion it was to reprefent the manners
and opinions of all civilized people, whether Greeks
or Barbarians, are full and exprefs to the fame pur-
pofe. It is further recorded in the works of every
ancient hiftorian and philofopher, which it would
be endlefs to recite. But Plutarch, the moft know-
ing of them all, fhall fpeak for the reft : Examine ""
(fays he, in his tra6t againft Colotes the Epicurean)
«= the face of the globe, and you may find cities
*' unfortified, unlettered, without a regular ma-
*' giftrate, or diftind habitations-, without pofTefTi-
*• ons, property, or the ufe of money, and un-
« iPkio Rep. lib. n . ^ Plutarch, Fita Lucul.
« fkilled
Sed. r. of yio^z^ (l^monjirated, 91
*^' fkilled In all the magnificent and polite arts of
*' life : But a city without the knowledge of a God,
*' or religion ; without the ufe of vows, oaths,
" oracles, and facrifices to procure good, or of
*' deprecatory rites to avert evil, no man can or
'* ever will find.'* And in his confolation to Apoi-
loniusy he declares it ^ was fo ancient an opinion
that gocd menjhoiild be recompensed after deaths that
he could not reach either the author or original of it.
To the fame purpofe had Cicero and Seneca declared
themfelves before him. The firft in thefe words;
*' £ As our innate ideas difcover to us that there are
" Gods, whofe attributes we deduce from reafonj
*' fo, frora the confent of all nations and people^ we
*' conclude that the foul is immortal.** The other
thus : *' When ^ we weigh the queftion of the im-
" mortality of the foul, the confent of all mankind^
" in their fears and hopes of a future Jiate, is of no
" fmall moment with us."
In a word, Sex t us Empiricus, when he would dif-
credit the argument for the being of a God, brought
from univerfal confent, obferves that it would
prove too much ; bccaufe it would prove the truth
of the poetic fables of hell, in which there was a(
general a concurrence'.
But of all nations, the Egyptian was moft cele-
brated for its care in cultivating religion in general,
and the dodrine of a future ftate in particular:
8 — Ut Decs effe natura opinamur, qualefque fint natione
cognofcimus ; fic permanere animo^ arbitramur confenfu natio-
jium omnium. 7ufcul. DifpA.'i.c.xb.
^ Cum de animarum ast^rnltate difTerimus, non leve moment-
tunj apud noj habet confenfus hominum, aac timentium inferos
aut coleniium. Ep. 117.
' /i/H/. Phyjicos, 1. viii. c. 2. Comment,
infomuch
gz ^he Divine Legation Book IT.
infomuch that one of the moft ^vsiitwlGreek hifto-
rians ainrms, They were the firft who built altars
and erected flatues and temples to the Gods ^^ and who
taught that the foul of man "was immortal. And
Lucian tells us^, 'That they were faid to be the firft
who had the knowledge of the Gods. Which only
amounts to this, that they were the firft and wifeft
policied people: as will appear prefently.
But to prove the magiflrate^s care from hence.-^
For this account of the antiquity and univerfality^
of religion is not given to evince its truth \ for
which purpofe other v/riters have often and fuccefs-
fuUy employed it; but to manifeft its ufe-^ which
will be beft done by inquiring what fliare the ma-
giftrate had in it.
I. Now though no civilized nation was ever
without a religion in general, and this dodlrine in
particular ; and though it was of general belief even
before civil policy was inftituted amongft mankind^
yet were there formerly, as now there are, many
lavage nations, that, when firft difcovered, appeared
to have long loft all traces of religion : A fad: which
implies fome extraordinary care in the magiftrate
for its fupport and prefervation. For if religion
hath been Supported in all places, at all times, and
under all circumftances, where there was a ma-
giftrate and civil policy ♦, and fcarce in any place,
or under any circumftance, where thefe were
wanting ; what other caufe than the magiftrate's"
contrivance can be affigned for it's fupport ?
If it ftiould be faid, w^hich, I think, is the only
plaufible thing can be faid, that the reafon why
* Bi)(it«; T£ xj ccydy^iJia.'lci kJ v»)a? ^stTa-i dvovii^on cr^sx? 'dpareu
Herod. Euterpe, c. 4.... li^uTot ^i xj toyh rh hoyo-j AiyrVlioi
ifcrjyoi t\'!roy\i(; «; a'vGf a^rs ij/u^v) X^oitxloq er». Id, ib. C. I 23»
Dea Syria, initio.
the
Sed. I. c/* M o s E s demonjirated, 93
the citizen had religion, and the favage none, might
be, that, amongft the advantages of civil life, the
improvement and cultivation of the mind is one ;
which neceffarily brings in the knowledge of God
and religious obfervance : To this, it is fufficient
to reply, that all the national religions of the ancient
and modern Gentile world are fo grofs and irra-
tional, that they could not be the produd of re-
flexion or improved reafon, but were plainly of
the magiftrate's fitting up, adapted to the capacity
of minds yet rude and uncultivated, which could
bear nothing of a finer texture than what was made
out of the genius of the nation and the nature of
the government.
To give an inilance of what we have been fay-
ing : I'he Mexicans and Peruvians in the South,
and the people of Canada in North America^ were
on a level with regard to fpeculative knowledge.
Or, if there were any advantage, the Ca?iadians had
it. Thefe, when difcovered, feemed to have no
rudiments of religion : The Mexicans and Feruians .
had one formed, digefted, and eilabliflied : but
fuch a religion, as difcovered fomething worfe than
mere ignorance, but never could be the refuk of.
reformed thinking : However a religion it was
that taught the great articles of the worfhip of a
God, a providence, and a future Hate. Now haw
happened it that thefe two great empires had a reli-
gion, and the Canadians none, but that the law-
givers of the former faw it neceffary to counte-
nance, add to, and perpetuate what they found "",
for the benefit of the ftate ? which advantage the
Canadians wanting, they loft, in courfe of time, the
very footlleps of religion. If this will not be allowed
it will be difficult to aflign a reafon. ■
™ See Book III, Seft. 6. II. i and pag. antepenult.
Let
94 2^^ Divine Legatmt Book If.
Let us fuppofe, according to the objefliorii
that Gentile religion owes its birth to the improved
and cuhivated mind. Now, ifwemakecolledlions
from the nature of things, it will be found more
likely that thefe northern favages fhould longer
preferve the notions of God, and the pradlices of
religion, than the fouthern citizens, uninfluenced
by their magiftrates.
The way of reafon to get to the knowledge of
a God, beft fuited to the common capacity of
inaHj is that very eafy one;, the contemplation of
the works of nature: For this employment, the
favage would have fitter opportunities given him
by his vacant and fedentary life-, and by his con-
ftant view of nature, which all his travels, and ali
hisamufements, perpetually prefented to him naked
and unfophifticated. The Comlede Boulainvilliers^
a v/riter by no means prejudiced in favour of reli-
gion, gives this reafon why the Arabians preferved
fo long, and with fo much purity> their notions
of the divinity ".
On the other hand, nature, by which we come
to the knowledge of a firfb caufe, would be quite-
hid from the fouthern citizen, bufied in the works
of barbarous arts, and inhuman praftices; and
taken up with the flavifh attendance on the willy
and a more flavifli imitation of the manners of a
cruel and capricious tyrant.
Nor, if we may credit the relations of travellers,
do the northern people any more negled: to exer-
cife their reafon than the fouthern : It is conftanr,
they are obferved to have better intelleds than
thofe nearer the fun : which, being owing to the
" La Fie de Mohammed, p. 147. Ed. Amfl. 1 731. Je revlens
volontiers a la louange de lafolitude des Arabes. EUe a conferve
chez eux plus longtems, & avec moins de melange, le fentiment
naturel de la veritable divinite, i^c.
influence
Sed. I. of Motifs demofiflr ate d. g$
influence of climes, is found to hold all the world
over. Notwithftanding this, the ifTue proved juft
the contrary ; and, as we faid, the Peruvians and
Mexicans had a religion, the Canadians none at all.
Who then can doubt that this was owing to the
care and contrivance of the magiftrate ? But indeed
(which makes this inftance the more pertinent) the
fa5i confirms the reafoning. The founders of thefe
two monarchies pretended to be the meflengers
and offspring of the Gods •, and, in the manner of
the Grecian, and other legiflators, of whom more
hereafter, pretended to inlpiration, efl:ablilhed reli-
gion, and conftituted a form of worlhip.
II. But not only the exijlence^ but xht genius too
of Pagan religion, Ihcws the magiftrate's hand in
its fupport.
Firft, As to the origine of their Gods.
Secondly^ The attributes given to them ; and
Thirdly y The mode of public worjhip.
Firji, The idolatry of the Gentile ftates was
chiefly the worfliip of dead men •, and thefe, kings,
lawgivers, and founders of civil policy The be-
nefit accruing to the fbate both from the confecration
and the worjhip of fuch Gods, fliews it to be a con-
trivance of the lasvgiver. For, i . Nothing could
be a greater excitement to good government than
to fliew the magiftrate that the public benefits,
which he fhould invent, improve, or preferve,
would be rewarded with an immortality of fame
and glory ? Cicero gives this as the original of the
civil apotheofis. " It may be eafily underflood,that
*' the reafon, why moft cities profecuted the me-
^^ mory of their valiant men with divine honours,
*' was to fpur up their citizens to virtue, that every
'^* the moft deferving of them might encounter
^^ dangers with the greater chearfullnefs in the
" fervice of his country. And for this very caufe
I it
n6 T'/^^ Divine Legation Book II.
*' it was that, at Athens, Eredheus and his daugh-
" ters were received into the number of the Gods ".
2. Nothing could make the people fo obfervant of
their laws, as a behef that the makers, framers,
and adminiftrators of them were become Gods ;
and did difpenfe a peculiar providence for their
protedion and fupport?
But the records of antiquity fupport this reafon-
ing. The Egyptians vv^ere the firft people who
perfefbed civil policy, and eftabhfhcd religion :
And they were the firlt, too, who deified their
kings, lawgivers, and publick bcnefadors P; as
we may colleft from the paflage of Herodotus^
quoted above, which fays, they "jj ere the fir jl '•^ho
built altars^ and ere^ed statues and terjiples to
the Gods : For the ereding Jiatues was, by this
hiftorian, efteemed a certain mark that the wor-
fliipers believed the Gods had /u';?w;j natures j
as appears from the reafon he gives why the Per-
^^«j had no7?^/«<?y of their Gods, namely, hecaufe
they did not believe as the Greeks^ that the Gods
had human natures"'^ that is, they did not believe
the Gods were dead men deified : This as we fay^
° Atque adeo in plerifqaecivitatibus intellig.i poteft, acacnda:
virtutis gratii, quo libentius reipublicai caufa psriculum adiret
optimus quifque, virorum fortinm memoriam honore deorum
iriimortalium confecratam. Ob earn enim ipiamcaufam F.rec-
theus Athenis filisque ejus in siumero' dconim lunt. Nat. Dtor.
1. Jii. c. 19. .
UiU'j' uv ivlni K. ^aff-jAsr^ '/lyavivja xcTm tov Aiyvrclny. Diod, Sif. 1. i.
•p. 8. Steph. Ed.
cfEMr/VE?, fi). Clio, a I ^\. Valla explains the word uSpco-Trctpv^m:
by ex hotninibus ortos I and, I think, rightly; But our learned
Stanley, in his notes to ihePerJians of y£y2-/^7a/, underllands it
other wife : and that it rzxher {igriifies humanafcr ma pr^d:tos.
I fuppofe it appeared harlh to him, that any one could imagine
the
Sedl. I. ^M o s E s demonjlrated. 97
was a pradlice, invented by the Egyptians \ who^
in procefs of time, taught the reft oi the world their
the Gods had human natures; bat the meaning Is explained above.
Yet the learned and ingenious writer of the letters concerning
mytholugy,-^. 21/. fides with our country-man, and underftands
a.'jd^ui'iroiliv/ii to fignify, — mai/e like a man — or^ of the Jhape and
f.%ure of a man. But if we regard the literal meaning of the
two fimples which make up this compound, we cannot
avoid underilanding it lo ii^miy, being of ma?:'' i nature. How
then does this learned writer iupport his .criticifm? By a pafTage
from Hecatseus : who, on pretty much the fame occafion, ules,
(as he fuppofes) a^O^wTrofAopipoc, inthe place ofa>0§«7rc(pt;iL-; and
dv^Qnto(A,of(poc, he thinks, all will agree, mull fignify, of the
Jha-pe a7id figure of a man. No, not if his own method of inter-
pretation be right : for, if oi:\u'K^'<p-yr,Cy (transferred from the
literal, to the figurative lenfe) mufl: fignify of man's/irw, theo
uv'i^u'TroiA.oppoi (o transferred, mull fignity of man s nature. But ic
is not true, that Hecatseus ufes a;'i';i;i,"7ru/:Ao^^5? in the place of «';-
Qpunrocpvin, The propofitions of Herodotus and Hecataeus are
different, and therefore we may well luppoie thefe two words,
in the predicate of each, to be different. Herodotus, fpeaking
of the Persians, fays, they had no ftatues of their Gods,
becaui'e they did not believe, with the Greeks, that ^the Gods
had human natures \_civ^cQ}'Ko'^vict.{\. And Hecatseus, fpeaking
of Moses, fays, he permitted no images of the Gods, becaufe
he did not hold, with the genciles, that God had a human form
[av6^i,'7rjfx,op<pop]. And their ufe of different words, as we ihal!
now fee, was with accuracy and difcerument j for they were
afferting different things. The quelbon between the Perfians and
the Greeks, (who worlhiped many gods in common was, whe-
ther thefe Gods were partakers of human 7iatwey avSwTo^i/Ea? 5
that is, whether they were dead men deified. Butthe queftion
between Af.y^.f and the gentiles, was, whether the God of the
univerfe had a hmnanfcrm, «.'i6^-a'7ro//,oc^o{ :not Vv^hcther the gods
had human natures, for thefe gods the Jews had nothing to do
with J they worlhiped only the one God ; and feveral of the
gentiles, wno had forne knowledge of this one God, imagined
he might have Sl human form. So that we fee, the ufe of thefe
tvvo terms, on the fame occafion, is fo far from fhewing their
fignification to be the fame, as the learned writer fuppofes, that
the occailon demonltrably fnev/s their fignification to be difie-
rent. Let me only obierve, it appeared fo evident to Eufebius,
that thecuflom of making the ftatues of the Gods 'va. human form
Was an indication of their original from mortality, that he fays.
Vol. I. H myilery^
c)S' The Divine Legation B'ookL
myflery ^. So when arts and civil policy were
brought into Greece by Cadmus and Ceres (the firll,:
though a Phenician by birth, being an inhabitant
o^ Thebes in Egypt-, and the other, though coming
immediately from Sicily, was yet a natural Egyp-
tian) then, and not till then, began the cuftom of
deifying dead men •, which foon over-ran all Greec$
and the reft of Em-ope'^.
2. The attributes and qualities ajfigned to their
gods, always correfponded with the nature and
genius of the government. If this was gentle,
benign, companionate, and forgiving; goodnefs
and mercy were moft efTential to the deity : But
iffevere, inexorable, captious, or unequal-; the
very Gods were tyrants; and expiations, atone-
ments, luftrations, and bloody facrifices compofed
the fyftem of religious worfliip.
'' Gods partial, changefull, pafTionate, unjuft,
"^* Whofe attributes were rage, revenge, and luft,
v yi Tot «X»)6^ Soy^ &^^ *i X£X^aff,-f(.ovova%I (paivhuci<piiic^ 9j>j|tf$
ely^^a.^ /xagrygwn yiyovi*ui Ty? ^>!Xy,tt^«;. Evacyl. <afo'Ka^. 0, y.
$i ^PoiKXEj T£ xj AirinTiOl, tsa^' "* >i7 o» Xomol ica.^iha.€o» at^pw-
rg xorl* T» iv luoi^accvlcci ma, e6r>)' <^£§7£T«; T£ Taryj kJ 'a^'KKiJv aWmf
ecyct^uv viysfjS^oi, w? SsB J crgoo-fxtu'Si'. Philo. Bibh apud Bufeb,
Prtsp. Enjang. 1. ii. c. g.
«■ Sir Ifaac Newton, who, probably, had irot- this matter
an his thoughts, hath yet a remarkable pafTage to this purpofe
in his chronology of the Greeks: " Idolatry (lays he) began ia
** Chaldaa and Egypt. — The countries upon the tigris and
•* the mie being exceeding fertile, were firfl frequented by
" mankind, and grew firft into kingdoms ; and therefore
" began firft to adore their dead kings and queens : — Every
"' city fet up the worlhip of its own founder and kings, and
** by alliances and conquefts they fpread this worfhip, and at
*' length the Phanicians and Egyptians brought into EuroPt
" she pradlice of deifying the dead." Pag. i6i.
. *'SucIi.
feed. r. of Moses demonftrated, 99
<' Such as the fouls of cowards might conceive,
<"And form*d like tyrants, tyrants would believe *"
But 9. Ihe modz of public worJJjip was alone fuffi-
clent to betray the mover of the whole machine.
The dbjetl of what we call religion^ being God,
confidered as the creator and preferver of a fpecie*
of rational beings, the fubjeEf of it muft needs be
each individual of that fpecies. This is that idea of
religion, which our common reafon approves. But
now, in ancient paganifm, religion was a very
different thing : It had for its ftibjs5f not only
the natural maji, that is, each individual > but
likewife the artificial man, fociety ; by and for
whom, all the public rites and ceremonies of
it were inflituted and performed. And whils
that part of pagan religion, whofe fubje5l were
individuals, bore an inferior part, and was con-
fefled to be under an unequal providence, the
confideration of which brought in the doftrine
of- a future ft ate for the fupport of God's govern-
ment-, the other, whofe fubjed was the artificial
man, fociety, taught a more equal providence,
adminiftred to the flate. The confequence of
■which was, that religioii and government ran
into one another; and prodigies, and portents
were as familiar as civil edids -, and as conftant-
ly bore their fhare in the public adminiftration :
For the oracles, without which nothing was pro-
jefted or executed, always denounced them as na-
tional diredions ; declarative of divine favour, or
difpleafure -, in which particulars, as fuch, were
not at all concerned : So that to accept or to avert
the _ omen ; to gratulate the mercy, or deprecate
the judgment, the conftant method was the revival
of old ritesy or the inftitution of 7jew. A reforma-
f Ejjay on Man,
H 1^ lIo^
100 ihe Divhie Legation Book t,
tion of manners, or enforcement of fumptuary-
laws never made part of the Hate's atonement to-
the gods.
The oddnefs and notoriety of this fa6l fo force-
ably {truck Mr. jS^y^'j- imagination, that, miftaking
this for the whole of Paganifm, he too haftily con-
cluded, that the worfloip offalfe gods in the ancient
worlds did not at all influence morals ' .• And from
thence formed an argument to fupport his tavourite
queftion in behalf of atheifm. This was a ftrange
conclufion: For though it be indeed true, that
tht public part of pagan religion had no influence
on morals, it is utterly falfe that the private part
had not : For in the do6trine of a future ilatc,
which was the foundation of, and infeparable from,
this founder part of pagan religion whofe fubje(5b
was the individual^ the merit and demerit, to
which rewards and punifhments were annexed,
was virtue and vice only. This will be proved at
large in the fourth feflion of the prefent book i
Though I am ready to allow, that the nature and
adminiftration of the public part of pagan religion
did lead individuals^- into many wrong conclufions,
concerning the efficacy of exterior ads of worfhip.
But. what feems to have cJccafioned Mr. Bayle's
miftake (befides his following the fathers, who in
their declamations againll paganifm have faid a.
great deal to the fame purpofe ') was his not re-
* Pen/ies dl'verfcs fur un camete,.- &c. AtiA Reponfe aux
^eftions cCiin Prcvincial. And Contitiuation des Penfets di"
*uerfest &c.
^ St. Aujiin himfelf cannot but <nvn that the MyJ}eries "were'
principally inftituted for the promotion of virtue and a good*
life, even where he is accufing paganifm for its negleft of
moral virtue : " Nee nobis nefcio quos fufurros pauciffimorum
*• auribus anhelatos & arcana velut religione traditos jaftent^^
** quibus vitzeprobitascaftitafquedifcatur." — Civ. Dei, 1. ii.
C.. 6. — *' Xidem ipfi Dasmonu — perhibentur in adytis fuis,
fie<fting
•Sed. il ^/M OSES demonj rated, loi
.flefting that ancient hiflory "'" only reprefents one
part ot the influence of paganifm, that which it
had on the public as a body : The othej', the in-
fluence it had on individuals^ it pafies over in
iilence, as not its province.
Whoever now confiders the genius of paganifm
in this view,, (and unlefs he confiders it in this
view he will never be able to judge truly of it) can
hardly doubt but the civil magiftrate had a great
liand in modelling religion. What it was that
enabled him to give this extraordinary call to
paganifm, is not difficult to difcover : For what
could it be but that popular difpofiiioji arifing
from, and the neceflary confequence of, thofc
general notions, which, by his invention and en-
couragement, had overfpread the heathen world ?
As I. that there were local tutelary deities, who
had taken upon themfelves, or were intruded
with the care and protedion of particular nations
and people-, (of which, more hereafter.) 2. that
-thofe great benefaftors of mankind, who had re-
duced the Scattered tribes and clans into civil fo-
■ciety, were become gods. 3. and laftly, that
their fyftems of laws and civil inilitut-es wereplan-
^' fecretifque penetralibus dare quaedara -bona prjECepta de morl-
*' bus quibuidam velut eleftis facrat.s I'uis — Proinde malignitas
*' da^monum nifi alicubi fe, qacmadmodum fcriptum in nollris
** litteris novimus, transfiguret in angelos luci% non implet ne-
*' gotium deceptionis. i^oris itaque populis celeberrimo ftre-
*' pitu impietas impura circumfonat, & intus paucis cailitas ii-
*' mulata vix fonat: prcebentur propatula pudendls, & fecre:a
■*' laudandis: decus ktet, & dedecuspatet," &c. c. 26.
^^' What ii here faid of the genius of paginil'm well accounts
for a circumftaiice in ancient hiftory, that very much embaraffes
the critics. They cannot conceive how it happened, that the
beft ancient hiftorians, who underftood fo well what belonged
to the nature of a compofition, and how to give every
•fort of work its due form, and were beiides fo free from
all vulgar fuperftition, ihoaid fo much abound in defcriptions
>3 3 ned
io2 7he Divine Legation Book 1^
ned and digefted by the direftion of the legiflator's
patron-deity *.
On the whole then, The foregoing confidera-
tions of^ the prefervaiion of religion in general ; the
i>rigine of the pagan Gods ; their attributes •, and
t^t mode of public worjhip^ will, lam perfuaded,
incline the reader to think that, for the univerfality
ff religious belief, the world was chiefly indebted
to the civil magiftrate -, how much foever the ille-
gitimate or unnatural conftitution of particular
Itates, or the defedive views of particular law-
givers, contributed to deprave the true religion
of nature ; or, if you will, the patriarchal. The
learned St. Auftin, who excelled in the knowledge
of antiquity, feenis to have been determined by
this way of thinking, when he gives it, as the
lefult of his enc^uiriesj that the civil magiftrate
had a large (hare in pagan fuperftition. His
■words are thefe y, " — Which indeed feems to have
" been done on no other account but as it was the
«' bufinefs of princes, out pf their wifdom^ and
(pf religious tites and ceremonies; and in relatipns of omens,
prodigies, and portents. Many an idle hypothefis has been
framed to give a folution ofthis difficulty ; and many a tedious
work compiled to juftify thefe ancient hiftorians, upon mere
xnodern ideas. But now a plain and eafy anfwer may be
given to it. This part of pagan religion was fo ijjterwoven
with the tranfaftions of ftate, that it becar;ie cjhitial to civil
hiftory. And how much foever it may be fupppfed to have
deformed ancient ftory, yet the Critic and Philoiopher gain by
whatdifguits the delicacy of the modern Politician ; the Greek
and Roman hiftory being the repofitory of all that concerns
tlie/a*//V /)^r/ of pagan religion.
* See the beginning of the next fedlion.
y Quodutlque non aliam ob caufam factum videtur,nifi quia
hominum principum velut prudentium & fapientium negotium
fuit populum in religionibus fallere — Homines principes ea,
quas vana effe noverant, religionis nomine populis tanquam
vera fuadebant : Hc^ mode eos civili focietati velut ardtius
^ligantes, quo fubditos polfideient. De Civit. Dti, 1. ivV c. 32.
^' civi^
Se(fl. 2^ ofM. o 5 E s demon/irated, 1 03
•*« civil prudence, to deceive the people in their
'' religion — princes, under the name of religion,
•*' perfuaded the people to believe thofe things
*' true which they themfelves knew to be idle
*' fables. By this rne^ns, for their own eafe in
" governrnentj tying them the more clofely to
" civil fociety."
But if now it^lhould be obje6led, that it was
natural for the people, left to themfelves, to run
into any of thefe fuperftitions, we may readily
allow it without prejudice to the argument : For
they are always fuch notions as are apt to be enter-
tained and cheriflied by vulgar minds, whole
current the wife magiftrate is accuftomed and prac-
tifed to turn to his advantage. For to think him
capable of new modelling the human mind, by
7naking men religious whom he did not find fo, is,
as will be fhewn hereafter, a fenfelels whimfy,
whereby the atheifb would account for the origin
of religion. And, when it is feen that all thefc
various modes of fuperftition concurred to promote
the magiftrate's end, it can hardly be doubted but
he gave them that general direftion. The pfT-
ikular parts of gentile religion, which further
ftrengthen and confirm this reafoning, are not
here infilled on. Their original will be clearly
feen, when we come to ihew the feveral methods
employed by the magiftrate for this great purpofe.
What thofe methods were, the courfe of the ar-
gument now leads us to confider.
SECT. IL
T hath been ihewn in general, from the effect,
^ that lawgivers and founders of civil policy did
indeed fupport and propagate religion. We fhall
now endeavour to explain the causes oI- tliat efieft,
ii JL in
104 The Di'vine Legation Book If,
in a particular enumeration of the arts theyemploy-;
ed to that purpofe.
I. The FIRST flep the legiflator took, was tQ
pretend a mifllon and revelation from feme God^^
by whofe command and diredion he had framed
the poHcy he would eftablilli. Thus Amafis and
Mneves^ lawgivers of the Egyptians (from whence
this cuftom fpread over Greece and Jfm) pretended
to receive their laws from Mercury •, Zoroafter the
lawgiver of the BcMrians^ and Zamolxis lawgiver
of the GeteSj'ixom. Vejla\ Zathrauftes the lawgiver
of the Arimafpi^ from a good fpirit or genius ; and
all thefe m.oft induftrioufly and profeffedly propa-
gated the dodlrine of a future flate of rewards and
pimifhments. Rhadamanthus and Minos law-
givers of Crete^ and Lycaon of Arcadia^ pretended
to an intercourfe with Jupiter -, Triptckmus law-
giver of the Athenians^ affe6led to be infpired by
Ceres •, Pythagoras^ and Zdcucus^ who made laws
for the Crotoniates and Locrians, afcribed their in-
flitutions to Minerva -, Lycurgus of Sparta, profef-
fed to a6l by the diredion of Apollo ; and Rcnmlus
and Numa of Rome put themfelves under the gui-
dance of Ccnfi{s, and the Goddefs Egeria "". In a
word, there is hardly an old lawgiver on record,
but what thus pretended to revelation, and the
divine afHllance. But had v/e the loft books of
kgijlators written by Hermippiis^ Tbeophraftus, and
Apollodorus^^ we fliould have had a much luller lift
of thefe infpired ftatefmen, and doubtlefs, many
turther lights upon the fubjeft. The fame method
was pradifed by the founders of the great out lying
^ Died. SlcA. I Ss V, Ephorus apud Strabonem, 1. x. —
ic^e vereri fcriptore apud Suidam in [At.jf»4vJ — Jnji. apud.
:'cio/. Pi::d. aJx. Qlymp.
* Atben. I. xiv, i>, haa-tim,
^mpirss^
Bcdc. 2, of Moses dcmonflrafed, \o^
empires, cis Sir IVilliam Temple caWs them. Thus
the firft of the CJoinefe monarchs was called Fagfoiir
or Fanfur, the fan of Heaven, as we are told by
thejefuits, from his pretenfions to that relation.
The royal commentaries of Peru inform us, that
the founders of that empire were Mango Copac^
^nd his wife and filler Coy a Mama, who proclaimed
themfclves the fen and daughter of the ^un, and lent
from their father to reduce mankind from their
favage and beftial life to one of order and fociety.
Tuijco the founder of the German nations pretended
to be lent upon the fame meffage, as appears from
his name, which fignifies the interpreter", that is,
of the Gods. Thor and Od.in, the lawgivers of the
Weftern Gotks, laid claim likewife to infpiration and
even to divinity ^ Tht Revelations oi Mlahomet:
are too well known to be infifced on. But the
face of thefe infpired lawgivers feems to have ended
in Genghizcan the founder of the Mogul trcnp'wt ''.
Such was the univerfal cuflom of the ancient
world, to make Gods and Prophets of their firft
kings and lawgivers. Hence it is, that Plato
makes legijlation to have come from God, and not
from man ^ And that the conflant epithets to
^ Vide Sheringham, De Anglorum gentis origine, p. 86,
«^ Oiim quidam magicas artis imbuti, Thor videlicet & Othi-
nus, obtentis fimplicium animis, divinitatis fibi falligium arro-
gare ccrperunt. — Adeonair.que fallaciae eorum efFeftus percre-
buit, ut in ipfis caeteii quandam numinum potentiam veneran-
tes, eofqae decs, vel dccrum ccinplices autumantes vencficiorum
auftoribus folennia vota. dependerent, "&: errori facrilego re-
fpeftumfacris debitum exaiberent Saxo-Gram 1. v\. Hi/tor.
^ lis ont attribue des revelations a Genghizccm ; Si pour porter
la veneration des peuples aulH loin qu'elle pouvoit aller, ils lui
cnt donne de la divinite Ceux qui s'intereflbient a fon elevation
eurent meme Tinfclence de le faire paffer pour iils de Dieii. Sa
rnere plus modeile, dit feulementqu'iletoit fils du soleil.
Mr. Petis de la Croix le pere, Hijloire duGevghi%can^ C. I.
kings,
io6 *tBe Divine Legafwn Book II;
kings, in Horner^ are ATOrENEIS born of the Gods^
aiad AI0TPE$EI2 hred or tutored by the Gods \
From this general pretence to revelation we
may colled: the fentiments of the ancient lawgivers
concerning the ufe of religion to fociety. For we
muft always have in mind v^hat Diodorus Siculus
fo truly obferves. That they did this, not only to be-
get a 'veneration to their laws^ but likewife to ejla-
hlijlo the opinion of the fuperintendency of the Gods
ever human affairs s. One may venture to go far-
ther, and fay, that to ejlablijh this fuperintendency
was their principal and dired aim, in all their
pretenfions to inspiration.
The reader may obferve, that Diodorus does
not fo much as fufpeft them of having a third end,
diflinft from thefe two ; that is to fay, the advance-
ment of their own private intereft. And this with
great judgment. He knew well the difference
between a lawgiver and a tyrant. Such
)4{im ^tftOiVw;; ; KA. Qio;, u |e^e, $£0f, wj yz to JjxajoTalon £?-
^uv. De Leg. 1. i.
Gv/jLoi 5 f^^V*? tft ^lol^f^B©^ ^acri>\.r,<^. 11. B'. J^ 1 96,
which title of ^(0T^£(p£<^ is not given, fays Euftathius on the
place, to fignify that fuch a one is defcended from Jupiter,
but that he receives his honour and authority from him.
*E(ps^(iYlv<sCe< ^lecri AIOFENElI- y^ AIOTf E*EI£ tb? ^aa•^^£K h^lyei,
vx oV( U Aioi TO ysv©' ihxtiffi, a'XX' ou EH EKEINOI ATTOIS H
TIMH.
i^cyUfuvLu yifovivxi itr'i Ts -^ Sseys' «<^ ? n^uuv, OEkrai (pxai. 'a^uTov-
»^f "^jj fjuiyuv Jtj T(y 0'iii} xoivoTolov Tuv ^]iYi^jOKiio[t,vjuv, tz;§OiT'7ron)B^»a»
• i auru Tou 'E^fx*!» ^i^unsvxi TWTtf-;, <J? ^sya^wi' dyec^uv atxis; Etro-
©-^fic^ ^t AaxeJa»ftov>oi? At;;ca^ioV tw ^/) tir^^ Ato?, to» ^s tiTag*
HtTt t?^a^£oo') T«To TO y/j/®' Tvi ETTii/oia.? WTTasgfa*, «J tzjoXXoiv aya-
flwi' arTio* yueadxi ToTi tZTEK&el'criv — —
— si'rs kJ ■ffrps? T>}v yTrepop/jji/ »t^ Svujxfjhiv 'P^ svpeTu ?i£yoft?i'i/y,
T»j noftaj «7roi?A£i)/av/a tot o%^ov, ftaA^.ov vTruKHJioiM ojaXateovVj.
L. I.
views
Bed:. 2, of M o s E s demonJIrafeJ. 107
views became not the former ; they deftroyed his
charader, and changed him into his direil: oppo-
fite; who applied every thing to his own intereft;
and this amongll the reft, jirijiotk^ in his maxims
for fetting up, and fupporting a tyranny, lays this
down for one, to feem extremely attached to the
worjhip of the Gods^ for that men have no appre-
henfion of injujlice from fuch as they take to be religious
and to have a high fenfe of providence. Nor will
the people be apt to run into plots and confpiracies
cgainji thofe, whom they believe the Gods will, in
their turn, fight for, and fupport ''. And here it is
worth noting, that, anciently, 'Tyrants, as well as
lawgivers, gave all encouragement to religion ;
and endeavoured to eftabliOi their irregular wills,
not by convincing men that there was no juft nor
iinjuft in adions ; but by perfuading them that
the privilege of divine right exempted the tyrant
from all moral obligation. Hence may be ^ttn
the abfurdity of Hobbes^s fcheme of politics, who,
for the fake of the magiftrate, was for eradicating
religion. But the ancients knew better; and lb
too did fome of the moderns \
The queftion then is, whether thefe pretenfions
of the ancient lawgivers were for the fake of civil
policy immediately; or for the fake of religion ;
and fo mediately only for the other ? For we muit
obferve, that v.'hat is here fhewn as contrived and
done by the magiftrate for religion, was not done
ultimately ^.o^i that, but for the fake of the govera-
" "Et( oi TO. CTJc? tk\ ^:8i; (partcrQai di) aTra^^c'ZuPiX ^t3c(pffO'j]oj;,
^lueaii) r.Tlw, u; (ry^jix-zp^yi; t';^',vlt «,' ra,; Sta'?. Polit. 1. V. C. II.
) Et Ron e cofa piu necefTaria a parere d'havcre che quefla
ultiinaqnalita rreligione] perche gli huoniini in univerfalegiu-
dicano pia a gli occhi che alle mani, perche toeca ivedcre aci-
alcuno Ji ipntiie n poci-.i, Muliavil ddPrincipc, c. iS.
ment.
'ioS It/je Divine Legation Book IL
ment. The queftion, I fay, then is, whether
this pretence to infpiration was made to eftablifh
a civil or a religious fociety ? If a civil \ the ends
aimed at muft be the reception of his policy, or
provifion for their perpetuity. I fpeak not here of
that third end, the fecuring a veneration, for them^
to all pojlerity, and for a good reafon, becaufe
this is the very thing I contend for, fuch veneration
being only to be procured by the influence of
religion, the peculiar mode of which, the pre- -
tended infpiration introduces. The ends then in
queftion, are reception for the policy ; or provifion
for their perpetual obfervance.
J. For their reception, there would be fmall
need of this expedient, i. Civil laws are {ttn
by all to be fo neceffary for the well being of
every individual, that one can hardly conceive
any need of the belief of divine command or
afliftance to bring men to embrace a fcheme for
aifociating, or to eftablifn the right they have of
fo doing. For (as the great Geographer fays) Man
ivas horn with this inclination to affociate. It is an
appetite common both to Greeks and Barbarians :
for, being by nature a civil animal, he lives readily
under one common policy or law ^. Befides feveral
of thefe legiQators gave laws to a willing people^
on the ftrength of their perfonal charader of
virtue and wifdom ; and were called upon, to that
office, in which nothing was wanting to beget the
neceffary veneration. And though it might pof-
fibly have happened to a people to be fo far funk
into brutality, as to be difmclined towards the
recovery of a reafonable nature, hke thofe with
Tli(^vK:- yci^tiTU, K«» Komv Iri tsto }^ Tor?''EXX5?£7» x^ Tor;
Eagteapoi;' nsiiT^ilticot yxp u>Tff, cLitl 'urcQfd[(Aiil'^ xoma puffin,
,$traboj Gecgr. 1. xvi.
whon;
Se£l. 2. o/* M o s E s demonjirated, IC^
v/hom it is faid Orpheus had to deal ; whom^ being
lavages, without the knowledge of morality or law,
he reduced into fociety, by recommending to them
piety to the Gods^ and by teaching them the ways of
fuperjiition ^ ; yet this was not the cafe of moil of
thofe with whom thefe lawgivers were concerned :
and therefore if we would afiign a caufe of this
pretence to revelation as extenfive as the fact, it:
muft be that which is here given. But, i^'^\
we find that, where religion was previoufly
fettled., no infpiration was pretended. On this
account neither Draco nor Solon^ lawgivers of
Athens, made claim to any : For they found
religion well fecured by the inftitutions of Tripto-
kmus and Ion. And we know, that, had pretended
infpiration betn only f or principally, for the eafier
introduftion and reception of civil policy, the
fanguinary laws of Draco had flood in more need
of the fanftion of a revelation, than any other of
antiquity. Indeed, Maximtis Tyrius goes fo far as
to fay, that Draco and Solon prefcribed nothing in
their laws, concerning the Gods, and their wor-
fhip "^ ; which,, if true, would make as much
againfl us, on the other hand. But in this "he is
miflaken. Porphyry quotes an exprefs law of
Dracoes concerning tlie mode of divine worfhip.
Let the Gods and our own country heroes be publicly
worfhiped^ according to the eftablifJjed rites \ when
privately^ according to every man^s abilities^ with
terms of the greatefi regard and reverence ; with
the firji fruits of their labours, and with annual
' —— "Ot« 9))^iwj«^ &►!«? xai avS^wTra?, >g &ti e'Oi;, «'t= vojxsj £?-
Her adit, de hicred. c. 23.
'" fla yx^ A9>)»ati'o*? o-tiSfuWi, t« fASf to J.-jjfAcuci', ■crw; os niJLviioi 5
7* vTTi^ auTus yty^xfit, v^l ol h^KKnil^ffti^Q) kofww Differt. xxxix.
libations ".
no The Divine Legation Sook Ili
libaiions ". Andocides ° quotes another of Solon^
which provides for the due and regular celebration
of the Eleujinian myfieries. Athenceus does the
fame. And how confiderable a part thefe were
of divine worfhip, and of what importance to the
very elTence of religion, we fhall fee hereafter.
2. As to a provi/ton for the perpetuity of national
laws and injiitutions \ This entered not into the
intention of the old Greek legiQation -, nor, if ic
had, could it have been obtained by giving them
a divine original. Amongft the wild projeds of
the barbarous eaftern policy, one might find,
perhaps, fomething like afyftem o{ immutable laws ;
but the Grecian lawgivers were too well acquainted
•with the nature ot man, the genius of fociety,
and the vicilTitude of human things, ever to con-
ceive fo ridiculous a defign. Befides^ the Egyptian
Icgillation, from which they borrowed all their
eivil wifdom, went upon very different principles.
It direcfted public lav/s to be occafionally accommo-
dated to the variety of times, places, and manners.
But had they aimed at perpetuity, the belief of a
divine impofition would not have ferved the turn ;■
for it never entered their heads, that civil inftitutes
became irrevocable by their iffuing from the
mouth of a God-, or that the divinity of the
fandtion altered the mutability of their nature:
the honour of this difcovery is due to certain
modern writers, who have found out that divine
authority reduces all its commands to one and th<^
fame fpecies. We have a notable inilance of this
^a'kOi? \tii[i'\oic. De Ahfl. 1. iv. § 2 2. according to the emen-
dations of Petit and Valentinus. — The law is thus introduced,
o Orat. Uif] lAvr^^mt^pud Decern Orat,
Se(^.3. ^ Moses demonftrated, ill
in the condudt of Lycurgtis. He was the only
exception to the general method, and fingular ia
the idle attempt of making his laws perpetual.
For his whole fyftem being forced and unnatural,
the fenfe of that imperfedlion, it is probable, put
him upon the expedient of tying them on an un-
willing people. But then he did not apply divine
authority tothispurpofe; for, though he pretended
to infpiration like the reft, and had his revelations
from Apollo^ yet he well knew that Apollo's autho-
rity would not be thought fufficient to change the
nature of pofitive laws : And therefore he bound
the people by an oath to obferve his policy, tiil
his return from a voyage, which he had determined
beforehand never to accomplifh.
Having (hewn that there was no need of a pre-
tence to revelation, for the eftablifhment of civil
policy^ it toUows, that it was made for the fake at
religion,
SECT. III.
THE SECOND ftep the legiflators took to pro
pagate and eftablilh religion^ was to make the
general dodrine of a providence (with which,
they prefaced and introduced their laws) the great
fan6lion of their inftitutes. To this, Plutarch^
in his traft againft Colotes the EpicureaUi refers
where he obferves, that Colotes himfelf praifes it;
that, in civil inftitutes^ the firft and moft important
article is the belief of the Gods. And fo it was (fays
he) that^ with vows^ caths, divinations^ and omens^
Lycurgus fanclified the Lacedemonians, Numa
the Romans, ancient Ion the Athenians, and Deuca-
5ion all the Greeks in general : And by hopes and
FEARS kept up amongft them the awe and reverence
f>f religion p. On this pradtice was formed the
? *!!:: hy^hx (Ar,r zi yt xj KoKuTtii iiTXm^ Siuivi^iuj; rut yo^a*
precept
112 I'he Divine Legation Book If.
precept of the celebrated Archytas tht Pythagorean j
which fed, as we lliall hereafter, gave itfelf up
more profeiTedly to legiflation^ and produced the
rnoft famous founders of civil policy ; This law-
giver in the fragments of his work de lege, pre-
ferved by Stobaus, delivers himfelf in this man-
ner : The firji law of the conftitiition Jhoidd be for
thefupport of what relates to the Gods, the Damons
and our parents, and, in general, of what fo ever is
good and venerable '^. And in this manner, if we
may believe antiquity, all their civil inftitutes
were prefaced; its conftant phrafe being, when
fpeaking of a legiflator, AIEKOSMEI THN nOAI-
TEIAN AnO ©EXIN APX0MEN02.
The only things of this kind now remaining^
are the prefaces to the laws ofZALEucus and
Charondas, lawgivers of the Locrians and of
the Chalcidic cities of Italy and Sicily, contempora-
ries with Lycurgus'. Thefe, by good fortune^
are preferved in Diodorus and Stobcens. A great
critic has indeed arraigned their authority; de-
clared them fpurious ; and adjudged them for
an impofture of the Ptolemaic Age \ And was
it as he fuppofes, the fragments would be rather
itronger to our purpofe : for, in that cafe, we
mull needs conclude, the very learned sophists
who forged them had copied from the general
pradlice of antiquity : And very learned they were,
tas^uiTov Irty r/ 'nr£^» ^iuv ^i^x, >Cj [/.(ytrov' -p x^ AvxSpy^ ActKe^set"
T'.'wt "EXT^.rivci^ o(A,H rot ti!a.v\ot<; Kcc^ucuocrciv, ev^ciTg, >^ 'opxot;, >^ fjcctv
q Lit ilv \6yi'-v Tec tsi^i Sss? K^ ^aifx.ova? xj yo^ix^, xj oTiuj 7cJ
xaAx K^ T»(V(,ia -KTjwTa TiOacrSai. Stob. is'if? ^t"^. Serm, xll.
»■ A rift. Pol. xii.
s DiJJiri. on the Epijlks o/Thalaris, 'With an Jnfixer ta the
chje^ions of Mr. Boyle.
appears
Sedl. 3 . of Mo s-ES demonjirated, 1 1^
appears both from the excellence of the compofi-
tion, and the age of the pretended compofers.
Whereas, if the fragments be genuine, they do
not fo direftly prove the univerfality^ as the
&ntiquit)\ of the pradice. But as my aim is truth,
and truth leeming to bear hard againft this learned
Critic's determination, we muft flick by tiie com-
mon opinion, and examine what hath been offered
in difcredit of it.
The univerfal current of antiquity runs in fa-
vour of thefe remains, and for the reality of their
author's legiflative quality. Arijiotle^ Theophraftus^
"^ully^ Diodorus Sictdus, and Plutarch^ the moft
learned and inquifitive writers of their feveral
ages, declare for the common opinion. How-
ever, Tim^us thought fit to deny that Zaleuais had
given laws to the Locrians; nay, that there ever
was fuch a lawgiver in being. We fliail be the lefs
furprized at this paradox, when we come to know
the charader and lludies of the man : he was by
profefTion an hifcorian, but turned his talents to
invent, to aggravate, and expofe the faults and
errors of the preceding writers of name and re-
putation. Polybiiis^ Straboj and Diodorus Siculus,
three of the wifeft and moft candid hiftorians of
Greece, have concurred to draw him in the moft
odious colours. The firft fpeaks of him in this
manner : How he came to be placed amongd the
principal zvr iters of hiftory^ I know not. — He de-
ferves neither credit nor pardon of any one \ having
fo manifejlly tranfgreffed all the rides of decency and
decorum in his excejfive calumnies^ through an innate
malignity of heart ^\ This envious rabid temper,
^i^^rlii sfA<l)'J]w 'OJUcAccK Exterp. ex I. xii. Hi/},
Vol.. I. I joined
114 The Divine Legation Book II.
joined to a perverfity of mind, delighting in con-
tradidion, gained him the title of EPITIM^US>
the calumniator. And, what is a certain mark
of a bafe and abjed heart, he was as excefTive in
his flattery ; as when he makes Timoleon greater
than the grentejl Gods ^. He took fo much pleafure
in contradiding the moft received truths, that he
wrote a long treatife, with great fury and ill lan-
guage, to prove that the bull of Phalaris was a
mere fable. And yet Diodorus and Polybius, who
tell us this, tell us likewife, that the very bull
itfelf was exifting in their time : To all which,
he was fo little folicitous about truth, that Suidas
fays, he was nick-named rPACSTAAEKTPIA, n
eompofer of old iinves fables. Poly bins informs us
with what juflice it was given him. In cenfuring
the faults of others^ he pus onfuch an air of fever ity
and confidence^ as if he himfelf were exempt from
failings^ and flood in no need of indulgence, Tet are
his own hiftories fluffed with dreams and prodigies y
with the moff wild and improbable fables. Infloort^
full of old wives wonders., and of the lowefl and bafejl
fuperffition ^. Agreeable to all this, Clemens
^lexandrinus gives him as the very pattern of a
fabulous and fatyric writer. And he appeared
in every refpeft of fo ill a chara6ler to Mr. Bayle^
that this excellent critic did not fcruple to fay,
that, " in all appearance, he had no better autho-
*' rity when he denied that Zaleuctis had given laws
" to the Locrians"^ .^'' To fay all in a word, he
^Suidas in Timao. Ti/xat©' ^j ft=i^w rocttry Tij«,o^s'ov1aTft;ti Ittv-
(pX'-iTa.Tuy Qiuv,
'yi/jjaiKu^e. sr* mM^vi . Excerpt, de Virt. ^ Fit. ex 1. xii.
^' El apparemment il re fut paj mieux fonde, quand il nia que
Zaleucus eut donne des loix ace pcuple, [!es Locn.^;:s-j
was
Sed. 3 . of Moses demonjlrafed. ii$
was the critical historian y of the Greeks y
and yet this is the man, whom the learned writer
hath thought fit to oppofe to all antiquity, againft
Zaleucus^s legiflation and exiftence. It appears
the more extraordinary, becaufe he himfelt hath
himfelf furnifhed his reader with a violent pre-
fumption againft Tm^us's authority, where he
fays ^, That Polybius charges him with falfe repre-
fentaiions relating to the Locrians. He adds indeed,
that 7iothing is now extant that Jhew! Polybius
thought Timseus mijiaken concerning Zaleucus. But
as Polybius quotes a law as of Zaleucus^ it feems
a proof, in fo exafl a writer, of his being well '
fatisfied, that, amongft T'w^^/^/jfalflioods concern-
ing the Locrians^ one was his denying Zaleucus
to be their lawgiver.
Tim^us's reafons, antiquity hath not brought
down to us : But the fragnients o^ Polybius % men-
tioning his outrageous treatment oxArifiotle con-
cerning the origin of the Locrians, fpeak of one
Echecrates 0. Locrian^ from whom Tiin^us boafted.
he had received information on certain points in
queftion: Hence the learned critic, as it would
leem, concludes this to have been a part of the
Locrian*s intelligence, that there was no fuch man
{is Zaleucus'^, As if, becaufe Timaus relied on
Echecrates's information in the difpute between
him and Jrijlotle, therefore Echecrates muft, of
necefTity, fupport all his paradoxes concern-
ing that people. But admit Echecrates to have
been of the fame opinion with Timcms, in tliis
itiatter •, Is he, who, for aught we know, might be
as lingular and as whimlicai, in point of contra-
y See Clarendon and Wh'ttlock compared.
Dijfert .vpor.V\i?\zx\z, p. .537.
a Excfrpta ex Polvbio de firt. {3' Fiiiis, ex 1. xii.
" r. 336. £>':^^r/'r<;.^vPhaIaris. ' '
I 2 difrlona
1 16 'ihe Divine Legation Book II.
di6lion, as 'Timaus'Kim^tl^^ an evidence to be
oppofed to Cicero's \ who tells us, that his clients
the Locrians had, in his time, a tradition of Zaleu-
cus's legiQation " ? And we may well prefume,
that Cicero, inquifitive as he was, in matters of
antiquity, would examine this with care : and, had
their archives reclaimed it, he had hardly thought
it worth his while to mention their tradition.
But, fays the learned critic, //"Echecrates, in that
age, did not believe there was any Zaleucus, he is
certainly as credible as Cicero's Locrians, who came
fo many generations afterwards, after fo many revolu"
tions and changes in their government ^. This reafon-
ing has fmall force, becaufe from the fame
premifes we may argue juft the other way, and
fay, that if the tradition kept its ground through
all thofe changes and revolutions of ftate, it would
feem to have had a very ftrong foundation.
The authority then of Timaus againft the exif-
tence and legiflation of Zaleucus in general, is of
no weight. Let us next fee what the learned
critic has to urge againft the genuinenefs of thofe
laws that go under Zaleucus" s name. His argu-
ments are of two kinds : the one drawn from the
dialect, and from the ufe of feveral words, which
are indeed later than his time ; the other, from
Zaleucus' s being no Pythagorean,
I. The W(7r^j objedred to, are thefe,— .A€;r7<xj
^ ;r(5tp^£iaf— <(rOjU<A>f(7;oy— KoViMov— T^foj^/aif. This,
and the fragments being written in the common
dialed, inftead of the Doric, are, in the critic's
opinion, fufficient evidence of the forgery.
He has employed a deal of good ^ learning,
*^ De Legibus, I. ii. c. 6.
^ P. 336. Dijirt. upofi?\i2i\zvii.
^From p. 34610 356 of the Dijirt»
P>
Sed. 3 , ofyi OSES demonjlrated, 117
to prove the words to be all later than the time
of Zaleticus.
Let us fee then the mofl that can be made of this
fort of argument. And becaufe it is the befl;,
approved, and readieft at hand for the detedionof
forgery, and fuppofed by fome not a little to af-
feft the facred writings themfelves, we will en-
quire into its force in general.
It muft be owned, that an inftrument offered
as the hand-writing of any certain perfon, or age,
which hath words or phrafes pofterior to its date,
carries with it the decifive marks of forgery. A
public deed, or diploma, lb difcredited, is loft
for ever. And to fuch, was this canon of criticifm
firft applied with great fuccefs. This encouraged
following critics to try it on writings of another
kind ; and then, for want of a reafonable diftinc-
tion, they began to make very wild work indeed.
For though in compofitions of abjlra5f /peculation^
or of mere fancy and amufement, this touch might
be applied with tolerable fecurity, there being,
for the moll part, no occafion or temptation to
alter the diftion of fuch writings, efpecially in the
ancient languages, which fuffered fmail and flow
change, becaufe one fort of thefe works was only
for the ufe of a few learned men j and the princi-
pal curiofity of the other confifted in the original
phrafe j yet in public and practical writings of law
and religion, this would prove a very fallacious
teft : It was the matter only that was regarded
here. And, as the matter refpeded the whole
people, it was of importance that the words and
phrafes fliould be neither obfcure, ambiguous,
nor equivocal : This would neceffitate altera-
tions in them. Hence it appears to me, that the
anfwer, commentators give to the like objec-.
tion againft the Pentateuch^ is founded in good
1 3 fenfe^
Ii8 ^he TXvhie Legation Book II.
lenfe, and fully juftified by the folution here at-
tempted. The religion, law, and hiftory of the
Jews were incorporated -, and it was, confequent-
ly, the concern of everyone to underfland the Scri-
ptures. Nor doth the fuperftitious regard, well
known to have been long paid to the words, and
even letters of fcripture, at all weaken the force of
this argument : for that fuperflition arofe but from
the time that the maforet coftors fixed the reading,
and added the vowel points. I have taken the
opportunity, the fubjedl afforded me, to touch
upon this matter, becaufe it is the only argument
of moment, urged by ^'^iw^y^, againft the antiquity
of the Pentateuch, on which antiquity the general
argument of this work is fupported.
The application of all this is very eafy to the
cafe in hand : Zaleuciis's fragment was part of a body
of laws, which the people were obliged to under-
fland \ fo that a change of old words and obfolete
phrafes would be neceflary : and to make this an argu-
ment againft the antiquity of the fragment, would
be the fame good reafoning as to fuppofe, that the
remains of the Twelve Tables, or the earlier laws
in our common Statute books, were the forgeries of
later times, becaufe full of words unknown to the
refpeftive ages in which thofe laws were compofed
and enafted. But, indeed, the change of obfcure
words, or obfolete phrafes, for others more clear
and intelligible, was a common praftice amongft
the Pagan writers. Porphyry, making a colleftion
of heathen oracles, protefTes to have given them
juft as he found them, without the leaft alteration ;
except, fays he, changing an obfcure word, now
and then, for one more clear : a praftice, which,
for its fairnefs and frequency, he ranks with amend-
ing a corrupted word, or reforming the metre ^.
But
Sefl. 3. ofM OSES demonjirated, 119
But this licence was not confined to the ancients •,
for, being fupportedon the reafon of things, it is
likely all times fhould afford examples of it. One of
the editors ofFro/Jfari, fpeaking of his author's text,
fays, " touchant le ftile, & ancienne maniere d'e-
" fcrire de noftre aiiteur, je ne doute point qu'il
** n*ayt efte quelques autrefois change & aucune-
" ment renouvelle felon Ics temps s."
As to the change of dialed, the great critic thus
expreffes himfelf: "Tbe lajl argument I Jhall offer
againft the Laws of Zaleucus, is this, that the Pre-
face of them, which Stobasus has produced, is writ-
ten in the common dialed, whereas, it ought to he in
the Doric, for that was the language of the Locri.
— The laws c/ Zaleucus therefore are commentitious,
hecaufe they are not in Doric ^.
What has been faid above fhev/s this argument
to have fmall force ; but it is urged with a peculiar
ill grace by the learned critic, who, in his Differ-
tation upon Phalaris, hath difcovered, that Ocellus
Lucanus wrote the treatife Of the 7iature of the
univerfe in Doric '^ : and from thence rightly con-
cludes, it ought to be acknowledged for a gemmie
work, which hitherto learned men have doubted of,
from this very bufinefs of its being writ in the com- "
mon dialeSf, For we now fee that every word of'
the true book is faithfully preferved -, the Doric beiiig
only changed into the ordinary language, at the fancy
of fome copier ^. Now, furely, the rafli fufpicions
of thofe learned men in the cafe of Ocellus Lucanus,
Ihould have made him more cautious in indulging
;? riPOE TO IA<J'ESTEP0N METABEBAHKA, n to /xsl^or IMu-
Porph. apiid Eufeb. Prsp. Evang. lib iii. cap. 7.
S Denis Siiunjfiae, At'ertiftmejit aux Le^mrs.
'' P. 135, and 358, 'P. 47. ''• P. 49.
I 4 his
120 ^he Dhme Legation Book II.
his own. He fhould have conckided, if this H-
berty was taken with books of mere fpeculation,
it was more hkely to be indulged in works fo ne-
ceffary to be underftood as a body of- laws ; efpe-
cially when he had obferved (after Porphyry) that
the Doric is always clouded with obfcurity ^
Hence, doubtlefs, tra-ns-diakuiing was no rare
pradlice. For, befides this inftance of Ocellus Lu-
canusy we have another, in the poems going un-
der the name of Orpheus : which, JamMichus fays,
were written in the Doric dialect. But now the
fragm.ents of thefe poems, left us by thofe who did
not write in Doric, are in the common dialed. It
is plain then, they have been trans-diale^ed.
2. The learned critic's other argument for the
impofture runs thus : The Report of Zaleucus being
a Pythagorean, was gathered from fome pajj'ages in
the fyfiem of laws afcnh^id to him, for where elfe
could they met with it ? fo that, if it can be proved
he was more ancient than Pythagoras, this falfe fiory
cf his being a Pythagorean beiyig taken from that fy^
Jiem, tnujl convict it of being a cheat •". He then
proceeds to prove him more ancient than Pythago-
ras ; which he does, on the whole, with great force
of learning and reafoning, though his arguments
are not all equally well choien. As where he brings
this for a proof that Zaleucus was no fcholar of Py-
thagoras, *' Becaufe he afcribed all his laws to Mi"
•* nerva, from whom he pretended to receive them
" in dreams : which (in the learned critic's opi-
•' nion) has nothing of a Pythagorean in it, Pbr
** Pythagoras''s fcholars afcribed ever/ thing to their
•' mafter: it was always ouo'^g i(pu with them, he
•* faid it. Therefore if Zaleucus had been of that
** fociety, he would certainly have honoured his
*P. 317. •"?. 337.
«' maflcr
Sed. 3» of Moses demon/lrafed. 121
*' mafter, by imputing his laws to his inftru6lions "."
But this argument is of no weight : for, i. From
what has been feen above of the genius of ancienc
legiflat.'on, it appears, that the general pra6tice re-
quired, and the nature of the thing difpofed the
lawgiver to afcribe his laws to the infpiration of
fomegod. 2. As to the famous io/'reV sCpAr, it was
not peculiar to the Pythagoreans^ but common to
all the fe<5ts of Greece^ jurare in lerba fnagijlri. A
device to keep them diftincl and feparate from
each other; and a compendious way of arguing
amongfi thofe of the fame fchool. It would then
have been ridiculous to have urged its authority to
any out of the fed-, more fo, to the common
people ^ and moft of all, to them, upon public
and practical matters •, the ajuivg to a. being ufed
only in points of fpeculation, and in the fchools
of philofophy. Indeed fo unlucky is this argu-
ment, that, on the contrary, the reader will be apt
to conclude, that this very circumftance q{ Zaleu-
cus^s afcribing his laws to Minerva^ was one of the
things that gave rife and credit to the report of his
being a Pythagorean. And, doubtlefs, it would
have much weight with thofe who did not care-
fully enough attend to the chronology. For Za-
kuciis, in this, might be thought to follow both
the example and the precept of Pythagoras, who
himfelf pretended to be infpired by Minerva; and
taught it to his fcholars as the moft efficacious way
of eftablifliing civil juftice, to propagate the opinion
of the Gods having an intimate inter courfe with man-
kind °.
But notwithflanding the defeft of this argument,
the learned critic, as we faid, proves his point with
great clearnefs, that Zaleucus was earlier than Py-
" P. 338.
« See Jambllchiis's Life of Pphagoras.
thagoras z
122 ^he Divine "Legation Book II.
thagoras: and, in conclufion, draws the inference
abovementioned, in thefe terms: // was generally
reported Zaleucus was a Pythagorean ; it is proved
he was not. 'This will refute the hook itfelf. For
if any intimation was given in the book., that the au-
thor was a Pythagorean, the impofiure is evident,
*' Jndyet it is hard to give any other reafon^ that
** fhould induce the later writers to call him a Pytha-
*' gorean." Some impoflor, therefore^ made a fyfiem
cf laws under the name <?/Zaleucus, and in it gave
ii broad hint that he was a fcholar of Pythagoras.
Here he refts his point. 7/", then^ it be not hard
to give another reafon^ that fioould induce the later
writers to call him a Pythagorean^ his long difcourfe
to prove Zaleucus the earher of the two, is of no
kind of ufe to convift the pretended laws of im-
pofture. I have already hinted at another not im-
probable reafon, which was his having the fame
infpiring Goddefs with Pythagoras : And this will
be much ftrengthened by this confideration, that
Minerva became the peculiar patronefs of the Py-
thagorean lawgivers, on account of the afhftance
Ihe had given to their mafter. To which we may
add thefe further circumftances, that the laws were
in Doric (and fuppofing them genuine, they cer-
tainly were fo) which idiom was peculiar to the
Pythagoric fchool^: and, that the whole proem
P This we are told hyj arnhlkhus : his words are, y^iytlxi th-
MVv cJ; (fwv*) ^prjcr^ui ti) 'sra.lgoj cc l)ioe.$-OK; imx^rifyiXXov, Vlt. Pjthag,
194. Ktiji- Ed. Dr. Bentley underftands them to fignify, that
e^very one Jhould ufe hh onvn mother-tongue. And, indeed, with-
out reading the context, one could fcarce avoid giving this
fenfe to the paffage. Vizxar.ius, — that e'veiy one Jhould ufe the
inother tongue of Crotona ; which was the Doric. Of thefe, the
learned critic fays, njohich is the true, perhaps ail competent
readers <willnot be of one jnind, p. 386. But I believe there will
be no great difference of opinions amongft thofe who weigh
the following reafons : i . "J amhlichus adds, to yx^ ^vjI^hv yx 1-
^oxi^a^oif J by which I underltand him to mean, that the?yi\ia.-
of
Seift. 3' ^ Moses demonjlrated, 123
of Zaleucus^s laws was formed agreeably to the
precepts of Pythagoras in this matter ; who dire6ls,
that, next after the worfliip of the Gods, Damotiy
^onc feSl did not appro've of a foreign or f ranger dialeSl. For if
he meant, not the feft in general, but the particulars of which it
was compofed, the feveral provincial Greeks who entered into
it ; no dialed! could be called /"wyt^w to one or other of them : if
he meant the fed, which we may fuppofe had a dialect pecu-
liar and confecrated to the community, all, but that, was fo-
reign to it ; and the expreffion becomes proper and pertinent.
2. Jamhlichus in the fame place tells us, that Pythagoras valu-
ed the Doric above the other Greek dialers, as mod agreeable
to the laws of harmony, T-/jv ^ i^anct-j ^laAsxlon Ivct^i^ona,)! Vt) :
Now having made the effence of the foul to be harmony, it
v.'as no wonder he fhould chufe a diale£l:, which he fuppofed
approached neareft to its nature ; that the mind and tongue
might go together. 3. Pythagoras feems here to have imitat-
ed his mailer Orpheus, from whom, as we fhall fee hereafter,
he borrowed much of his philofophy ; for J amllichus tells us,
that the old v/ritings that went under the name of Orpheus^
were compofed in Doric. 4. But, laftly, a paflage in Porphy-
ry^ s Life of Pythagoras, feems alone fufficient to determine this
matter : Porphyry giving the caufes of the decay of the Pytha-
goric philoibphy, affigns this for one, that their commentaries
ivere ivritfen in Doric. "'Zireiia, oai to >^ xa yi]^a.yi^i;c(, Au^ioi
yi^^ce'p^o'A, p. 49. Ktip. Ed. This is the clearefl comment on
the words in queftion, and determines them to the fenfe con-
tended for. One would wonder, indeed, that fo learned a cri-
tic could take them in any other. But the fecret was this. Dr.
Bcntley having pretended to difcover, that Ocellus Lucanus did
not write his book in the common dialed!:, as it is now extant,
but in Doric ; ( Dijfcrt. upon Phalaris, ifjc. p. 47.) his adverfa-
ries ( Differt. examined, p. 54.) charge him with having ftolen
this difovery from Vizzanius. This, Dr. Bently flatly denies ;
( Difj'crt. defended, p. 384.) But the only proof he gives of his
innocence, is, that the Greek paflage, quoted above {rovayam-
blichus, on which both he and Vizzanius had founded their dif-
coveries, is differently tranflated by them. " The thing, as
" 1 laid it (fays the Dr.) is thus; the Pythagoreans txi)^Q\xi^^ all
" the Greeks that entered themfelves into the fociety, to ufe eve-
*' ry man his mother tongue {(^luxri y^,^Qn tv) mcclfua,.) Ocellus,
'* therefore, being a Dorian of Lucania, m.uft have writ in the
" Doric. This I took to be Jamblichus^s meanings But Vizza-
** nius has reprefented it thus : that they enjoined all that came
** to them to ufe the mother-tongue of Crc^ena, which was
and
124 ^^^ Divine Legation Book II.
and Parent-^oriKn^ fhould be enjoined '^. Now,
later writers, feeing thefe two vifible marks of a
Pythagorean, might, witihout further reflexion, be
reafonably difpofed to think Zakucus of that fed.
But, as the learned critic has well made out, from
fure chronological evidence, that this was a miftake,
we muft feek for fome other caufe of the uni-
formity between them ; which I take to be this :
Zakucus, when Pythagoras flourifhed, was in the
higheft repute mGreece'ior legiflation ; which might
incline this philofopher to imitate him, both in his
infpiring goddefs, and in the proem of his laws :
fo that pofterity only miftook the copy for the
original. This they might very well cio; for Py-
thagoras and his fed had foon engrofled all the
glory in fad of lawgiving: and this leads me
to another probable caufe of the common
opinion of Zaleucus*s being a Pythagorean: The
charader of this i^tCz, as will be feen hereaf-
ter, was fo great for legiflation, that after-ages
thought nothing could be done to purpofe in that
way, which had not a Pythagorean for its author.
So, befides Zaleucus, the ancients fuppofed Cha-
rondas, Numa % Zamolxis % Phytius, 'Theocles, Eli-
** the Doric. — WhtthtrVizzanlus or I have hit upon the true
*' meaning of yamhlichus, perhaps al! competent readers will
"' not be of a mind." The diffidence of this conclufion would
make one fufpeft the Dr. was now convinced, that Fizzamus''s
was the right meaning. Yet, I will venture to fay, that the
words of Ja?nblichus, as quoted by Vizzanius without the con-
text, would have been underftood by every man, (killed, as
Dr. Bentley was, in Greek, in the different fenfe he has given
to them. From whence I conclude, that, when Dr. Bentley
wrote his DiJJertation on Phalaris, he had feen the words of
Ja7nbtichu5 no where but in Vizzanius.
"3 Mslss Ij TO hiiov T£ x^ TO ^aifAJfio, -ZB-^arj-iv tscnii^on TKoyot yo-
iiiiv. yamb. Fit. Pyth. C. XXX.
•■ Quinetiam arbitror propter Pythagoreorum admirationem,
Numam quoque regem Pythagoreum a pofterioribus exillima-
tum. TuL Tufc. Difp, lib. iv. c, i. » Herod, lib.iv.
caon^
Se(fl. 3. 0/* M o s E s demonJIraUJ. 125
caon, ArifiocrateSj nay the very Druids^, the le-
giflators of Gaul, and, in a word, all the eminent
lawgivers that lived any thing near the time of Py-
thagoras, to be inftruded by him. But will the
learned critic fay, that, therefore, all thefe legifla-
tors were imaginary perfons, and did not give
laws to their leveral cities ? This notion, arifing
from Pythagoras*s great chara6ter and reputation,
was nurfed up and improved by his followers them-
felves, to beget honour to their mailer ; as, in fadt,
appears from feveral paffages in Jamblichus*s life of
that Philofopher. So that was there no more in ic
than this j as Zaleucus's inftitutions were in great
repute, we might very naturally account for the
miftake.
But, laftly, it is, indeed, very true, (as the learn-
ed critic fufpedted) that the principal ground of
the report of Zaleucus being a Pythagorean, was
from fome -paffages in the fyjiem of lazus afcribed to
him. He is only too hafty in his conclufion, that
therefore thefe mujl needs convict the fyjiem of a cheat.
What hurried him on, was his fuppofing, that no
fuch report could be gathered from pafjages in the
fyjiem, but fuch as muft be an intimation that thr.
author was a Pythagorean : and that there is no
difference between ^mV/p- and taking an intimation.
If, then, this report might be gathered from paf-
fages which contained no intimation, and if the
r-eader might underftand that to be an intimation^
which the writer never intended for fuch-, the
confequence will be, that the credit of thefe frag-
ments will remain unfhaken, though we grant tiie
learned critic his whole premifes, and all tiie facts
he contends for.
It feems, then, to be certain, that die report
of Zaleucus' s being a Pythagorean arofe principal-
' Afnmian Mar cell. lib. xv. 09,
126 The Divi?ie Legation Book II.
ly from a pafTage in his fyftem of laws. And it is
not difficult to difcover what it was. Zaleucus in
his preface fpeaks of an evil genius or Dcemon^
AAIMflN KAK02, as influencing men to wicked-
nefs. This, though a notion of the higheft " an-
tiquity, whofe origin and author are much
difputed, yet became at length the diftinguiihing
doftrine of the Pythagoreans. Plutarch, fpeaking
of Pythagoras' s opinion of the firft principle, fays,
that that philofopher called the Monad, God, and
Duad, the evil genius'^. Which Duad the Pytha-
goreans ufed extremely to vihfy, as the caufe of all.
evil, under the name of the bad principle, as P/«-
tarch Vsiowld. make us believe". The application
of this do6lrineI fuppofe Pythagoras might borrow
from Zakucusy and here again poflerity be millaken
ya;) rear Alyvj/'htJii' x^ ^vo xar' avTSi^ Tij "^y^a-i;, <x.ya.^ov oxl[^ova, x^
KAKON AAIMONA. Diog. Laert. Vit. Phil. Procem. Seg. 8.
Qvx. oi^ct (A.7) ruv riANI tlAAAlSiN iZv xToTru-Tizlov ocvayKx^a (A,iv
Tot; a.yu.^o7q dv^fxan/ y^ ra7i tu^oi^iaiv a'urafAs^a, T«()«%aV y^ ^ots j
i'J Tu xu7,^ y^ dx.igono\y ^lyQioi'^ iKtUm f*oig«; ft/la r^» Ts^iivlnv to-
XU(7iv. Plutarch. Vita Dionis,
71 tS £vo? ^yVij, avTo; o vSi' tt,v ^' di^i^ov ^vuox, AAlMONA xj to
KaKON, OT£(?i r;v eV» to JAixiv ■r<^^?0®'. De Plac. Phil. lib. i. C.
7. p. 1624.. £. S.
^ Oi fi Tlv^Ayofixo) oix 'r:7\eiovuv cvo/^druv Kacrr,io^tiai, t« f*^» «-
ya^ti TO %'■' 'anirig^okc-^ztov, to (Atfov, to dC^v, to 'SJiptosov, to t/J^o."
ywtoi', To d'slioi'. To ?vap.7r^ov' tw 3 KAKOT, r^> ATAAA, to a7r«-
gj'.', to <p!^oiA.ivov, TO y.at.ix7;v'KJV, to a^lfov, to ET£pcip.'/)>££f, to anerov,
T» a^trspt, TO cx^eivoi' t's-? TauVac d^yd^ yii'ayiu: v7roxe:iA.ivx(;,
IlE^t il. xj OSIP. p. 660. 6'/. £«', I fuppofe the reafon, why
£ivd<; was amongft the ill names faid to be given by the Pytha-
goreans, to the bad principle, was, becaufe.in their fuperftitious
defignations of the various qualities of numbers, the Ai^a? is
very heavily loaded. "Otj ^' fAEn McNAi; y-xVl t«v \!pi'rr!\a. k^ to
pirg^v Az^Sc-isj" >) ^e Avx: xx(i' vTTi^QoMv }^ 'ih^ef^iy. Anc7i.dcVita.
Pjlhag. apud Photium.
only
Sed. 3. of Mo s E 8 demonftrated. 127
only in the original author. However, we may
colled from the fame Plutarch, that that opinion
was cultivated by all the ancient lawgivers. For this
learned man, who favoured the notion of two prin-
ciples, the one good, the other evil, affefts, I ob-
ferve, to draw every ancient writer, who but men-
tions an evil daemon, into his own feft. In his treatile
o^ Ifis and Ofiris, he fpeaks to this purpofe, " Than
" it was a mod ancient opinion, delivered as well
" by LEGISLATORS as divines, that the world
*' was neither made by chance, neither did one
" caufe govern all things, without oppofition ''.'*.
This notion therefore, delivered in the proem
ol Zaleucus^s law, might be very well taken for
an intimation of the author's being ^Pythagorean,
and yet, not being fo given, it has not the leaft:
tendency to difcredit the compilation.
On the whole then, I prefume, it appears, that
the credit of thefe remains ftands unOiaken by any
thing the learned critic has advanced to the con-
trary ; and that we may fafely produce them as of
the antiquity they lay claim to.
Thus Zakucus begins his preface : " Every in-
" habitant, whether of town or country, fliould
" firft of all be firmly perfuaded of the being and
" exiftence of the Gods: which belief he will be
" readily induced to entertain, when he contem-
" plates the heavens, regards the v/orld, and ob-
" ferves the difpofition, order, and harmony of
♦' the univerfe; which can neither be the work
" of blind chance, nor ot man. Thefe Gods are
" to be worlhiped as the caufe of all the real
*' good we enjoy. Every one therefore fliould fo
TO •nray, iv. sij ern' o Xf-xla' y^ XcC.vJjviyv.^ u7ir-.p ot'«5;v ■/> TJCt O'^i-
'' purify
128 ^he Divine Legation Book II.
*« purify, and poflefs his mind, as to have it clear
*' of all kinds of evil -, being perfuaded that God
" is not honoured by a wicked perfon, noraccept-
*' ably ferved, like miferable man, with fumptuous
" ceremonies, or taken with coflly facrifices, but
*' with virtue only, and a conftant difpofition to
*' good and juil aftions. On which account,
*' every one Ihould labour all he can to become
" good, both in praftice and principle, whereby
" he will render himfelf dear and acceptable to
" God ; fhould fear more what leads to ignominy
«* and dillionour, than to lofs of wealth and for-
" tune; and efteeni him the beft citizen, who
"' gives up his worldly goods, rather than renounce
** his honefty and love of juftice ; But thofe, v/hofe
" headftrong appetites will not fuffer them to be
*' drawn to thefe things, and whofe hearts arc
«« turned with a natural bias towards evil, whether
*' they be men or women, citizens or fojourners,
*' fhould be told, to have the Gods always in mind,
*' to think upon their nature, and of the judgments
« they have in ftore for wicked men ; to fet before
" themfehes the dreadful hour of deaths a period they
" muft all come to -, ijuhcjt the memory of evil a5lions
*' -pafl will feize the finncr with remorfe, accompanied
*t with the fruit lefs wifh, that he had fuhmitted his
«' actions to the rules of jujlice. Every one, there-
" fore, fhould fo watch over his behaviour, as if
'< that hour were ftill prefent with hirn^ and attend-
" ed all his motions : which will be the way to
« keep up in himfelf an exact regard to right and
*'juflice. But if the wicked demom be
" INSTANT TO INFLUENCE HIM TO EVIL, let
'* him fly to the altars and temples of the Godsj
" as the furefl afylum from that cruelell and wick-
" edeft of tyrants, Evil, and implore their aiTift-
" ance to drive her far from him. To his end.
Sed^. 3^ c/' Moses demonjlraied, 129
^* let him alfo have recourfe to thofe, whofe re-
*' piitations are high for probity and virtue '^ 5
" whom he may hear difcourfe of the happinefs
*' of good, ^nd the vengeance attending evil
« men^'*
One would wonder, that any man., who had at-
tentively confidered this admirable fragment^ could
think it the forgery of a fophift. It is plain, the
author of it underftood human nature and fociety
* Meaning the men fet apart for the fervlcc of religion, fuch
as Virgil defences in his Elyfiumj
Quiquefacerdotes cafti. dum vita manebat s
Quique pii vates & Phocbo digna locuti.
Which not only fhews the legiflator's fenfe of their ufe., but of
the neceffity of their pradifing what they teach to others.
^ Ta? )icoloi>cSv]x<; r vjoMv icj tiuj yji>(^v, tsa-vlcc^ to^wtov -EreTrficrSat
[/.t^(;[r,iixl&' (TEloEcJai 3 TSTy? s^ Tiix£v, iv; atria; evla? a7ra^^fc'^ rif^ti>
^hf h7 T ewra -^v^litj, 'Xoi^iUv t^S kxxu:v yM^u.^/ uq a' Tt/iAo.^ ^ili
VJT dv^pJirs (poiWhii, a'oE SspaTr^O's^ ocfTrctvcci:.) acis nr^aciuSicaq 'f^
€i\i<Tx.cf/yimf y.<xMccTre^ jAo^^rjfoq ccv&pto'rr®-^; a,7\\' oc^iirt t^ 'Vi^an^icr^
fi; pjg>?fAa1a i^ri^\a,- (na^Xon '^J' £K aiV;^j)i'^jy teivovJwv* ;^ 'W'jS'i.tI/jj a,"
<r3t; "5 /*>! ^dotov <Cr^c? rayra -rioo o.f.^i' -ro'ETr.-Jwat, tjjv 5 r^'Pi^ ^%"
Serf eu'xivjjlov wgo? a^iJcian w^' iifArv OTa5r)f7£^9w' ts'acrj Tor? To»aTotf
'ETo^iTaK, >^ CToAtTitrt »t^ ^iuio'iKok; jt'.sfAv55^a5 Sewii wj ovlwii, >c^ Sixai
c/TH'mi/.xovlciiv Toi<; cl^tKO";' xj Ti^icbca is^o ofjuadruv tov xatfov TaTocj
c* oi 71VE3 '^° Te^!^ ly.di-a; <? d'Kcc'Khst.yriC, rs Crtv, 'uTKcrt yj £f47ri7r](/ ftE-
'^ai.'A'kHcc Toii; /it.E^^ao■^ TF^^1a.■.', ^ifMn^tvoK; uv ot^'ui^xatrij >{^ o^|i<.»7
ikXT'')!/ 'Cjpizz,}'/ «E( <rt.tcotx«y!' toi/ xaipov Tarcr', «? o»j 'aa.^avlci. am yd
ftv i/,x>.trtx, Ta xa^a >cj ra ^'ui^ta ^f'^'^''*'^' ^''''' ^-' ''"'? '"^s^"'-?"^ A A I-
fA.c'>'r, jcj TifAEiEcr:, (^rcvyovloc tIuj ctdiXMv, «; SeaTroiveiv aa-i^irdTri* >^
p/«>>;7rf1aTv,v htili^Jijila. tVu S^a? c"w«;a9ro1^EV«v fttiriAi' i£»«i os Jtj crpo?
tzySrxq o6£av Ipjovio',; Iw' av'S^xiu^'ta, djitisl fdf!^ •'Sify. EJd«i|ttov:^ |3t'tfj
ba'um, 5,:r»2. xlii.
Vol. I. K At
tjo 'The Divine Legatio?i Book IL
at arfother rate. He hath not only given us an
exad: portrait of natural rehgion *, but, in applying
it to the ftate, hath explained the ufe and fubfer-
viency of its parts to the three great ciafTes of man-
kind. He hath recommended the intrinfic excel-
lence of virtue, and comphance with the Will and
example of the Gods, to thofe who are of fo inge-
nuous and well-framed a nature as to be always
difpofed to embrace truth and right : to others, of
a icfs heroic turn of mind, fuch who idolize their
honour, he holds out fame and ignominy, as the
infeparable attendants of good and evil a6lions :
and, to the common run of m^orc intratflable and ■
perverfe tempers, he preaches up the dovflrine of
future rewards and punijlwients^. I will only ob-
ferve, it appears to have been from hence, that
PoMPONATius borrowed the beautiful pafTage,
•» Some have afFe6led not to under Hand, where it is, in
the foregoing pafTage, that Zaleticns preaches up this dodlrine.
The place, methink?, was not hard to lind ; it is, where -ivic/ud
men are bid t(^fet befc-re themjelves the dreadful hour of death.
For how fliould a pifture of this fccne allure men to virtue, or
deter them from vice, bat a: it opens to tjiem a view of thofe
rewards and punifhments they are jull going to receive.
Hence, too, we learn what thofe hoprs and f ears \stxt, which
Plutarchj in the paflage p. 1 1 1 . fays the ancient la-jjgi-uers im-
prefl'ed upon the minds of the people, to keep up the awe and
reverence of religion : for Plato ailhres us it was their general
pradice, to inculcate the diftinftion between foul and body j
and to teach, that, at their feparation, the foul furvived the
body ; and this, fays he, we ftiould believe upon their word,
Unlefs we would be thought to be out of our fenfes. — •cnr^O-
ety o uv iC, ToT; NOMO©ETOT2'' TafO aTw? i'X.siv, u'lin^ (a-i) 'SJot.ila'
•rrxaw «!p^ov£? (pa.iiuv'^. De Ltg^. lib. xi. But, in his next book,
he informs us, mere at large, v^'hy the ancient lawgivers incul-
cated tlmt dijii/iclion. it was, in order to build upon it the be-
lief of a future fate of n^ivards and pufiij/jments : for he fays,
the lawgivers were to be believed, v»hen they teach the total
difference between foul and body, that the tormer is immor-
tal, and that when it is on the point ofdeparting for the regions
of immortality (v/hcre it -mull give an account of its condufl
which
Sed. 3' <?/ Moses demonjlrated, 131
which is quoted at large, in the firft book of this
difcourfe.
Thus Zaleucus. And much in the fame fafhion
does Charondas introduce his Laws.
In imitation of this pradice, Plato likewife,
and Cicero both preface their Laws v/ith the fan-
(Stions of rehgion. And though thefe two great
men were not, ftriflly fpeaking, lawgivers in form 5
yet we are not to fuppofe that what they wrote ia
this fcience, was like the dreams of the fophifts,
for the amufement of the idle and curious. They
were both well praclifed in affairs, and deeply
converfant in human nature •, and they formed their
fpeculative inftitutes on the plan, and in the fpi-
rit and views of ancient legiQation : the foundation
of Plato's being the Attic Lavjs •, and the founda-
tion of Cicero's, the Twelve 'Tables: who himfelf
takes care to warn us of that particular. " In
" imitation of Plato, the mod learned, and, at-
" the fame time, the wifeft of the philofophers,
*' who wrote befi " of a republic, and likewife, fe-
" parately, of the law^s thereof, I think it will be
in the body) the good man will meet death with courage and
conftancy, and tlie evil man with affright and terror. And
then takes occafion to mention the punilhments referved for
the latter : 'zuii^iojav ^' ir) ta voiA,cMrvi ■)^iu: tec TE a^Aa;, x^ hiyovli
^V)(jriv cr:oy.cPi<^ i/) to CTcsv ^iac(pi^ii<TCiv' — — 7&v ds ovla, riy.av 'tKOi.fOV
oucro^ac ^oyoi', fcuOd'Tn^ o vom,*^ 5 'HtxTfi^^T^iyH, tcu (/Lit cx-yotXio Sa^-
TV) lyiytslo '['^^ iy.flx Tcv 'y,idh piov. And here let me obferve,
tiiat Plato, in the words rJ ayaGJ Sa|iaAe'o;, &c. feems to have
had the very palTage of Zaleucus in his eye, TiOc-cS-:x> tzio of/^iAci'
Twj To» ««(Pcy TB-rov &c. — Eut this cavil had been obviated,
Seft. I. of this Second Hook, p. 88
'^ I read here, wiiii Turnebus, ^ui princeps de rep. ccnfcri-
fjit. Lambin cbjefts to this reading, becaufe we gather from
Ariftotle, tha.t Plato vjas not the firfi ^jA^o n.K)rote of a rtpuhlic^
he fuppofmg princeps figniiied primus, whereas it means opti.
K 2 *' proper.
J 32 'fhe Divine Legation Book II,
" proper, before I give the law itfelf '', to fay
" fomewhat in recommendation of it : which, I
** obferve, was the method of Zaleucus and Cha-
*' rondas. For their fyftem of laws was not an
** exercife of wit, or defigned for the amufement
" of the indolent and curious, but compofed for
'* the ufe of the public in their feveral cities. Thefe
" Plato imitated ; as thinking this likewife to be
" the bufinefs of law; to gain fomewhat of its
" end by the gentler methods of perfuafion, and
*' not carry every thing by force and fear of puniih-
fKus. This was Tally's opinion of Plato, as may he gathered,
from many places in his writings. And in this fenle \ urne-
bus, without doubt, underllood the word; a fenfe familiar to
his author, as in Vcr. lib. iv. cap. 49. " in qua [^Patrial
*' mulcis virtutibns lI: beneficiis floruit prin ceps." BqC the
yfjord primus itfeif is lometinic: uisd in this fenfe of princeps ;
as in Virgil,
Prima quod ad Trojani
^ " Ut priuiqua'm ipfam ic^^aK fecitem, de ejus legis laude
" dicam." This pniTagf is not without its difficulty. If by
Lex be meant the v.-hclv; fylkm of his laws, which the tenor
of the difcourfe lead.^ one- to fuppofe ; then, by La us, the
rcco?Kmauiat;or. of it, we arc to underftand his (hewing, as he
cjoes in the following chapter, that the Gods intereltcd them-
selves very much in the obfervance of civil laws; which im-
plies, that they were indeed their laws : and {o Tully calls
them> in the 4'" chapter of this book : " fta principem le-
** gem illam, & ultimam, mentem efle dicebant omnia ratio-
*' ne aut cogentis, aut vetantis Dei; ex qua ilia lex quam
** Dii humano generi dederunt, reCte eft laudata." And
the (hewing that civil laws came originally from the Gods, was
tlie higheft recomm.cndation of them. But if by lex we are
to undcrftand only the frfi law of the fylleni, which begins,
*' Ad Divos adeunto carte," o.c. then by Laus is meant his
Jhewing, as he doeslikewiie in the following chapter, the ufe
and fervice of religion to civil focicty.
'^ Sed, ut vir dodiflimus fecit Plato, atque idem gravKTimus
philofophorum omnium, qui princeps de republica conicripfit,
idemque (eparatim de legibus ejus, id mihi credo eile facien-
dum ; ut priufquam ipfam legem recitem, de ejus legis laude
cicam. Quod idem ^- Zsk'ucurn U Charondam fecilie video ;
Here,
Sed. 3. c/' M o s E s demonj} rated. 133
Here, we fee, he intimates, that Plato and him-
ielf had the fame view, in writing laws, with Za-
leucus and Charondas j namely, the fervice of the
public. The difference between them was, that
the two originals were employed by their country;
and the two copiefls generoufly undertook an of-
fice they were not called to.
However, Plato and Cicero are the greateft au-
thorities antiquity affords, and the moft deferving
to be heard in this matter. Plato makes it the
neceffary introduftion to his laws, to eftabliih
the being and providence of the Gods by a law againft
SACRILEGE. And he explains what he means by
facrilege^ in the following words : " Either the
" denial of the being of the Gods ; or, if that
" be owned, the denial of their providence over
*' men ; or, thirdly, the teaching, that they are
** flexible, and eafy to be cajoled by prayer and
" facrifice ^" And afterwards -, " It is not of
" fmall confequence, that what we here reafon
" about the Gods, fhould, by all means, be made
*' probable ; as, that they are ; and, that they
" are good ; and that their concern for juflice
*' takes place of all other human confiderations;-
" For this, in our opinion, feems to be the nobleft
*' and beft preface that can be made to a body
*' of laws s." In compliance with this declara^
cum quidem llli non Jludii & deleftationis, fed reipublica; caufa
leges civiratibus fuis rcripferant. Qiios imitatus Plato, videlicet
hoc quoque legis putavit efie, perfuadere aliquid, non ojnnia
vi ac minis cogere. De Legg. lib. ii. cap. 6.
^ clKhd tv dri Ti <r Tfiwv OT^c^wv, y> Tyro — 8^ »iyy «..>©'., »j To
JdOrE^Oii Mac, « ipg^fl'i^eii dvQ^uTTuv, i t^itov, - Eti-v^^.^M-t-Qwa; ?/},
Sv5-»aj; 71 >^ i'^yjxi^ Ss^^ii^<i[ju':vsc. De Lfgg- lib. X.
i%HVj i/; Seo* t' EicTJ, xj a,yaMuiy o-xxv ri(A,u'JTci ^tlff-PiPovru^ ccv^^u-
irm' O'xA^'' 7^ tSto ximv uttsj arrxvluv t v^ixut koLkK^tov T£ t^ apsj-s"
STMoipttcy »v i'ir,. id. ibid,
K 3 t4Jn,
1^4 ^'^^ Divine Legation Book IT.
ticn, Cicero's Preface to his laws, is conceived in
the following terms : " Let our citizen then be
" firft of all firmly perfuaded of the government
•* and dominion of the Gods -, that they are the
V lords and mafters of the world; that all things
*' are difpofed by their power, direction, and pro-
*• vidence •, and that the whole race of mankind is
•' in the higheft manner indebted to them ; that
" they are intimately acquainted with every one's
" ftate and condition •, that they know what he
does, what he thinks •, with what difpofition of
mind, and with what degree of piety he per-
forms the adls and offices of religion ; and that,
accordingly, they make a diitindlion between
the good and evil. The mind being imbued
with thefe opinions, will never deviate from
" TRUTH and UTILITY. And what truth is more
*' evident than this, thiit no one fliould be fo flu-
*' pidly arrogant, as to fuppofe, there is mind and
*' reafon in himfeif, and yet none in the heavens
*' and the v/crld •, or, that thofe things, whofe
" ufes and directions c:.x\ Icarce be comprehended
*' with the utmoft ftretch oi human faculties, may
J" yet perform their motions without an under-
" ftanding ruler 1 Eut, that man, whom the
•' courfes of the heavex^j/ bodies, the vicifritudes
*' of day and night, the orderly temperature of
•' the feafons, and the various bleffings which the
" earth pours out for our fuftenance and pleafure,
** will not excite, nay compel to gratitude, is un-
" fit even to be reckoned in the number of men.
** And fince things endowed with reafon, are more
** excellent than thofe which want it •, and that
** it is impiety to fay, ^luj 'parti ctilar is more ex-'
** cellent than thtuni'vcrfdl mxwxt^ we muft needs
" confefs this nature to be endowed with reafon.
** That thtie opinions are like wife ufeful, who can
" deny,
Sed. 3« of Mo %E^ demonjlrated, 135
•« ny, when he confiders what ftabiJity is derived
*' to the public from within, by the religion of
*' an oath ; and what fecurity it enjoys from with-
*' out, by thofe holy rites which affirm national
" treaties and conventions : how efficacious the
" fear of divine puniffiment is, to deter men from
" wickednefs j and what purity of manners muft
•' reign in that fociety, where the immortal Gods
*' themfelves are believed to interpofe both as
*' judges and witnefles ? Here you have the Proem
*' of the law ; for fo Plato calls it ^"
And then follow the laws themfelves -, the firfl
of which is conceived in thefe words : " Let thofe
*' who approach the Gods, be pure and undefiled 5
*' let their offerings be feafoned with piety, and
" all oflentation of pomp omitted : the God him-
" felf will be his own avenger on tranfgrefibrs,
^ Sit igitur hoc a principio perfuafum civibus, dominos efTe
cmnlum rerum ac moderatores Deos, eaque qua; gerantur, eo-
rum geri vi, didone, ac numine, eofdemque optime de genere
hominum mereri ; & qualis quifque fit, quid agat, quid in i'e
admittat, qua mente, qua pietate colat religiones, intuerij pi-
orumque & impiorum habere rationem. His enim rebus im-
butje mentes, haud fane abhorrebunt ab utili, & a vera fenten-
tia. Quid eft enim vcrius, quarn neminem elTe oportere tarn
Itulte arrogantem, ut in fe rationem & mentem putet inefle, in
ca;Io mundoque non putet ? aut ut ea, quae vix fumma ingenii
ratione comprehendat, nulla ratione moveri putet ? Quern
vero aftrorum ordines, quern dierum nofliumque vicifiirudine.s
quern menfium temperatio, quemque ea, qua; gignuntur nobis
ad fruendum, non gratum efle cogant, hunc aominem omnino
numerari qui decet ? Cumque omnia, quse rationem habent,
praeftent iis, qus fmt rationis expertia, ncfasque ft dicere ul-
lam rem prreftare naturae omnium rerum ; rationem ineffe in ea
confitendum eft. Utiles effe autem opiniones has, quis neget,
cum intelligat, quam multa firmentur jurejurando, quantse fa-
lutisfmt fcederum religiones, quam multos divini fupplicii me-
tus a fcelere revocarit; quamque fantila fit focietas civium
inter ipfo«, Diis immortalibus interpofitis tum judicibus turn
teftibus. Habes legis procemiura ; fic enim hoc appellat Plato.
De Legg. lib. ii. c,;.
K 4. " Let
136 ^he Divine Legation Book II.
Let the Gods, and thofe who were ever reckon-
ed in the number of celeftials, be worfhiped :
and thofe likewife, whom their merits have raif-
ed to heaven ; fuch as Hercules, Bacchus,
iEscuLAPius, Castor, Pollux, and Romu-
lus. And let chapels be erefled in honour to
thofe qualities, by whofe aid mortals arrive thi-
ther, fuch as Reason, Virtue, Piety, and
QOOD-FAITH',"
SECT. IV.
THE NEXT ftep the iegiflator took, was to
fupport and affirm the general doftrine of a,
providence y which he had delivered in his laws, by
a very circumftantial and popular method of in-
culcating the belief oi z. future Jl ate of rewards and
funifroments.
This was by the inflitution of the Mysteries,
the molt facred part of pagan religion 5 and art-
fully framed to ftrike deeply and forcibly into the
minds and imaginations of the people.
I propofe, therefore, to give a full and diftin^
account of this whole matter ; and the rather, be-
caufe it is a thing little known or attended to:
the ancients, who wrote exprefly on the Myfte-
ries, fuch as Melanthius, Mcnander, Hicefujs,
Sotades, and others, not being come down to us.
So that the modern writers on this il;bje6l are al-
together in the dark concerning their origine and
end ; not excepting Meurfius himfelf : to whomj
? Ad divos adeunto cafte • pietatem ?,dhibento ; ofes amo-
Vento : qui fecus faxir, Deus ipfe vindex erit. — Divos, & eos
qui ccelelies femper habiti, colunto : & ollo% quos endo coelo
merita locaverunt, HercuJem, Librum, yEfcuIapium, Cafta-
lem, PoUucem, Quirinuip. Aft olla, propter qus datur ho-
fnini adfcenfusin ccelum, mentem, virtutem, pietatem, fidem,
<;^rumque iaud«in ddubia funto. I^eUgg, lib. ii. c. 8.
hp\yever3^
Scdi, 4. of Moses Jemonjlrated, 137
however, I am much indebted, for abridging my
labour in the fearch of thofe paflages of antiquity,
which make mention of the Eleusini an Myjieries,
and for bringing the greater part of them to-
gether under one view ^
To avoid ambiguity, it will be proper to explain
the term. Each of the pagan Gods had (befides
the public and open) a fecret zvorjhip^ paid unto
him : to which none were admitted but thofe
who had been felefted by preparatory ceremonies,
called INITIATION. T\i\^ fecret worjhip was term-
ed the Mysteries.
But though every God had, befides his open
worfhip, the fecret likewife; yet this latter did
not every where attend the former j but only there,
where he was the patron God, or in principal
efteem. Thus, when in confequence of that in-
tercommunity of paganifm, which will be explain-
ed hereafter, one nation adopted the Gods of an^
other, they did not always take in at the fame
time, the fecret worpip or Myfleries of that God ;
fo, in Rome, the public and open worfhip of
Bacchus was in ufe long before his myfteries were
admitted. But, on the other hand again, the
worfhip of the ftrange God was fometimes
introduced only for the fake of his Myfieries : as,
in the fame city, that of Ifis and Ofiris. Thus
flood the cafe in general, the particular exceptions
to it, will be feen in the fequel of this diiferta-
tion,
^ Eleufinia : Jive de Cereris Eleujha facro.
^Strabo, in his tenth book of his Geography, p. 716. Gron.
Ed, writes thus : KGti-t» ,5"^ 'xnto, x^ ^ '^7.y^n ui y^ r ^a^Qcifuv er»,
TAX MEN MXI,TitfsilZf TAS ^E EN <I>ANEri2»- ^' t^9' ij (pvaii
The
138 l^he Divine Legation Booit II.
The firfl and original Myjieries, of which we
have any fure account, were thofe of Ifis and Ofi-
ris in Egypt ; from whence they were derived to
the Greeks"^, under the prefidency of various
Gods", as the inftitutor thought moft for his pur-
pofe : Zoroafter brought them into Perfia ; Cad-
mus and Inachus into Greece at large ° ; Orpheus
into Thrace; Melampus into Argis ; Trophonius
into Bceotia ; Minos into Crete-, Cinyras into Cy-
prus ; and Erechtheus into Athens. And as in
Egypt they were to Ifis and Ofiris ; fo in Afia they
were to Mithras •, in Samothrace to the Mother of
the Gods ; in Bceotia to Bacchus ; in Cyprus to
Venus ; in Crete to Jupiter ♦, in Athens to Ceres
and Proferpjne •, in AmphiiTa to Caftor and Pol-
lux ; in Lemnus to Vulcan, and fo to others, in
other places, the number of which was incredible p.
But their end, as well as nature, was the fame in
all ; to teach the doflrine of a future state. In
this, Origen and Celfus agree •, the two moft learn-
ed writers of their feveral parties. The firft, mind-
" Diod.Sic. lib.i.
^i'A'v, >^ Tuv 'EMhcinuv tx<i ri'Kflx'; O^^tJO;, atr,^ Odprj;;, sj: Ta?
T» *0ai^»^(^ El? ra rvi Ar;a,- >^ tS Aiowaa 1/i-fioi.Tc^siKiv cl^iia. Theo-
doretus, Therapeut. i.
cr^sTigji/ ■n7«p' AimiTlOir, xj nr^^ ''vpv^i, jc^ ^oi;i|i, y^ BaCu-
Jifc'sioir, KCtKUi c/Tii ivoxijCiyx iJi{live)(Ji£t']!X t- si: fe?.>.>;vj; icn) rr.i 7jjt
AirTnTIiiN X'^i^-'' ""'"'^ *>-"'=V** ^i; aJrtf t>< 'Udx^. 'Atti^!^ ^fo-
rto!))i x.\n^ifi^, rl olxoocu.ncrayi'S^ 7j). fAiu^i-j. Epiphan. adv. H-^r.
lib. i.
P Poftulat quidem magnitudo materia, atque ipflusdefcnfu)-
nis ofncium, ut iinaliter csteras turpitudmum fpecles perlequa-
,^niur: vei quas produnt antiquitati.i hiiloris, vel ni) ileria ilia
continent facra, quibus initiis norncn eft, & quje r.on omnib^us
vulgo, fed paiKorum taciturnira:'bus tradi licet. Scd Sacroru^/}
invvmeri riiits, atque afHxa detormitas nnguli^, corporaliter
crohibet univerfa nos exeoui Ainob ndv Ci?ifes,\ik v. p f68.
inK
Sefl. 4." of Moses demonjlrafed, 139
ing his adverfary of the difference between the
future life promifed by chriftianity, and that taught
in paganifm, bids him compare the chriftian with
what all the fe6ts of philofophy, and all the My-
fieries, amongfl Greeks and Barbarians, taught
concerning it '^ : and Celfus, in his turn, endea-
vouring to fhew that chriftianity had no advantage
over paganifm in the efficacy of ftronger fandtions,
expreffes himfelf to this purpofe 5 " But now, af-
" ter all, juft as you believe eternal punilhments,
** fo do the minifters of the facred rites, and thofe
*' who initiate into, and prefide in the myfte-
« ries^"
They continued long in religious reverence :
fome were more famous and more extenfive than
•others ; to which many accidents concurred. The
moft noted were the Orphic, the Bacchic, the
Eleusinian, the Samothracian, the Cabi-
Ric, and the Mithriac.
Euripides makes Bacchus fay, in his tragedy of
that name *", that the Orgies were celebrated by all
foreign nations, and that he came to introduce
them amongft the Greeks. And it is not impro-
bable, but feveral barbarous nations might have
learned them of the Egyptians long before they
came into Greece. The Druids of Britain, who
had, as well as the Brachmans of India, divers of
MTfXTHPinAH. Orig. cont. Cel/.Yib. iii. p. 160. Sp. Ed.
o* T U^uvlziituv i^-rifnTxl Ti\ira.lr£ 1^ lJt,vr^fi^yo'', lib. viii. p 408.
And that nothing very heterodox was taught in the myfteries
concerning a future ftate, I colledl from the anfvver Origea
makes to Celfus, who had preferred what was taught in the
myfteries of Bacchus on that point, to what the Chrillian Re-
ligion revealed concerning it — ^e-l p: Sv twv aan^muv nXpM*
fin rU irt OTtSavcf Aoy©^, {in //7}5ii; TctST!^ — lib. iv. p. 1 67.
i' Aft. II.
their
140 'The Divine Legation Book IT;
their religious rites from thence, celebrated the
Orgies of Bacchus, as we learn from Dionyfius the
african. And Strabo having quoted Artemidorus
for a fabulous ftory, fubjoins, " But what he fays
" of Ceres and Proferpine is more credible, namely,
*' that there is an idand near Britain, where they
•' perform the fame rites to thofe two GoddeiTes
*' as are ufed in Samothrace '," But, of all the
Myjleries^ thofe which bore that name, by way of
eminence, the Eleusinian, celebrated at Athens
in honour of Ceres, were by far the moft renown-
ed i and, in procefs of time, eclipfed, and, as it
were, fwallowed up the reft. Their neighbours
round about very early pradlifed thefe Myjieries to
the negleft of their own : in a little time all
Greece and Afia Minor were initiated into them :
and at length they fpread over the whole Roman
empire, and even beyond the limits of it. *' 1 infift
*' not (faysTully) on thofe facred and auguft rites
*' of Eleusis, where, from the rem.oteft regions,
*' men come to be initiated ' ." And we are told
in Zofimus, that " thefe moft holy rites were then
" fo extenfive, as to take in the whole race of man-
" kind"^." Ariftides calls Eleufis the commo7i temple
cf the earth ^. And Paufanias fays, the rites per-
formed there as much excelled all other rites, in-^
llituted for the promotion of piety, as the Gods
excelled the heroes y.
iff-BV
fA,Yil^ccv x^ T-ziv Kjp-!' I^.^'^ttchTtch. Strabonis Gcogr. lib. iv. The
nature of thefe Samothracig-n rites is explained afterwards.
* Omitto Eleusin AM fanctam ii!ani & aiiguftam; vibi in-
itiantur gentes orarum ultimo, l^nt. Deor. lib. i.
^' la, ai'VEp^ovJo vo ^-.^^wttho-j »^^j^ (/^yturcAa p-t'f »;.^«x. lib. IV.
'^ "Oric iJ x&icoD Tt T>i5 yr,(i Ti(i%>^ r 'Y.7\A)y'i-ia iyuTo. AnflidjS
^leuftma.
Sc(5lt 4* ?/ Moses demorJlrated. 141
How this happened, is to be accounted for
from the nature of the State, which gave birth to
thefe Myfteries. Athens was a city the moft de-
voted to rehgion of any upon the face of the
earth. On this account their poet Sophocles calls
it the facred budding of the Gods'-, in allufion to its
foundation. Nor was it a lefs compUment St. Paul
intended to pay the Athenians, when he faid,"Av<J'^2?
'A9'«/«ro<, >5* zij'av'<3t cog ^cKrt^Mfj.avi^i^ag vjjiag B^iupci^.
And Jofephus tells us, that they were univerfally
ejieemed the mofi religious people of Greece ''. Hence,
in thefe matters, Athens became the patern and
ftandard to the reft of the world.
In difcourfing, therefore, of the Myfieries in ge-
neral, we fnali be forced to take our ideas of them
chiefly from what we find practifed in the Ekufini-
an. Nor need we fear to be miftaken ; the end
of all being the fame, and all having their common
original from Egypt.
To begin with the general purpofe and defign
of their inllitution. This will be underftood, by
Viewing what they communicated promifcuoufly
to all.
To fupport the do6lrine of a providence
which, they taught, governed the world % they in-
forced the belief of 2, future fiate of rewards and
punifhments "^5 by all kinds of methods. But as this
did not quite clear up the intricate ways of provi-
TToo-a 1; <ij J iQei XV riK^f Tocii~u hyo'J i^JiU-uTeea.", oVw xxt Tt'? S^a? c/7fi~
TT^'o.S-iv r,cuuj'j. Pho'.iiis. In this elegant fimilitude he feems
plainly to allude to the feoet of the mxlhrie.s ; which, as we
ihall fee, confiiled in an explanation of the origin of hero-
tvorJJjip, and the nature of the deity,
^ Ebara, acl.ii. fc. i. A0t-.NP.N TON* ©EC^MHTr.N. — •
" Aft. Apoft. xvii. 22.
— £'ji7£o£raT«i Tw» "EXhyivm ava^isi Xsysr;;. Cent- J^p. lib. il.
« Plutarch, dc If. l^ Ofir.
^ [Myiteriis] neque folum, &c. — • Sed et:'am cum fpe rr.e-
liore morienJi. Tull. de Legg. lib ii c. 14.
dence.
142 The Divine Legation Book II,
dence, they added the doflrine of a metempfycho-
fis, or the beUef of 2i prior Jl ate : as we learn from
Cicero, and Porphyry % the latter of whom informs
us, that it was taught in the Myjleries of the Per-
fian Mithras. This was an ingenious folution,
invented by the Egyptian lawgivers, to remove all
doubts concerning the moral attributes of God ^ ;
and fo, confequently, to eftablifh the belief of his
providence, from z. future fiat e. For the lawgiver
well knew how precarious that belief was, while
the moral attributes of God remained doubtful and
uncertain.
In cultivating the doctrine of a future life, it
was taught, that the initiated fhould be happier in
that flate than all other mortals : that while the
fouls of the profane, at their leaving the body,
fluck fafb in miire and filth, and remained in dark-
nefs, the fouls of the initiated winged their flight
diredlly to the happy iflands, and the habitations
of the Godss. This promife was as necelTary for
the fupport of the Myjieries, as the Myfleries were,
for the fupport of the dodtrine. But now, left it
fhould be miftaken, that initiation alone, or any
other means than a virtuous life, intitled men to
this future happinefs, the Myfleries openly pro-
claimed it as their chief bufmefs, to reftore the foul
to its original purity. " It was the end and de-
^ K«4 7«^ ^(j/f*« <v:civiuv In rSv 'ss^cotojv, t^V METEM'^TXliSIN
"stj' o >cj l^ipxuHv io'iKx'j-iv h TiyTi i3 M(0^« ^,'L'r>!pcK. De Ahjt,
lib. iv, § 16.
^ So Tully. Ex quibus humans vitas erroribus & ssrumnia
lit, ut interdiim vcteres illi iive vates, five in facris Initii-s-
QUE tradendis divina; mentis interpretes, qui nos ob aliqua
fcelera fufccpta in vita fuperiore, pccnarum luendarum cauifa,
ratos cfie dixerunt, aliquid vidifl'e videantar. Fragm, ex lib,
de Philafiphia.
S Plato i?i Fha-ilave — Afiflides Eleufuiidi^ apud Btoh^um^
Serm.wc), ijc. Sclct. JriJL ifi Rm-is. Diog. Licrt. 7« i-'zV.'Z
Ljjag. Cjuici,
Scd. 4. of Moses demonjlrated, 143
" fign of initiation (fays Plato) to rellore the foul
" to that ftate, from whence it fell, as from its
*' native feat of perfe6lion '\" They contrived that
every thing fhould tend to fiiev/ the necefTity of
virtue •, as appears from Epiftetus. " Thus
" the myfteries become ufeful ^ thus we feize the
"^ true fpirit of them ; when we begin to appre-
*' hend that every thing tlierein was inftituted by
" the ancients, for inftru6l;ion and amendment of
" life'." Porphyry gives us fome of thofe moral
precepts, which were inforced in the myitcries, as
io honour their parents^ to offer up fruits to the
Gcds^ and to forbear cruelty towards animals ^. In
purfuance of this fchemc, it v/as required in the
afpirant to the Myjleries^ that he fiiould be of a
clear and unblemilhed charadler, and free even
from the fufpicion of any notorious crime ^. To
come at the truth, he was feverely interrogated
by the pricil or hierophant, imprefTing him with
the fame fenfe of his obligation to conceal nothing,
as is now done at the roman Confeflionnal '^.
fc(^ a t:;i/ -sj-fwTtjii tTTcnifo-avIo xaOo^oy, w? aV u^-)(^c,. In Pheedone,
«Ti oin ■C70Koia xj iTtcivo^^ua-^ Ts- |2iy iictliroi^ri 'cjci^i'ist 'rscvToe, 2otJ ru9
•^a-Xxiuv. h^w^ Arrian. Dijfert. lib. iii. cap. 21. My reafon
for tranflauiig iU (pccvla.ala.v, in this manner, was, becaule I
imagined the author, in this obfcure expreflion, alluded to the
cuftom in the niyfteries, of calling thofe who were initiated
only in the lefier, MyV«« ; but thofe, in the greater, '£7ro7rlaj,
Ahji. lib. iv. '§22.
OuToi 'yu.g Ta T o-'/O^x xaOafoTs I't) to?? jjcvcoh: h kouji irp^aj-v-
fst/Wiv, SJ Ta5 %=rp; 7571' -^vx^.vj ii). Libanius D^rt. xix.
'" As appears from the repartee which Plutarch records, i.T
his Laconic c'j)uthcg}?is of Lyjander^ when he went to be initiated
into the Samcthracian ir.ylteries ; 'E»oe Za/Ac-S^axvj ^^rirtipn^'-iAzti/
TTfocitr-.i — WJiy iriitiation into//'.'/' 7,vvA"W'f is criiled, enquiring
of the oi-aclc, will be Icen afterward 5.
Hence
144 ^^ Divine Legation Book IL
Hence it was, that when Nero, after the murder
of his mother, took a journey into Greecej and
had a mind to be prefent at the celebration of the
Eleuftnian myfteries, the confcience of his parri-
cide deterred him from attempting it ". On the
fame account, the good emperor M. Antoninus,
when he would purge himfelf to the world of the
death of Avidius Caffius, chofe to be initiated in-
to the Eleufinian myfteries "j it being notorious, that
none were admitted into them, who laboured under
the juft fufpicion of any heinous immorality. This
w^as originally a fundamental condition of initia-
tion, obferved in common, by all the myfteries \ and
inftituted by Bacchus, or Ofiris himfelf, the firft
inventer of them ; who, as Diodorus tells us, initi-
ated none but pious and virtuous men ^. During
the celebration of the myfteries, they were enjoined
the greateft purity, and higheft elevation of mind.
" When you facrifice or pray (fays Epidtetus in
" Arrian) go with a prepared purity of mind, and
" with difpofitions fo previoufly difpofed, as are
*' required of you when you approach the anci-
*' ent rites and myfteries'^." And Proclus tells
us that the myfteries and the initiations drew the
fouls of men from a material, fenfual, and merely
human life, and joined them in communion with
the Gods ^ Nor was a lefs degree of purity re-
" Peregrinatione quidem, Grsci^, Elufmiis facris, quorum
initiatione impii & fcelerati voce praeconis fubmoverentur, in-
tereffe non aufus eft. Sueton, Vitci Nero7i. cap. 34*
o Jul. Capit. Vita Ant. Phil, and Dion CafT.
filPiKv tgm: ivjiQicrt Tw> dsd^uTrnv 1^ oiXXiov (3;civ acxacrt. lib. 11!,
p. 138. St. Ed.
DiJ/lrt. lib. iii. cap. 2!.
til^c (^u.ric TKj O^f va\-, kJ a-v.oirPiiiv Tsr^ ^:o7':,. In Rimp. Plat. lib. i.
quired
Se6l. 4. of Mo 5ES demonjlrated. 14^
quired of the Initiated for their future condufl *".
They were obliged byfolemn engagements to com-
mence a new life of ilrifteft piety and virtue ; into
which they were entered by a fevere courfe of pe-
nance, proper to purge the mind of its natural
defilements. Gregory Nazianzen tells us, that
'■'' no one could be initiated into the myfteries of
" of Mithras, till he had undergone all forts of
" mortifying trials, and had approved himfelf holy
" and impalTible ^" The confideration of all this
made Tertullian fay, that, in the myfteries,
" Truth herfelf took on every fliape, to oppofe
" and combat truth'." AndAuftin, " That the
" devil hurried away deluded fouls to their de-
" ftrutlion, when he proniifed to purify them by
" thofe ceremonies, called initiations'^."
The Initiated^ under this difcipline, and with
thefe promifes, were efteemed the only happy men.
Ariftophanes, who fpeaks the fenfe of the people,
makes them exult and triumph after this manner:
" On us only does the fun difpenfe his bleffings ;
" we only receive pleafure from his beams : we,
" who are initiated, and perform towards citizens
** and ftrangers ail ads of piety and juftice ". And
' Kat Turn (/.vrYi^iuv a'lt&fi.-K tii'-fjlui t^ t^? -ixrap' VfjJ^ ct^W'>li tsa.\,'
^ixitTisi^. Ouidam apud Sopatrum, in Di'v. ^/rfl.
cut TKv KohccJiuy /57«pe>i0o», )^ oi'ii^ locvlov «7ra6? x^ oo■^o^, 1 Orat.
cont. J ul'ian.
*' Omnia adverfus verLtatem, de ipfa veritate conftrufta effe.
Apol. <:ap, 47.
^^ Diubolum anlmas deceptas illufafque prsecipitafTe, quum
polliceretur purgationem animie per cas, quas TEAElAL" ap-'
pellant. De Triniiate, lib. iii. c. 10.
Kxi itii Jj*i>'T*;. Chc'fu: in Ranis, zci. \
Vol. I. L Sophocles,
146 ^be Divine Legation Book 11,
Sophocles, to the fame purpofe, " Life, only is
" to be had there : all other places are full of mi-
*' fery and evil ^" " Happy (fays Euripides) is
*' the man who hath been initiated into the greater
*' myfteries, and leads a life of piety and religion ^.'*
And the longer any one had been initiated, the
more honourable they deemed him ^. It was even
fcandalous not to be initiated : and however vir-
tuous the perfon other wife appeared, he became
fufpicious to the people ; as was the cafe of So-
crates, and, in after-times, of Demonax''. No
wonder, then, if the fuperior advantages of the
Initiated., both here and hereafter, fhould make the
myjieries univerfally afpired to. And, indeed, they
foon grew as comprehenfive in the numbers they
embraced, as in the regions and countries to which
they extended : men, women, and children ran
to be initiated. Thus Apuleius"" defcribes the
Hate of the myfteries even in his time : " Influunt
" turba?, facris divinis initiate, viri fceminsque,
*' omnis astatis & omnis dignitatis." The pagans,
we fee, feemed to think initiation as neceffary, as
the chriftians did haftifm. And the cuftom of in-
itiating children appears from a paffage of Te-
rence '', to have been general.
" Ferietur alio munere, ubi hera pepererit;
y Tor? ^£ imssk; \kh
ZsJk lr»* ToTV J' a.Xf\OKTi -nroMT' imt KaKSit
^ 'il (jLuKctp o'ri? EU^ai/Xi/V T£>iElac Sew"
Eii*wj, ^lolatKxyir'tJj- Bacchf
^ K«t 0 "fA olfiri7\.r,<; /vt^V'''/; aTif*oT£g©- T« ■Era^at fiura. AHUl"*
des in Orat. t^ (:t^(p(iiy^.Kl<^.
^ Lucian. Fit. Denu
' Met. lib. xi.
'' Phorm. aft. i. fc. i. And Donatus, on the place, telk
ns, the fame cuftom prevailed in the Samothracian myfteries :
'•' Terentius ApoIIodorum fequitur, apud quern legitur, in in-
" Tula Samothracum k certo tempore pueros iiiitiaii, more A-
'* fhefienfjum."
" Porro
Sedl. 4. o/' Mo s E s demonftrated, l^y
" Porro autem alio, ubi erit puero natalis dies,
" Ubi INITIABUNT.
Nay they had even the fame fuperftition in the ad-
miniftration of it, which fome chriftians had of
baptifm, to defer it to the approach of death;
fo the honeft farmer Trygsus, in the Pax of Ari-
ftophanes :
The occafion of this fohcitude is told us by the fcho-
liaft on the Ran^e of the fame poet. " The Athenians
*' believed, that he who was initiated, and inftrudt-
" ed in the myfteries, would obtain divine honours
" after death : and therefore all ran to be in-
" itiated^" Their fondnefo for it became {o
great, that at fuch times as the public treafury was
low, the magiftrate could have recourfe to the
myjleries, as a fund to fupply the exigencies of
the ftate. " Ariftogiton (fays the commentator on
*' Hermogenes) in a great fcarcity of public mo-
*' ney, procured a law, that in Athens every one
*' fhould pay a certain fum for his initiation ^"
Every thing in thefe rites was myfteriouQy con-
duced, and under the moft folemn obhgations to
feorecy ^. Which how it could agree to our repre-
fjkilcc T)jv IvOevJe TsAc^lijy Sc»«j '/,|iaro Ttfi?;' ^(o kJ <tuu^i<; -crpo; 7ri»
A^troyiWav IV myciv^ ^fVj[AciTi)v, y^'p{ vo(/.ov, 'aa,^ AwMccioiz
ftit&a fAfsTii&at. Syrianus.
s Cum ignotis hominibus Orpheus facrorum ceremonias a-
periret, nih\l aliud ab his quos initiabat in primo veftibulo nifi.
juris] urandi neceffitatem, & cum terribili qnadam auftoritate
religionis, exegit, ne profanis auribus invents ac compofitas
religionia fecreta proderentur. Firmicus in limine lib. vii. Afiro!.
— Nota funt hsc GrseCce fuperftitionis Hierophantis, quibus
inviohbili lege interdiftum erat, ne hscatque hujasmodiMy-
fteria apud eos, qui his facris minime inidati effent, evulgarent,
— Nicetas in Grcgorii Na%iajrzaii Orat. lU to. uyia (pcoTct.
This obligation of the initiated to fecrefy was the reafon that
L 2 fentation
*t4^ '^^ l)m/z^ Legation Book 11.
fentation of the myfleries, as an inflitution for the
life of the people, v/e fliall now endeavour to
fhew.
They were hidden and kept fecret for two rea-
fbns:
I. Nothing excites our curiofity Hke that which
retires from our obfervation, and feems to forbid
our fearch. Of this opinion we find the learned
Synefius, where he fays, " The people will defpife
" what is eafy and intelligible, and therefore they
" muft always be provided with fomething won-
*' derful and myfterious in religion, to hit their
*' tafte, and ftimulate their curiofity ''." And again,
*' The ignorance of the myfleries preferves their
*■' veneration ; for which reafon they are entrufted
** to the cover of night '.'* On thefe principles
the myfleries were framed. They were kept fecret,
to excite curiofity : they were celebrated in the
night, to imprefs veneration and religious horror ^,
And they were performed with variety of fhews
and reprefentations (of which more hereafter) to
fix and perpetuate thofe imprellions '. Hitherto,
then, the myfleries are to be confidered as invent-
the Egyptian hieroglyphic for them, was a grafliopper, which
v/as fuppofed to have no mouth. See HorapoUo Hieroglyph.
lib. ii. cap. 55.
^ To ^\ ^txrov KciiocyiKdcrtlai 0 t^yi^' SbTtui ya,^ Tf^le/a;' To
the fame purpofe, Nicephorus Gregoras, Hiji. lib. v. Ta yaj
Libra de Frovidcntia.
'^ Euripides, mx\\t 'Bacchant esy a6l. ii. makes Bacchus fay,
that the orgies were celebrated in the night, becaufe darknefs
has fomething folemn and augult in it, and proper to fill the
mind with facred horror,
* Lil xj Ta fyl-vryipici. h A^AHTOPlAlS ^eyfjai, isfoq "x'TtM^iv
x) ^^\xhjj, wsor.'J iv SKOTiii, x^ NTKTI" s'oiye ^l yj^ yi dhhri[o^\ce.
rg-u ffnixii >c^ ■;r !'i;xl». Demet. Phalercus de ElQcutione^ §110.
Bed:. 4. ^ M o s E s demonjlrated, 14^
cd, not to deter y but to brcite the curiofity of tlie
people. But,
II. They were kept fecret from a neceffity of
teaching the Initiated fome things, improper to
be communicated to all. The learned Varro in a
fragment of his book Of religions^ preferved by St.
Auguflin, tells us, that " There were many truths,
*' which it was inconvenient for the ftate to be
** generally known ; and many things, which,
" though falfe, it was expedient the people fhould
" believe ; and that therefore the Greeks fliut up
" their mysteries in the filence of their facred
" inclofures"."
Now to reconcile this feeming contradidion, of
fuppofing the m.yfteries to be inftituted to invite
the people into them, and, at the fame time, to
keep them from the people's knowledge, we are
to obferve, that in the Eleufinian rites there were
tvfo myjieries, the greater and the less". The
end of the lefs muft be referred to what we faid of
the inftitutor's intention to invite the people inta
them ; and of the greater, to his intention of keep-
ing fome truths from the people's knowledge.
Nor is this faid without fufficient warrant : anti-
quity is very exprefs for this diflindion. We
are told that the lejfer myjleries were only a kind of
preparatory purification (or thQ greater °, and might
be eafiy communicated to all p. That four years '^
•" Multa effe vera, qus vulgo fcire non fit utile ; mukaque,
qus, tametfi falfa fint, aliterexiftimare populum expediat. Et
ideo Gro'cos Teletas ac Mysteria taciturnitate parieti-
busque claufiffe. Ci'v.Dti, lib. iv. cap. 31.
T?? twrH; ^-jyccl^o:;. Interp. Grsc. ad P/ut. Jrifioiihanis.
Bchol. adPlut. fecund. Arijioph^.
P E7r£KJ»}3-«i/ ^v^r,3ia, ivfjLi'\a.o'j~u. Scliol. Arljloph.
^ — Ciim epoptas ante quinquennium inlHtaunt, ut opinio^
nem fufpendio ccgnitionis ;:?diiicent. Tertnl. adu .VaUutinianos^
L 3 was.
i^o ^he Dhhte Legation Book II.
was the ufual time of probation for thofe greater
myfleries; in which (as Clemens Alexandrinus
exprefly informs us) the secrets were depofited ^
However, as it is very certain, that both the
greater and lej^er myfieries were inftituted for the
benefit of the flate, it follows, that the doElrines
taught in both-, were equally for the fervice of fo-
ciety ; only with this difference, fome, without in-
convenience, might be taught promifcuoufly ;
others could not.
On the whole, the fecret in the lej[er myfteries
was fome hidden rites and Jhews to be kept from
the open view of the people, only to invite their
curiofity •, and the fecret in the greater, fome hid-
den dokrines to be kept from the people's know-
ledge, for the very contrary purpofe. For the
Jhews common both to the greater and leffer myfte-
ries, were only defigned to engage the attention,
and raife their devotion.
But it may be worth while to enquire more par-
ticularly into the hidden do5lrines of the greater my-
fteries : for fo religioufly was the fecret kept, that
the thing feems Hill to lie involved in darknefs.
We fhall, therefore, proceed cautioufly ; and try,
from the obfcure hints dropped up and down in
antiquity,
" Pandere res alta terra & caligine merfas."
Firft, as to their general nature, it appears they
mull needs be fuch, as, if promifcuoufly taught,
would bring prejudice to the itate; why elfe were
they fecreted ? and, at the fame time, benefit, if
communicated with caution and prudence ; why
q\{z were they taught at all ?
ri'j <pvirr, y^ ra zccdij.'.a'.ci. Strom, v.
From
Se(51:. 4» ^ Moses demo'njirated. 151
From their general nature, we come by degrees
to their particular. And,
I. To the certain knowledge of what they were
not : which is one ftep to the knov.'ledge of
what they were.
T. They were not the common doftrines of a
providence and future ftate ; for ancient teftimony
is exprefs, that thefe doftrincs were taught pro-
mifcuoufly to all the initiated ; and were the very
elTence of 7nyfferious rites. — Thofe doclrines were
not capable of being hid and fecreted, becaufe they
were univerfal amongft the civilized part of man-
kind. There was no need to hide them -, becaufe
the common knowledge of them was fo far from
being detrimental, that fociety, as we have Ihewn,
could not even fubfiil without their being generally
known and believed.
2. Thefe fecret dodrines could not be the meta-
physeal fpeculations of the philofophers concern-
ing the deity, and the human foul. Becaufe this
would be making the hidden do5irines of the fchools
of philofophy, and of the myfieries of religion, one
and the fame ; which they could not be, becaufe
their ends were different : the end of philofophy
being only truth ; the end of religion, only utili-
ty ^ Becaufe revealing fuch metaphyfical fpecu-
lations to the members of civil fociety, with what
precaution foever, would be injurious to the ftate^
*" We fay, that the profefied end of the ancient philofopher
was the difcovery of truth, and that of the legifiator, the pro-
imotion of utility. But both being ignorant of this important
truth, that truth and utility do coincide^ (fee B. III. § ::.) they
both, in many cafes, niiifed Ihamefully of their end. The firft,
ivhile he neglected utility, falling into the moll: abfurd and fa-
tal errors concerning the nature of God and the foul (feeB. III.
§ 4.) and the other, while he was too little follicitous about
truth, encouraging a polytheifm defhruclive to fociety ; to re -
gulate which, he, fuccefsfully however, as we fhall fee, em-
ployed thefe iiiyfterics.
L 4 and
11^2 ^b^ Dhlne Legation Book II.
and produdive of no good to religion : as will be
feen when we come, in the third book, to examine
what thofe metaphyfical fpeculations were. — Be-
caufe fuch fpeculations (as we fhall then fee) would
overthrow every thinp^ taught to all^ in the myjle-
ries, concerning a providence, and a future ftate :
and yet we are told by the ancients, that the do-
d:rines of a providence, and future ftate, were the
foundation of the more fecret ones, after which
we are now enquiring '.
II. Having, from the difcovery of the gene-
ral end and purpofe of thefe fecrets, feen
what they could not be, we fhall now be
enabled to find what, in fa<5t, they were.
To begin with a paffage of Clemens Alexandri-
nus " After thefe (namely, luftrations) are the
*' LESSER myfteries, in which is laid the founda-
*' TioN of the hidden dodrines, and preparations
* I have been the more particular in refuting this notion,
that the fecret dodlrines of ih.efchools, and of the myjlcries might
be the fame ; becaufe I find it to be an error, that fome, even
of the moft knowing of the ancients, were apt to fall in-
to. What milled them, was, i. That the fchools, and myfteries
both pretended to refiore the foul to its original purity and per-
feSlion. We have feen how much the myfteries pretended to
it. As to the Philofophers, Porphyry, fpeaking of Pythago-
ras, tells us, that " he profefled philofophy, whofe end is to
*' free and vindicate the foul from thofe chains and confine-
*' ments, to which its abode with us hath fubjeftedit." C^iAo-
Fit a Pythag. 2. That the fchools andi myjicries had each their
hidden dodlrines, which went under the common name of
AnoPPHlA ; and that, which had a common name, was un-
dcrftood to have a common nature. 3. And chiefly, that the
philofopher and lawgiver, being frequently in one and the fame
perfon, a.nd, confequently, the inftitutions of the myfteries
and fchools eftablilhcd by the fame hand, it appeared reafon-
able to think, that the ^'tt^c^-^, in both, were the fame j they
not diftinguifhmg the twofold charader of the ancient fage,
which ftiali be e;cplained in its place. See B. III. § z.
" for
Sedt. 4. of Mo SES dcmonj^ra-tcd. 153
*" for what is to come afterwards ^" From a
knowledge of the foundation, we may be able to
form an idea of the fuperftrudure. This founda-
tion (as hath been fhewn) was the bciicf ot a pro-
vidence, and future ftate-, and, its confequence on
pradlice, obligation to a virtuous life. But there
was one infuperable obftacle to a life of purity and
holinefs, th^ vicious examples of their Gods. Ego
HOMUN'cio HOC NON F A CEREM ''■ ? v/as the ab-
folving formula, whenever any one was refolved.
to give a loofe to his paffions ^, And the licentious
rites, in the open worfhip oF their Gods, gave ftili
greater encouragement to thefe ccncluCons. Plato,
in his book 0/ Li.-Z'ix'j, forbids drinking to excefs ;
unlefs, fays he, during the feafts of Bacchus, and
" Mela rauTo. di If-i Ta fAi-"p» [/.v^'ricux., otaci^KxX'^c^^ Tv.a, vtCi^i-
cvi 'iyji^\a., kJ wg^ >-^j/'C";ic>'l;-^? Ti-v (itEXAvvlwy. Strom. V, Ayuv yx?
« w Terence, Emi. aft. iii. fc. v. ---Euripides puts t-iis argu-
ment'into the mouth of fsveral of his fpeakers, up and down
his tragedies. Helen, in the iv'^'' aft of f&e Trojan dames, fays,
" How could Irefift a Goddefs, whom Jupiter himfelf obeys ?""
Ion, in his pi ay of that name, in the latter end of the f;rft aft,
fpeaks to the lame purpofe : and in the v'^ aft o^ Hercules Furens
Thefeus comforts his friend by the examples of the crimes of
the Gods. See likewife his Hippolytus, aft. ii. fc. ii. The
learned and ingenious Mr. Seward, in his traft of the conformity
het-ivecn popery _ and paganifm, has taken notice of a difficultpafiage
in this tragedy, which he has very ably explained, on the ij-
item here delivered of the deteftion of polytheifm in the facred
myileries.
* — -0 2 'srcA'.'; kJ a^i7;')£ro'^r,'((^ &P(^X'D- c/7n to. X''^?'^ ^ce.f/,Qxyeiv
uv, u; Of i^oXA'/) Kccxooa.iiA.OHx xv^^y'itif/^/juiv' 'A ruv air^'.^ui ie xJ
rzc^a.'-ojji.ufice.rm Bdc\li; XTCtyj^, BioT^ o^uv avra 'S7^g-xs''f^,'.C!.. Dion.
Halicar. apud Eufeb. Pro'p. Eaia.'ig. lib. ii; cap. 8. Eut a re-
markable palTage in Plautus fliews that this was grown up into
an eftablifhed principle. In his Ampliicruo he makes Mercury
joke upon the oflice of a Parafite in the defcription he gives of
his ovv-n obfequioufnefs to his father Jupiter.
" Amanti [patrlj fupparafitor, hortor, aflo, admoneo, gaudeo,
*' Siqaid patri volup" ell, voijaptas ea mihi multo maxima eft.
L 5 in
1^4 ^he Divine Legation Book IL
in honour of that Gody. And Ariftotle, in his
Politics, having blamed all lewd and obfcene images
and pidures, excepts thofe of the Gods, which
religion had fandliiied.
Now the myfferies profeded to exa6l nothing
difficult of the initiateci % which they would not
aflift him to perform. It was necefiary, then, to
remedy this evil; which they did, by lliiking at
the root of it. So that, fuch of the initiated as
were judged capable, were made acquainted with
the whole delufion. The rayifagogue taught themi '',
that Jupiter, Mercury, Bacchus, Venus, Mars, and
the whole rabble of licentious deities, were only
dead mortals ; fubjed, in life, to the fame pafilons
and infirmities with thcmfelves ; but having been,
on other accounts, benefaftors to mankind, grate-
ful pofrerity had deihed them; and, with their
virtues, had indifcretely canonized their vices.
The fabulous Gods being thus roufjd, the fupreme
" Amat, fapit: re£te fac;!:, animo quando obfeqiiltur fuo.
He then axldrefies himfelf to the audience,and tells them gravely,
that men, in like manner, after the example of Jupiter, ihould
indulo-e their paffions, where they can doitfafely. " Quod
" omnes homines facere oportet, dum id modo fiat bono,
y Lib. vi.
Sopat. in Di'V. ^uaji. Ka(}a-^;^ u.'iO^'j fivrv/^'w cr^oisAic&EK t;?
rm l(7~iiJx(cv. Sopat. ibidem.
b V/hen St. Auftin (Cv. Dei, lib. ii. cap. 7, 8 ) hsd
quoted the Ego h^mu-ncio hoc r,on faceron, to ihew what mif-
chiefthefe ftcries did to the morals of the people; he makes
the defenders of paganifm reply, that it was true, but then
thefe things were only taught in the fables of the poets, which,
an attention to the v.yjleries would reftify : " At enim non tra-
" duntur ilia sacris deorum, fed fabulis poctarum." This
the Father cannot deny ; but obferves, however, that in the
then ccrrupt fiate of the myjleries tlie remedy was . be-
come part of the difeafe : "Nolo dicere ill.'\ mystica^
" quam iila ther.trica effs turpiora.".
caufe
Se£l. 4. of Moses demonp-afed. 155
caufe of all things naturally took their place. Him
they were taught to confider as the creator of the
univerfe, who pervaded all things by his virtue,
and governed all by his providence. But here it
muft be obferved, that the difcovery of this fupreme
caufe was made confiftent with the notion of local
tutelary deities, Beings fuperior to men, and in-
ferior to God, and by him fet over the feveral parts
of his creation. This was an opinion univerfally
holden by antiquity, and ne^cr brought into que-
ftion by any theifl. What the -^ffy^oc overthrew,
was the vulgar polytheifm, the worfhip of dead
men. From this time, the initiated had the title
of EncriTHS, by which was meant one that fees
things as they are, and without difguife -, whereas be-
fore, he was called MTSTHS, wliich has a con-
trary Pignification.
But, befides the prevention of vice, the detec-
tion of the national Gods had another important
life, which was to excite men to heroic virtue, by
ihewing them what honours the benefadlors of na-
tions had acquired, by the free exercife of it.
And this (as will be fhewn hereafter) was the chief
reafon why princes, ftatefmen, and leaders of co-
lonies and armies all afpired to be partakers of the
greater myfieries.
Thus we fee, how what was taught and required
in the leffer myfieries ,, became the foundation of in-
ftruflion in the greater : the obligation to a good
life there, made it neceffary to remove the errors
of vulgar polytheifm here-y and the doflrine of a
providence taught previoufly in thofe, facilitated
the reception of the fole caufe of ail things, when
finally revealed in thefe.
Such were the truths which Varro, as quoted
above, tells us it was inexpedient for the people to
know :
156 ^be Divine Legation Book If.
know *^ ; he fuppofed, indeed, the error of vulgar
polytheifm to be fo inveterate, that it was not ta
be expelled without throwing fociety into convul-
fions. But Plato fpoke out : he owned it to be
*' difficult to find the father and creator of the uni-
*' verfe •, and, when found, impoffible to difcover
" him to all the world ^."
Befides, there was another reafon why the in-
ftitutors of the myfteries, who were lawgivers,
fhould be for keeping this truth a fecret. They
had had, themfelves, the chief hand in the rife
of vulgar polytheifm ^. They contrived it for the
fake ot the ftate ; and to keep the people in awe,
under a greater veneration for their laws. This
polytheifm, the poets had depraved, by inventing
or recording vicious ftories of the Gods and heroes,
which the lawgivers were willing to have ftifled ^
^ Thefe two were the truths which the pontifex Scasvola faid
were to be kept hid from the people. Relatum eft in litteras,
doftiffimum Pontificem Scsevolam difputaffe tria genera tradita
Deorum ; unum a poetis, alterum a philofophis, tertium a prin-
cipibus civitatis. Primum genus nugatorium dicit effe — Secun-
dum non congruere civitatibus, quod habeant aliqua — quas ob-
fit populis nofle — Qus funt autem ilia qu^ prolata in multitu-
dinem nocent ? " Hsec, inquit ; non efle deos Herculem, JE{-
" cu'-'pium, Caftorem, Pollucem : proditur enim adodtis, quod
** houiiiies fuerint, & humana conditione defecerint." ■
Auguftin. DeCi'vit.Dei, lib. iv. cap. 27.
' See the fecond Sedlion of this Book.
f Plato has a remarkable pafiage to this purpofe. Speaking,
in the beginning of his xi''' book Of Lwws^ concerning thett,.
and fraud, and rapine, he takes notice of the popular ftories
told of Mercury, as if he delighted in fuch things, and patro-
nized thofe who did ; the philofopher fays they are not true ;
and cautions men from being led away by luch pretended ex-
amples. However, to make all fure, he takes up the method
of t)Mtn:yJi cries, and adds, that if, indeed. Mercury did, or en-
couraged, fuch things, he was ntither a God, nor of celeftial-
original.— *7kO!rjj "p. ^r.uxju^^ dnhelbi^v, a,^iTiiyrt 01, a«lcr%M«1oX
And
Seel. 4.1 0/' M o s E s demonjlrafed, 157
And they were only fuch ftories, that, in their
opinion, as may be feen in Plato, nnade polytheifm
hurtful to the ftate.
That this account of the secret, in xht greater
myfteries, is no precarious hypothefis, raifed merely
on conjedture, I Ihall now endeavour to fhew,
Firft, from the clear evidence of antiquity,
which exprefly informs us of thefe two particulars ;
That the errors of polytheifm were detefted, and the
do^rine of the unity taught and explained in the
myjieries. But here it is to be obferved, that when
the ancients fpeak of myfteries indefinitely, they
generally mean the greater.
It hath been fhewn, that the Grecian and Afiatic
myfteries came originally from Egypt. Now of
the Egyptian, St. Auftin giveth us this remark-
able account. — " Of the fame nature, too, are
" thofe things which Alexander of Macedon wrote
*' to his mother, as revealed unto him by one
'' Leo^, chief hierophant of the Egyptian myfte-
•)) (Sia^ofte©-', oU^u [/.■nSiv oclo-^ov 't^uoisIv, dK\' utts^ ccvto] ^to] S'pSj"
c:v. are y«g aX>i9ej, ar* Et«o;* «^X' oVfj ^5* tojstoii /n^jti/6|:<,a;j, a-
s It is not improbable but this might be a nameof ofEce.
Porphyry, in his iv''' book Of Abjiinence, informs us, that the
priells of the myfteries of Mithras were called lions ; the prieft-
effes, lionejjes ; and the inferior minifters, rwvens. Ts? ju.' ccvt^
c^ytci/v ftfraji Aiovlocq xuXeTv' rcc<; ^t ywcx.Tx.oc.^, Asa-'iva^' f^ S'l viryi^i-
'r5v\a.c, Ko^Kx;. For there was a great conformity, in the pra-
ftices and ceremonies of the feveral my/Ieries, throughout the
whole pagan world. And this conjedlure is fupported by a
pallage in Eunapius, which feems to fay, that it was unlawful
to reveal the name of the hierophant. — t3 ^e 'h^cpavl'/i, xxt'
siiuvov Tov ^ouov oV's ^» TavofAa s fAot Sif*K T^iytiv — in Maximo. —
It looks as if the corruptions and debaucheries of fome of
the myfteries, in later times, had made this further provi-
£on for fecrecy.
" ries;
j^S ^he Divine Legation Book II,
« ries : whereby it appeared, that not only fuch
" as Picus, and Faunus, and ji^neas, and Romu-
" lus, nayHercules, and^fculapius, and Bacchus
*' the fon of Semele, and Caftor, and Pollux, and
*' all others of the fame rank, had been advanced,
<' from the condition of mortality, into Gods ;
" but that even thofe deities of the higher order,
" the Dii majorum gentium, thofe whom Cicero,
*' without naming, feems to carp at, in his Tufcu-
" lans, fuch as Jupiter, Juno, Saturn, Neptune,
" Vulcan, Vefta, and many others ( vvhomVarro en-
*' deavours to allegorize into the elements or parts
" of the world) were, in truth, only mortal men.
'« But the priefl being under great fears and ap-
" prehenfions, while he was telling this, as con-
*' fcious that he was betraying the secret of
" THE MYSTERIES, begged of Alexander, when
" he found that he intended to communicate it to
" his mother^, that he would enjoin her to burn
*' the letter, as foon as fhe had read it '."
^ I fuppofe this communication to his mother, might be to
let her underftand, that he was no longer the dupe of her fine
ftory of Jupiter's intrufion, and the intrigue of his divine origi-
nal. For Eratofthenes, according to Plutarch, fays, thatOlym-
pias, when fhe brought Alexander on his way to the army, in
his firft military expedition, acquainted him, in private, with,
the fecret of his birth ; and exhorted him to behave himfelf as
became the fon of Jupiter Hammon. This, I fuppofe, Alex-
ander might tell to the prieil, and fo the murder came out.
' In eo genere funt etiam ilia qu^ Alexander Macedo fcribit
ad matrem, fibi a magno antiftite facrorum ^Egyptiorum quo-
dam LEONE patefafta : ubi non Picus & Faunus, & ^neas &
Romulus, vel etiam Hercules & ^fculapius, & Liber Semele
natus, & Tyndaridse fratres, 8c fi quos alios ex morcalibus pro
diis habent ; fed ipfi etiam majorum gentium dii, quos Ciceio in
Tufculanis, tacitis nominibus, videtur attingere, Jupiter, Juno,
Saturnus, Neptunus, Vuicanus, Vefta, & alii plurimi, quoi
Varro conatur ad mundi partes five elementa transferre, homi-
nes fuiffe proiluntur. Timcns enim & ille quafi revelata my-
iicria, petens admonet Alexaiidrum, ut cum ca matri conlcri-
To
Sed. 4." of Moses demonj? rated, 1^9
To underftand the concluding part, wc are to
know, that Cyprian (who has ahb preferved this cu-
rious anecdote) tells us, it was the dread of Alexan-
der's power which extorted the fecret from the hie-
rophant *". All this well illuftrates a paflage in Lu-
cian's Ccuncil of the Gcds ; when, after Momus had
ridiculed the monftrous deities of Egypt, Jupiter
replies, " It is true, thefe are abominable things,
" which you mention of the Egyptian worlhip.
" But then, confider, Momus, that much of it is
" enigmatical ; and fo, confequently, a very unfit
*' fubjed; for the buffoonry of the prophane and
" uninitiated." To which, the other anfwers with
much fpirir, " Yes, indeed, we have great occafion
*' for the MYSTERIES, to know that Gods are
*' Gods, and monfters, monfters ^'*
ButTully brings the matter home to the Eleu-
siNiAN myjieries themfelves* " What (fays he) is
" not almoft all heaven, not to carry on this detail
*' any further, filled with the human race ? But if
" I Ihould fearch and examine antiquity, and from
*' thofe things which the Grecian writers have de-
" livered, go to the bottom of this affair, it would
" be found, that even thofe very Gods themfelves
" who are deemed the Dii majorum gentium, had
" their original here below ; and afccnded from
pta infinuaverit, flammis jubeat concremari. Be Ci-vU. Dei,
lib. viii. cap. i;.
^ — metu fuse poteftatis proditum fibi de dils hominibus a
facerdote SECR.ETUM. Deldol.Ven. But this is a miftake, at
lead it is exprefled inaccurately. What was extorted by the
dread of Alexander's power, was not \)^& fecret (which the ini-
tiated had a right to) but the prieft's confent that he fhould
co?>wmnicate the fecret to another, which was contrary to the
laws of the myfteries.
Alcytf'- u^ aAjjfiwj rcivTct On; ra 'E%« '^S AlyvrP/my' c^ux; ^' tJx,
y.'JrTov cM«. IvinM. Usivv ysv MlSTHPlC\', uZoO, oti ■hi*.7y, Jj
" hence
i5o The Divine Legation Book IL^
'' hence into heaven. Enquire, to whom thofe
" fepulchres belong, which are lb commonly fliewn
" in Greece. Remember, for you are initiated,
" WHAT YOU HAVE BEEN TAUGHT IN THE
" MYSTERIES ; YOU WILL THEN AT LENGTH
" UNDERSTAND HOW FAR THIS MATTER MAY
" BE carried"'." Pie carries it further him-
felf ; for he tells us, in another place, that not on-
ly the Eleujlnian myfteries, but the Sa-mothracian
likewife, and the Lemnian taught the error of po-
lytheifm, agreeably to this fyftem ; which fuppo-
les all the myfteries derived from the fame origi-
nal, and conftituted for the fame ends. " What
*' think you (fays he) of thofe who alTert, that
•' valiant, or famous, or powerful men have ob-
*' tained divine honours after death •, and that thefe
" are the very Gods, now become the objedt of
" our worfhip, our prayers, and adoration ? Eu-
*' HEMERus tells us, whcn thefe Gods died, and
" where they lie buried. I forbear to fpeak of the
*' f acred and auguji rites of Eleusis — I pafs by
*' Samothrace, and the myfteries of Lemnos, whofe
*' hidden rites are celebrated in darknefs^ and amidft
•' the thick fhades of groves and for efts'" ^*
" Quid ? totum prope ccelum, ne plures perfequar, nonne
humano genere completum eft ? Si vero fcrutari Vetera, & ex
his ea, quse fcriptores Graci^e prodiderunt, eruere coner j ipfi
illi, majorum gentium Dii qui habentur, hinc a nobis profedti
m coelum reperiuntur. Quaere, quorum demonftrantur fepul-
chra in Gr^aVz ; reminiscere, qjjoniam es initiatus
qUTE TRADANTUR MYSTERIIS; TUM DENIQJJE t^UAM
HOC LATE PATEAT, INTELLIGES. Tttfc. Difp. lib. i. Cap.
" Quid, qui aut fortes, aut claros aut potentes virostradunt,
foji mort£?n ad Deos 'ver.ijje, eosque efie ipfos, quos nos colere,
prccari, venerarique foleamus — Ab Euhemero ^ inortes iff
JtpultitriS demonftrantur dcorum. Omitto Eleujincm fanftam iI-»
km S< auguilam — Pr^tereo Samathraciam, eaque
JuUu§
Sedl. 4. of Moses demonjirated, 16 i
Julius Firmicus, as may be feen below, fpeaks
much to the fame purpofe, in his book Of the
error of paganifm °.
Quae Lemnl
Nofturno aditu occulta coluntur
Silveftribus fepibus denfa. De Nat.Dcor. lib J. cap. 42*
The words that follow, are, " Quibus explicatis ad rationem-
*' que revocatis, rerum magis natura cognolcitur, quam De-
•' orum." Which M. Pluche, in his Hifloirc duCiel, brings
to prove, that the purpofe of the myfteries was not to explain
the nature of the Gods j and tranflates thus, " Quand ces my-
*' fteres font expliques & ramenes a leur vrai fens, il fe trouve
** que c'ell moins la nature des Dieux, qu'on nous y apprend,
** que la nature des chofes memes, ou des verites dont nous
*' avons befoin." p. 401. Hiji. du del, feconde edit. But
had he attended to the difpute carried on in the dialogue, from
whence thefe words of Cicero are quoted, he could hardly
have thus miftaken the fenfe of his author. The reader has
now the whole paffage before him j in which it is faid, that
Euhemerus taught the nature of the Gods j that they were
dead men deified : and in which, it is clearly enough intimat-
ed, that the Eleiifinian and Samothracian myfteries taught the
fame doftrine. Yet, according to this tranllator, Tully im-
mediately adds, that, " when thefe myfteries are explained and
" brought back to their true fenfe, it is found, that not fo
*' much the nature of the Gods is taught in them, as the na-
" ture of things, or thofe truths which our wants require us
" to be inftrufted in." That is, the myfteries///.^, and they did
not teach the nature of theGods. But it is not for fuch kind of
talk, that Cicero has been fo long admired. The words, qui"
bus explicatis, ad ratione?nque rc-uocatis &c. have a quite differ-
ent meaning. V^elleius, the Epicurean, had undertaken to
explain the nature of the Gods. Cotta, the Academic, ftiews,
in his anfwer, that, under pretence of teaching the nature of
the God?, he, Velleius, took away all religion; juft as thofe
did. who faid, the notion of the Gods was invented by poli-
ticians, for the ufe of fociety ; juft as Prodicus Chius did, who
faid, men made Gods of every thing they found beneficial to
them } juft as Euhemerus did, who laid, they were dead men
deified : I forbear (fays Cotta) to fpeak of what is taught ia
the myfteries: and then follow the words in queftion : '" Qui-
*' bus explicatis, ad rationemque revocatis, rerum magis na-
** tura cognofcitur quam deorum," That is, " If you will
** weigh (fays Cotta) and confider all thefe opinions, fo like
*' your own, they will lead you to the knowleJge, not of the
Vol. I. M What
l62 The Divine Legation Book II.
What hath been here faid, will let us into the
meaning of Plutarch's hint, in the following words
of his tra6t Concerning the ceafing of oracles. " As to
'* the myjleries, in whofe reprefentations the true
*' NATURE OF DEMONS is clearly and accurately
*' held forth, a facred filence, to ufe an expreflion
" of Herodotus, is to be obferved p."
** nature of the Gods, which you, Velleius, propofed to dif-
** courfe of, but to the nature of things, which is quite an-
** other confideration." Or, in clearer terms, it was, he tells
us, Velleius's drift to bring men from religion to naturalifm.
This obfervation is to the purpofc ; and fhews that Velleius
had deviated from his argument. But what M. Pluche makes
him fay, is to no body's purpofe but his own. In a word,
quibus erplicatis &c. relates to all that Cotta had faid of the
Epicureans — of thofe who made religion the invention of
ftatefmen — of Prodicus Chius — of Eihemerus, and of the
myjuries. But M. Pluche makes it relate only to the myjieries.
It had hardly been worth while to take this notice of M.
Pluche's interpretation of Cicero, had it not been evident,
that his purpofe iu it was to diJguife the liberty he took of
tranfcrlbing the general explanation of the mysteries, as
delivered in the firfl: edition of this volume, printed in 1738,
into the fecond edition of his book, called Jiijioire du del,
printed 174.1, without the leaft notice or acknowledgment.
But for a further account of this matter, I refer the reader to
a difrourfe, intitled Obfewations fur r explication que M.
f Abbe Piuche donne des myjieres I3 de la mythologie des pay ens
dans fon Hijloire du del, written with much judgment and fo-
lidity, by M. de Silhouette : who has entirely fubverted M.
Pluche's fanciful fyflem, as well as proved, that he took his
idea of the myjlerics from the Di'vine Legation. It is in the
fifth diflertation of a work, intitled Dijfertations fur rwiion de
la religion, de la morale, IS de la politique.
° Adhuc fupe'funt aliae fuperftitiones, quarum fecreta pan-
denda furt Liberi & Libers, qus omnia facns fenfibus veflris
fpecialiter intimanda funt, ut in iftis profanis religionibus fcia-
tisMORTEs ESSE HOMiNUM coNsECRATAs. Lzi^^r itaque,
Jovis fuit iilius, regis fcil. Cretici, &c. De errore profan. relig.
cap. 6.
p. 742. Sreph. edit.
Thus
Scdl. 4' ^f Moses demonjlrated, 165
Thus far in dete(5lion of polytheifm. — With
regard to the do5irine of the unity ^ Clemens Alex-
andrinus informs us, that the Egyptian myfta-
gogues taught it amongfl their greater fecrets.
*' The Egyptians (fays he) did not ufe to reveal
" their myfteries indifcriminately to all, nor ex-
" pofe their truths concerning their Gods to the
" prophane, b^it to thofe only who were to fuc-
" ceed to the adminiftration of the ftate : and to
" fuch of the priefts as were moft approved, by
*' their education, learning, and quality '^."
But, to come to the Grecian myfteries. Chry-
fippus, as quoted by the author of the EtymoL
magnum^ fpeaks to this purpofe. " And Chry-
" fippus fays, that the fecret dodlrines concern-
*' ing divine matters, are rightly called TEAETAI,
*' for that thefe are the laft things the initiated
" Ihould be informed of: the foul having gained
** an able fupport ; and, being pofiefled of her
*' defires \ can keep filent before the uninitiated
*' and prophane '^." To the fame purpofe, Cle-
mens : " The doftrines delivered in the greater
•' myfteries, are concerning the univerfe. Here
" all inflrudion ends. Things are feen as they
*' are •, and nature, and the things of nature, arc
'* given to be comprehended '."
^ AiyuVilioi 8 Tor? cm]v^ci ra m^^ aO'iCif dttll^e^o /Mvr'?f«»
Soxii*.u\u7Dii ^-713 T <? Tfo^^r, )^ T^j 's:a.ih'\a,% k) ra ■}P,'JBf. Strom,
lib. V. p. 566. edit Lut.
*■ i. e. miftrefs of herfelf.
(^^m l^^fa yxp T/) TO :z9^o;, .^^^ .9c£'i C!>c3c-al th lij}x, y^ tyx^liTi;
>^i^xi twTuv. EiymaL JuHor, in TEAETH.
' Tec ^i uiyu-7\x 'E%< Tuv crviJi.'irdcAu\i' a /xav6at'E» tn V55rr>iei7rt^j
"H 2. Strabo
164 ^hs Divine Legation Book IL
Strabo having faid '', that nature dilated to men
the injlitution of the myjieries^ as well as the other
rites of religion, gives this remarkable reafon for
his alTertion, " that the fecret celebration of the
*' myfteries preferves the majefty due to the di-
*' vinity, and, at the fame time, imitates its na»
" ture, which hides itfelf from our fenfes ^." A
plain intimation of the nature of the fecret. And
had there been any ambiguity, he prefently re-
moves it, where, fpeaking of the different faculties
exercifed in the different rites of religion, he makes
philofophy to be the objeft of the myfteries ". Plu-
tarch exprefly fays, that the firft caufe of all things
is communicated to thofe who approach the temple
of Ifis with prudence and fandity ^. By which
words he means, the necejfary qualifications for in-
itiation.
We have feen Cicero exprefly declaring, that
the Eleujinian and Samothracian myfteries were
partly employed in deteding the error of poly-
theifm. We Ihall now find Galen intimating, not
obfcurely, that the doftrine of the divine nature
was taught in thofe very myfteries. In his excel-
lent trad Of the ufe of the parts of the human body,
he has thefe words — " The ftudy, therefore, of
" the ufe of the parts, is not only of fervice to the
** mere phyfician, but of much greater to him
*' who joins philofophy to the art of healing;
^ VI (pvai:; fcTft'; JffayogjjO'if. lib. X.
^ TiTi «f:;\]/(; -^ ^v'^KT,, Tuv hpuiv ai(MO<!ront To Ssrov, [/.ifiSfiSfi^ T»!»
^vc-if aJra b>i(piijyiicav ij'jjiwc t al&'/iJiv. Here Strabo takes in
all that is laid, both of the Gods, and of nature, in the two
preceding paffages from Chryfippus and Clemens; and fhews
that by nature is not meant the coftnical but theological na-
ture.
^ — y^ To <Pi7,offo<pi7y.
— ojo/Ast^E^ y«g'l<rfiov u<; tlaofS/iOv To ov, ni |H5l» hoys «; oo-js;;
«Jj T« U^ "srajs^vDwftjv •?■ SeW, IS. Kj* Or.
I " arida
Se6t. 4- of ^Mos^s demojijlrated, 165
" and, in order to perfect himfell' in this 'niyjierj^
*' labours to inveftigate the unherfal nature. They
*' who iniiiate themfelves here, whether private
*' men or bodies, will find, in my opinion, nobler
" in[l;rudion than in the rites either of Eleu-
*^ SIS or Sajjiolhrace''." By which he means, that
the ftudy of the tife of the parts of animals, leads
us ealier and fooner up to the knowledge of the
iirit Caufe, than the moil venerable of the myfterieSy
fuch as the Eleufinian and Samothracian. A clear
implication, that to lead men thither was their
fpecial bufinefs.
But this feems to have been fo well known to
the learned in the time ofEusEBius, that where
this vv-riter takes occafion to obfei ve, that the He-
brews were the only people whole objed:, in their
pj.hlic and national worjJnp-) was the God of the
UNIVERSE, he fuits his v/hole expreffion, by one
continued metaphor, to the ufages of the myjieries.
" For the Hebrev/ people alone (fays he) was re-
"" feived the honour of being initiated into the
" knowledge of God the creator of all things,
*' and ol being infbruded in tiie praclice of true
" piety towartis him\" Where, EnOHTHIA, which
C7<'?.f dE fAotAXci' lut^u (pi\oao(pu , T oAvj? (pvcr-u; c/mfi-.J.uj X-l'/icuo^ai
(il^cci, y^ ku.t' t^v'^, :-^ K a,r' a. pGi/,0'j a'vOgwTra?, o'cci Ti f/.vSo'iv kccv-
tHc, H^iv cifAoiov Ep/ys-ii/ 'EXrf(;5-rn'-i; ts Hj Zaf^uOcaKKJ,- o.^ylciq. Gal.
De ufu par. lib. .xvii. Petit, infccad of" laoi ThuHicru ici.v]^<;, reads
\-ery ingenioufly ocroi tj f*v<yi7l^ Ixvl-dc.
- fAovi) 0^6 tJ 'L'^pci'.u'j'P^siT EOOnTElAN civ'Mi^i7c^aiTn^, ®EO.-
riAS la Tuv oXuv OToirla >^ AHM!01PI0X <i);a^, y^ tJj- si, cvrov
csXjjQa? (^jcriQ'Acc:. Prap. E-vm!g. lib. i. cap. 9. Eufebius fays.
Scripture tells us this, tsto 3 *^ oi J=^o( ^..siS' -//jM-a? ^i'Sa.jx.ari /..yot.
And fo indeed it does even in the general tenor of its hiftory.
But 1 am pcrfuaded this learned writer had his eye on
feme particular paiiage; probably on the xlv^'^ chapter oi Ifaiahy
ivhere the prophet foretelling the conquefls oi Cyrus, and the ex-
iVi 3 . fignifies
1 66 ^he Divine Legation Book II .
fignifies the infpeciion of the fecret; ©EfiPIA, the
ccntemplai'wn ot it -, and AHMIOYProS, the crea-
tcr, the fubjedl ot it, are all words appropriated
to th^ fecret of the greater myjleries.
JosEPHus is ftill more exprefii. He tells Apion,
that that high and iublime knowledge, which the
Gentiles wich difficulty attained unto, in the rare
and temporary celebration of their myfieries^ was
habitually taught to the Jews, atall times. And what
was this fublime knowledge, but the doilrine of
the UNITY ? " Can any government (fays he) be
" more holy thaa this? or any religion better ad-
" apted to the nature oi" the Deity ? Where, in any
*' place but in this, are the v/hole people, by the
*^ fpecial diligence of the pricils, to whom the care
" of public infcruclion is committed, accurately
'r taught the principles of true piety ? So that the
rt!t:ition of his empire, apoflrophizes the God oi Ifmcl in this
manner, Ftrily then art a God tha'i hidest thyselt, O God of
irrael tkcSai;kitr, f \z^. This was faid with great propriety
of the Creator of all things, the fubjeft of the AflOPi'; lA, or
Secret, in all the lr:/^eries throughout the Gentile World ; and par-
ticularly of thofe of Mithras, in that Country which was the fcene
of the prophecy. That this is the true ii;ife of t!iis obfcure pafTage,
jippears from the following words of the fame chapter, where
God himfelf addreiibth the Jewifli people : J ha-ve not fpoketi in
SECRET, IN A DARK PLACE cf the earth: 1 faid not unto the
feed cf Jacob, Seek ye ?ne IN vain, f 19. This was faid,
to f;iew that he was taught amongil them in a different
way from that participation pf his nature to a fe-M Jeled
Gentiles, in their il/iv'/m^.c ; celebrated in fecret, a?2d in dark (nh-
terraneous places ; which not being dons in order to give him
glor)', by promoting his public and general, wcnliip, was done
j« tain. Thefe were the two places, (explained by one ano-
ther) which, I piefume, furniilied^^j/fZ/wj with his obfervation,
IJja: for the Hebrew pecple alcne i-:as rejcr'ved the hanotir of being
initiated into the kno-cviedge of Gcd the Creator of all Things, and of
J/eing inf.ruded in the praciice cf true fiely tov:ards him. This
naturally leads u.sto the explanation of thofe oracles o\ Ajcllo,
quoted by EufcHus \_?rrrp. Er:a-rtg. I ix. C. x] from Porphyry;
ti.i fenfe of which neither thcfe ancient writers, nor our Sir
"body
•Sed. 4* of yio%^% demonjirated, [^165]
'* body-politic feems, as it were, one great affembly^
'' conftantly kept together, tor the celebration of
*' feme facred mysteries. For thofe things
^' which the Gentiles keep up for a few days only,
*' that is, during thofe folemnities they call my-
'■'• Jieries and initiations, we, with vafl delight,
" and a plenitude of knowledge, which admits
*' of no error, fully enjoy, and perpetually con-
" template through the whole courle of our lives.
" If" you afk (continues he) the nature of thofe
" thingr>, which in our facred rites are enjoined
*' and forbidden -, I anfwer they are fimple, and
*^ eafily underftood. The firft inftrudlion relates
John Mai-Jham feem rightly to have undcrftood. The firft is in
thefe Words,
A'lTTC-iiri y) odo-; iJua'-'-ct^uv, Tfr^sTcc re moKhoy,
Oi TO )iu?\oi -ujI cilii iijuip 'ble-i?MTia^ a,'ir,;.
The Wa^; to the Kno^cdge of the Di'-ome' Nature is extremely
rugged, and of difficult Afcent. The Entrance is fe cured by bra-
zen gates, opening to the ad-venturer; atid the roads, to be paffed
thro\ impoffible to be defcrih''d. Thefe, to the -oaf beneft of man*
kind, ^.cre frft ?narkcd out by //?<? E G Y p t i a K s .
The fecond is as follows:
True ivifdjm luas the lot only of the Chaldeans rtWi^HEEREV/s,
nvho ^.'jorfyip the gbmernor of the luorld, the feif-exifent deityt
ivith pure and holy rites.
Marfan, fuppofmg after Eufehius, that the same thing wa«(
fpoken of iu both the Oracles, fays, Certe nulla eft contro-verfa
qiiin '3%i' ftoar^j^ia?, de unius regimine f've de unico Deo. re^oerem
fuerit ^ rciJilfjna Ebraorum, non item reBa. JEgyptioru7n exifti-
M 4 "to
[i66] 'The Dhine Legation Book IL
?' to the DEITY, and teaches that God contains
" ALL THINGS, and is a Being every way perfeft
" and happy: that he is felf-exiftcnt, and the fole
" caufe of all exitlence-, the beginning, the middle,
" and the end of all things \" &c.
'o~
math. And again, — T'ei-nm Apollo parum fthi conjiajis. \Canon.
Chron. p. 255, — 6. edit. />-.] becaufe in the one Oracle, the
Egyptians are iaid to be the f.rft ; and in the other, the Chal-
deans and Hehre^vs the ordy People who knew the true God.
But they are very confiftent; they treat of different things:
The firft, of tat Kno^vkdge o^ the true God; and the fecond,
<i^\i\s public TVorJ.':! p. This appears by the different terms in
which the Oracles are delivered: The Hebn^ws, v/hom the O-
racle by another name calls Chaldaam, were well knov/n to
be the only people who publicly nxo7-Jhiped\kiQ true God. But
the knonukdge of him being likewife taught, tho' tofe-iv, all
over the Gentile world, and only in the Myjieries, and the
Myfleries coming, as we have fliewn, originally from Egypt,
the Oracle fays, that the Egyptians frji taught men the kno%vledge
cf the divine natures. But that it was in this n.vaj, his words
plainly intimate :
which exadly defcribe the embarrafTed and perplexed condition
of the Initialed before they came to the participation of tliis,
knowledge. But when the fame Oracle fpeaks of the Hebre^'.s''
kaowledge of God, he ufes a very different language,
evidently refpefting the calm and fettled ftate of public worfiiip.
I will only obferve, tliat the frights and terrors to which the
initiated were expofcd, gave birch to all thofe metaphorical
terms of Dijjlcidtj and Danger {0 conftantly employed by the
Oreck writers, whenever they fpeak of the Communication of
the true God.
fc6<2>, ci^«ife "ov o- tLij h/miA.i'kiiav tZ'J iifiu> lEt^iydliyJitu'J, titr'TTio d's
Noihing
Sed. 4» of Mo ^'ES demonjirated. 167
Nothing can be more explicit than the teftimo-
ny of this learned Jew. He not only alludes to
the greater myjieries^ by the dired: terms ot TtA«-
rvii and (UWfrig/a, but ufes leveral exprelTions rela-
tive to what the gentile tnyftagogues taught therein;
fuch as oirkQ^yjKoi (puAarhiv «' Jiwoiv'^, referring to
the unfitnefs of the dodrine of the unity, for ge-
neral inftruction : fuch as /^ aro»\?f >» Jovrj^, in con-
tradiftion to what they taught of the labours,
pain, and difficulties to be encountered by thofe
who afpired to the knowledge of the firft cauie :
fuch as d7r\cu k, yvucjiuoi, in contradidion to wnat
they taught of the great intricacy and obfcunty
of the queftion : and fuch, again, as 6 ©soV txi '^»
UMlccy the charaderiftic of the AHMIOIPFOS of the
myfteries.
Thus, I think, it appears, that the AHOPPHTA,
in the greater myjhries^ were the detection of the
origine of Y\:i\ga.v polytheifm^ -, and the difcovery
of the dodlrine of the unity.
7«3-a, 0 ©£oj £%« Ta "TTxyra. OTanltAi)? )c, jAjaxxfi'^, avro; la-irof Kj
tJoLa-iv ccvTu^zr,!;, "^x/i >^ ^iycc, >^ t£>*^ cjX'.tuiv. Cont . Ap. lib. il.
cap. 22.
<= What hath been faid will give light to a ftrange ftory told
by Thucydides, Plutarch, and others, of a debauch and night-
ramble of Alcibiades, jufl: before his expedition io Syracufe.
In which, they fay, he revealed to, and aded over with, his
companions; the myfleries of Ceres: that he aiiunied the office
of the hierophant, and called fome of thofe he miriated ura*,
and others, Ettg^J! : and that, laftly, they broke ail the ftatues
of Hermes. Thefe are mentioned as diftinft afti ns, and un-
conneded with one another. But now we fee their relation,
and how one arofe from the other : for Alcibiades having re-
vealed the origine of poly theifm, and the doilrine of the unity,
to his companions ; nothing was more natural than for men,
heated with wine, to run forth, in a kind of relig'ous fury,
and break the uatues of their idols. For, what he afted over,
Yvas the greater nijjieries, as appears from Plutarch's calling
M 4 I will
168 T'he Dwine Legation Book II.
I will venture to go further ; and give the ve-
ry HISTORY repeated, and the very hymn fung,
on thefe occafions to the initiated : in the frft of
which was delivered the true origine and progrefs
of vulgar poly theifm ; and in the other, the unity
of the deity.
- For it appears to me, that the celebrated frag-
ment of Sanchoniatho, the phcenician, tranf-»
lated by Philo Byblius, and preferved by Eufebius,
containing a genealogical account of the firft ages,
is that HISTORY, as it was wont to be read to the
initiated, in the celebration of the egyptian and
phcenician myfteries. The purpofe of it being to
inform us, that their popular Gods (whofe chro^
nicle is there given according to their generations)
were only dead men deified.
And as this curious and authentic record (for
fuch we fhall find it was) not only ferves to il-
luftrate the fubjeft we are now upon, but will be
of ufe to fupport what is faid hereafter of the rife,
progrefs, and order of the feveral fpecies of an-
cient idolatry, it may not be improper to give a
fhort extraft of it in this place.
I. He tells us, then, that, " of the two firft mor-
tals, Protogonus and /Eon, (the latter of whom
was the author of feeking and procuring food
from for^ft-trees) were begotten Genos a,nd Ge-
nea. Thefe, in the tirpe of great droughts, ftretch-
cd their hands upwards to the sun, whom they re-
garded as a God, and fole ruler of the heavens.
From thefe, after two or three generations, came
Upfouranios and his brother Oufous. One of them
invented the art of building cottages of reeds and
them the mvjieries of Ceres, fhe prefidi'ng in the greater, as
proferpine in the lejfer; and from Alcibiades's calling fome
'ETroWi, the name of thofe who participated of the greater
juylleries,
rufhess
Se^t. 4« o/* Moses demonjlrated. 169
ruflies ; the other the art of making garments of
the fkins of wild beafts. In their time, violent
tempefts of wind and rain having rubbed the large
branches of the foreft-trees againfb one another,
they took fire, and burnt up the woods. Of the
bare trunks of trees, they firfl made veflels to pafs
the waters; they confecrated two pillars to fire
and WIND, and then offered bloody facrifices to
them as to Gods ^." And here let it be obferved,
that this worfhip of the elements and heavenly bodies
is truly reprefented as the first Ipecies of idola-
try.
II. " After many generations, came Chryfor ;
and he likewife invented many things ufefuUto ci-
vil life ; for which, after his deceafe, he was wor-
fhiped as a God ^. Then flourifhed Ouranos and
his fifter Ge -, who deified and offered facrifices to
their father Upfiftos, when he had been torn in
pieces by wild beafts ^. Afterwards Cronos con-
fecrated Muth his fon, and was himfelf confecrated
" Aluvct xj Hpu'ioyovov Sc^lisf uv^^a,^, Stu x.u>>si*'i)iii^' tvpm ^\ Top
Aiuvx tIuj ^ot Tuv divofcjy Tfo^riv. hit WTUV TaV 'p^oyiivsi k\wxvoh
raof , >^ Tivicty — ccv^q*.uv Oi '^oj^ivaiv, Ta? %£'"fa? ofifeiv ejj Qpccvn^
CB-po; Tof yjXioi/. ruTov yap, <pi)a], hto\i bvoi^tCos f/^ovov epccm xtipoii— -
£»T« ^jjcTi ToK l-^apdviov olx.r;crai Tvpov, kccKv^oc^ re amvoiiaai hiii
xct'Ka.yi.tiiVfiCj Qpvuv, )Cj 'BJo.TTvp'Mv' T0t,cnci<7Ui ^\ 'sxpoi; Ton (xhX(povOv7tt)ov,
ci crziTrUu tu aufjLctli 'arpcor^ \k otpfjiXTuv u\t'li7^v(7i avXKxQuv -^"npi-
hy ri) Tvpu oivopoi. tuvp ccvd-i^on, xj tUu aJrsGj vXlw Kcclcc(pXi^xi.
«ivd pe ot'Ka.Qo (^jov to\i 'Ovauov i^ d'TroxXx^ttja-xvla. i^^corovTof^iA.ricTa.t
sU ^ci>.ix,Drctv ijjoQr.vcci' dutpuaa-i SI Svo ^-/iXcci; <mv^i Ts >^ TiTntj [aoTu k^
^^0(TXWjr>acn, a(/,^ T£ axTBtoeiv avracTc, 'Ji_ civ vty^evs .^yj^iwy.
^ ■ c^ uv yiviSicn Svo aiJjTi^a? aiS-zi^H £vp£^«?, kJ <^ rara spf*-
p'ictci' uv ^dri^o* T^y "Hipajf-or. tv^uv Si x^ olyKirpoHf »t) S:Xs»^, y^
ep/xian', xj a-yiS'iOLv' ts^uTw te 'VtxvIui di^^uTtu* 'vr'Kivacn. Sto x^ cJj
Stcv uvTCJV [Aild Bdvdlo'j laiQd^rjauv,
O St r^ruv <mc£\r,p h t^^ro^ \y. cv^o.'Knc, Sjjgtw? mih.iv'lnact'; d^a-
ffc9», cJ x) XO«S xj Svcria? ol 'ro-«r^£f tTiXtcrccv.
S —" Kaj /X£T a CEToAy, tr^^oti ocvtS laccTSa, 2^ 'Vicc% ovoaa^oi3jj-
' by
i^o ^he Divine Legation Book II.
by his fubjeflsB." And this is as truly reprefented
to be the second fpecies of idolatry ; the worJJjtp
of dead men.
III. He goes on, and fays, that " Ouranos was
the mventor of the Baetylia, a kind of animated
Hones, framed with great art ''. And that Taautus
formed allegoric figures, chara6ters, and images of
the celeftial Gods and elements '." In which is
delivered the third fpecies oii<\o\2iX.ry^Jlatue and
brute worjhip. For by the animated ftones, is meant
ftones cut into a human Ih.ape '^ •, brute, unform-
ed ftones being before this invention confecrated
and adored. As by Taautus's invention of allego-
ric figures, is infmuated (what was truly the tadl)
the origine of orute woifhip ^ from the ufe of
hieroglyphics.
This is a very fliort and imperfed: extrafl of the
fragment \ many particulars, to avoid tedioufnefs,
are omitted, which would much fupport what wc
are upon, particularly a minute detail of the prin-
cipal arts invented for the ufe oi civil life. But
what has been felefted on this head, will afford a
good comment to a celebrated paffage of Cicero,
quoted, in this feffion, on another occafion. — As
the two important doftrines^ taught in fecret^
were the detection of polytheifm^ and the difcovery •
of the unity •, fo, the two capital doftrines taught
more openly, v/ere the origin of fociety with the
vri^ov (Alice liui tS |3ia riXevrrio eJ? tok ra Kpovs drtftx. xafitEfu;-
i __ ^po Jj TeTiiiii SiO? Taat/lo; f*»fti?(Ta'fAEv®' Ton OvptXMov ran 5iu*
ro»%W<yv j(;a^ax'I?f«?, &C.
^ So when the Egyptians firft faw the Grecian artifts fepa-
rate the legs of their Itatues, they put fetters on theijij, to pre-
vent their running away.
' See Di'-j. Leg. book iv. § .f.
^rts
Sed. 4» <?/* Moses demonftrated, 171
arts of life, and the exiflence of the foul after
death in a ftate of reward or punifhments. Thefe
latter dodlrines Tully hints at in the following
words : " — mihi cum multa eximia divinaque vi-
" dentur Athenas peperiffe — turn nihil melius il-
•" lis myfteriis, quibus ex agresti immanique vi-
^' ta EXCULTI ad humanitatem & mitigati fumus:
«' neque folum cum l^titiavivendi rationem ac-
" cepimus, fed etiam cum fpe meliore moriendi.'""
The fragment explains what Tully meant by
merCs being drawn by the myjieries from an irrational
and favage life^ and tamed, as it were, and broken
to humanity, It was, we fee, by the information
given them, concerning the origine of fociety, and
the inventors of the arts of life ; and the rewards
they received, from grateful pofterity, for making
themfelves benefa6lors to mankind. Tully, who
thought this a ftrong excitement to public virtue,
provides for it in his Laws: — " Divos &eos qui
^' cseleftes femper habiti, colunto : & olios, quos
f' endo crelo merit a locaverunt Herculem, Li-
." berum, i^Lfculapium"," &c.
The reafons which induce me to think this frag-
ment the very Hifiory narrated to the 'EttoV^), in
the celebration of the greater myfteries, are thefe :
I. It bears an exad conformity with what
the ancients tell us that Hifiory contained in gene-
ral, namely, an inftrudion, that all the national
Gods, as well thofe majorum (fuch as Hypfiftus,
Ouranos, and Cronos) as thofe minorum gentium^
■were only dead men deified : together with a re-
commendation of the advantages of civil life above
the ftate of nature, and an excitement to the mod
confiderabie of the initiated (the [wnmatihus virisy
as Macrobius calls them) to procure it. And
*^ De Lcgg. lib. ii. cap. 14..
* De Leg^ lib. ii. cap. 8.
thefe
172 ^he Divine Legation Book IL
thcfe two ends are ferved together, in the hiftory
of the rife and progrefs of idolatry as delivered in
this fragment. In the date it gives to the origine
of idolatry, they were inftruded that the two firft
mortals were not idolaters, and confequently, that
idolatry was the corruption of a better religion j
a matter of importance, where the purpofe was
to difcredit polytheifm. The Hiftory fhews us
too, that this had the common fate of all corrup-
tions, of falling from bad to worfe, from elementary
worfhip to human ^ and irom human to brutal. But
this was not enough ; it was neceffary too to ex-
pofe the unreafonablenefs of all thefe modes of fu-
perftition. And as this could be only done by fhew-
ing what gave birth to the feveral fpecies, we are
told, that not any occult or metaphyfic influences
of the heavenly or elementary bodies upon men,
but their common phyfical effed:s telt by us, occa-
fioned the firft worftiip to be paid unto them : that
no imaginary divinity in the minds of patriarchs
and heroes, occafioned grateful pofterity to bring
them into the number of the Gods -, but a warm
fenfe for what they had invented for the introd-
udlion and promotion of civil life : and that even
brute worftiip was brought in without the leaft con-
fideration to the animal, but as its figure was a
fymbol only of the properties of the two other
Ipecies. Again, in order to recommend civil life,
and to excite men to promote it's advantages, a
lively pi6ture is given of his miferable condition,
and how obnoxious he was, in that ftate, to the
rage of all the elements, and how imperfedly,
while he continued in it, he could, with all his in-
duftry, fence againft them, by food of acorns, by
cottages of reeds, and by coats of ftcins : a matter
the myjleries thought fo neceflary to be imprefled,
that we find, by Diodorus Siculus, there was a
fcenica!
Sed. 4' ?/ MosF.s demonji rated. 173
fcenical reprefentation of this ftate exhited in their
Jhews. And what ftronger excitement had heroic
minds, than to be taught, as they are in this frag-
ment, that pubHc benefits to their fellow creatures
were rewarded with immortaUty. As all thefe
things, therefore, fo eflential to the inftrudion
of the myfteries, are here taught v/ith an art and
difpofition peculiarly calculated to promote thofc
ends, we have realbn to conclude, that this Hiitory
was compofed for the ufe of the myjieries.
2. My fecond reafon tor fuppofing it to be
that very Hiftory, is our being coid, that Sancho-
niatho tranfcribed the account iTom lecret records,
kept in the penetralia of the temples, and written
in a facred facerdotal character, called the Animo-
nean°, from the place where they were firft de-
pofited-, which, as Mariham reafonably fuppofes,
was Ammonno, or Thebes, in Egypt ^ : a kind of
writing employed, (as we have (hewn eifewhere)
by the hierophants of the myfteries.
3. Thirdly, we'are informed, that this facred
commentary was compofed by the Cabiri, ac
the command, and by the diredlion of Thoth"!.
Now thefe Cabiri were the principal hierophants
of the myjieries. The name Cabiri is, indeed, ufcd
by the ancients indifferently, to fignify three feve-
ral perfons -, the Gods, in whofe honour the myfte-
ries were inftituted ; the infiitutors of the myfte-
ries-, and the principal hierophants who officiated .
in them. In the firft fenfe we find it u/ed by He-
A(/,[/jOwtuj y^ff,f^a.ai avyx.ei[A,ivon;, cc ^ri tiK »}» •mciai yvu^ij^cty T'/jj/ ^a-
P Chron. Can. p. 234. Lond. edit.
'T^a.lSii KABEirOI, t^ cyh^ «Jt*> ««ii;M^ci 'AffHT^TimUf ui aJ^wi
rodotus.
174 ^^ Divine Legation Book 11,
rodotiis, who fpeaks of the images of the Ca-
biri in the egyptian temples' ; and by the fchohafi:
on Apollonius, who tells us, there were four la-
mothracian Cabiri, Axieros, Axiokerfa, Axioker-
fos, and Cafmilus ; that is to fay^ Ceres, Profer-
pine, Pluto, and Mercury. Paufanias, inhis5<?-
ctics, ufes the word in the fecond fenfbj where he
makes mention of the Cahh-i Prometheus and his
fon ^tnseus, to whom was committed the facred
depofit of the myfteries by Ceres ^. And Strabo
ufes it in the third fenfe, where he fpeaks of the
Cabiri as minifters in the facred myfteries ^ It is
no wonder there fhould be this difference amongfl:
the ancients in their accounts of thefe Wights. The
Cabiri was a facred appellation, which was trans-
ferred from the God of the myfteries, through the
injiitutors of them, down to the minijiers who
officiated in them. And in this laft fenfe it is
ufed by Sanchoniatho. The fame kind of confu-
fion, and proceeding from the fame caufe, we find
in the ancient accounts concerning the founder of
the Eleiifinian myfteries, as we ftiall fee hereafter ;
fome afcribing the inftitution to Ceres or Tripto-
lemus, the Gods in whofe honour they were cele-
brated ; others, to Ereftheus, who, indeed, found-
ed them; and others again, to Eumolpus and
^ Kaj/.CyV»i? — lar^i Je xJ Ij tw» KaQeipuv to t^ov, ec tJ a Ss/x;-
"j-ov S^ laiivixi a>0\ov yt 57 tov l^ix. Tavroc ^i t dya.'h^ctia, >cj w'STTjj}*
trzy 'moX\» Ko.laa-KU'^ce,^. lib. iii. cap. 37.
fSp ^») r» h Zi^cf.KCk\oi^vxri, kJ Ta I? a,urr,y yivu^iva,, hh. \<pcciViioo(7i<iV
l^ot y^d(peiv. A»)(x,»j]fos yiv Ka€«faioK ^wpJv '6lr.v ij Ti'hil^. BoEOtt
lib. ix. cap. 25.
■■ — ruv (XEr, Ts? aJra; Toiq Kaf>5ci Ta? Ko«t<'feaKla? xj KABEI-
FOYS xj l^aia? A«xly?\a?, xj T£?^;v;u«; jJroipajfui'Tw*' twh ^s vvy
y£v«? «M'/7>>wv, xj i/AK^ec^ Tr.aj «uVwf -zr/.o; aAA'^Aa? ^Jc/.tpo^i 2i/st-
rf?i7v9viw». lib. X.
MufsEUS
Se£t. 4. ^ M o s E s demonjl rated. 175
Mufeus, the firft who miniftred there in the office
ofhierophants.
4. But, fourthly and laftly, we are told, that
when this genealogical hiftory came into the hands
of a certai'n fon of Thabion, the firft l.ierophant
on record amongft the Phoenicians, he, after hav-
ing corrupted it with allegories, and intermixed
phyfical and cofmical affedions with hiftorical (that
is, made the one iignificative of the other) deli-
vered IT TO THE PROPHETS OF THE ORGIES,
AND THE HIEROPHANTS OF THE MYSTERIES ;
who left it to their fuccefibrs (one of which was
Ofiris) and to the initiated \ So that now we
have an exprefs teftimony lor the fad hereadvanced,
that this was the very history read to the 'E7;oV3) in
the celebration of \\iz greater my V. erics.
But one thing is too remarkable to pafs by iin-
obfcrved : and that is, Sanchoniatho's account of the
corruption of this hi^.ory with allegories and phyfical
affecfions^ by one of his own countryir.en-, and of
it's delivery, in that ftate, to the Egyptians, (for
Ifiris is the fam^e as Ofiris) who corrupted it ftill
more. That the pagan mythology was, indeed,
thus corrupted, I have fliewn at large, in feveral
parts of this work: but I beheve, not fo early
as is here pretended: v/l;ich makes me fufped that
Sanchoniatho lived in a later age than his inter-
preter, Philo, affigns to him. And what confirms
me in this ful'nicion, is that mark of national va-
nity and partiality, common to after-times, in
making tht iftyjteries of his own country original,
and conveyed from Phcrnicia to Egypt. Where-
isu^iatv d-JuA^ui 'laaej^a.'fii 7o7: QVIMI'EX kJ lEAETr.N kxia.^-
;)^s<Tt nPG'iH'IAir. ti Js rev tJ^cv civLeriD i>t ira.'Mi amnoSiP.ii, v-*5
iM 8 ' as
176 7he Dhine Legation Book 11.
as it is very ccrraii, they came firft from Egypt.
But of this, el ft where. However, let the reader take
notice, thvit the queftion concerning the anliquity
of Sanchoniatho does not at all affed: our infer-
ence concer.Mng the nature and ufe of this hi-
ftory "-".
We now come to the hymn celebrating the
unity of the gochead, which was fung in the Eleu-
finian myilenes by the hierophant, habited like the
creator". And this, I take to be the Jittle or-
"^ A criticirm of that very knowing and fagacious writer, Ta-
ther Simon of tlie Oratory, will fliew the reader how ground-
lefs the fufpicions of learned men are concerning the genuine-
nefs of this fragment. Father Simon imagines that Porphy-
ry forged the hiltory of Sanchoniatho, under the name of a ti\inf-
lation by Philo Byblius ; and conjeftures, his purpcfe in fo doing
was to fupport paganifm ; by taking from it, its mythclcgy and
allegories, which the chriftian writers perpetually objeded toi
it. " II fe peut faire — pour repondre aux objeftions qu'on
" leur faifoit de toutes parts, furce, que leur Theologie ctoit
" une pure Mythologie — ils remonterent jufques aux terns
*' qui avoient precede les allegories & les fiftions des facrifica-
" teurs." Bib. Crit. vol. i. p. 140. But this learned man
totally miftakes the cafe. The chriftians objefted to vulgar
paganifm, that the llories told of their Gods, were immoraL
To this their priefls and philofopliers replied, that thefe ftories
were only mythological allegories, v/hich veiled all the great
truths of Theology, Ethics, and Phyfics. The chriftians faid,-
this could not be j for that the fiories of the Gods had a fub-
fiantial foundation in fa£i, thefe Gods being only dead men
deified, who, in life, had like paiTions' and infirmities witli
others. For the truth of which they appealed to fuch writers
as Sanchoniathb, v/ho had given the hiftory both of their mor-
tal and immortal ftations and conditions. How then could ftf
acute an advcrfary as Porphyry, deeply engaged in this con-
troverfy, fo far miftake the llate of the quellion, and ground?
of his defence, as to forge a book in fupport of his caufe, which
totally overthrew it ?
vet. ra h[y^^vc7^ hcnitvx^fl-ii. Eufeb. Pr^/*. E'vang. lib. iii. A
pauage in Porphyry v»'ell explains this of Eufebius, and fhev,'st
what kind of perfonage the creator was reprefented by j and
that it was, like all the re!i, of Egyptian original j and in-
l' H 1 C
$e6l. 4. of Mo sus demonfirated. 177
PHic poem quoted by Clemens Alexandrinus y
and Euiebius^; which begins thus: " I will de-
" clare a secret to the Initiated; but let the
" doors be fliut againft the profane. But thou,
" O Mufeus, the offspring of bright Selene, at-
" tend carefully to my fong; fori fhall deliver
" the truth without dilguife. Suffer not, there-
" fore, thy former prejudices to debar thee of
*' that happy life, which the knowledge of thefe
" fublime truths will procure unto thee : but care-
" fully contemplate this divine oracle, and prc-
" ferve it in purity of mind and heart. Go on,
" in the right way, and fee the sole govern-
" OR of the world : he is one, and of
" himself alone i AND TO THAT ONE ALL
" THINGS OWE THEIR BEING. He OPERATES
" THROUGH ALL, WAS NEVER SEEN BY MOR-
" TAL EYES, BUT DOES HIMSELF SEE EVERY
" GNE^"
troduced into thefe fecret mylteries, for the reafon above ex-
plained. 'Ya.'Si'vZv AirTHTliiN 'Era'X;!' TOiatTct 9-/j(7J» i'%a> o-JfA-
Qto-Kcc. Tlv AHMIOTPfON, oi- Ky5ip, oi Aiy'jTrl.ov •crficraro^-E-Jao-n'
AN©PSmOEIAH, T^v l\ ^rAxv Ui KvxvS i/J'hst.'.^ h/oClx, y.^ximrx
OTl AOrOI ATZETPETOS KAl KEKPIMLNCT, K.-M^ OT ^A-
r5 rflB:S (p6a-ic hv x^ xi(pxh^ khtm. apud Eufeb. Fr^p. Evafrg.
lib. iii. cap. 1 1 .
y Admonit'io ad gent es,
^ ?r(Cp. Eiiang. lib. xiii.
M«o-«r', 'JI--.U- yu^ uM^Bci, yyr.U in -ret -nr^iii
El? 01 y^iyov ^i7ov j3X/4'«Ti TKTW 'srfjndf.^j:,
'ArfXTc-fla' ^jiitiv ^'' icrL^a, a£&crf*o»o a.)ia.>L\x.
'E» ^' uvToTi o-VTc; -de^ntJE^' ^"^ ''"'' *'-'""'
Vol. I. N The
178 The Divine Legation Book II,
The reafons which fupport my conjecture
are thefe : i . We learn from the fchohaft on Ari-
(lophanes and others, that hymns were fung in
the myfteries. 2. Orpheus, as we have faid, firfl
brought the myfteries from Egypt into Thrace,
and even rehgion itfelf : hence it was called Q^vj-
cKeioc, as being fuppofed the invention of the Thra-
cian. 3. The verfes, which go under the narrie
of Orpheus, are, at leaft, more a;ncient than Plato
and Herodotus -, though fince interpolated. It was
the common opinion, that they were genuine ; and
thofe who doubted of that, yet gave them, to the
eariieft Pythagoreans^. 4. The fubjecl of them
are the myfteries, under the feveral titles of*^
0^ov»(r,uo} jUjjI^oi'o;, TfAflijM, h^ci ^oy©^, and jj «'? k^^
Ktx^xQoca-i?. 5. Paufanias tells iis, that Orpheus's
hymns were fung in the rites of Ceres, in prefer-
ence to Homer's, though more elegant, for the
reafons given above''. 6. This hymn is addrefied
to Muil^us, his difciple, who was faid, though
falfeiy, to inftitute the myfteries at Athens, as his
mafter had done in Thrace'' -, and begins with the
formula ufed by the myftagogue on that occafion,
warning the prophane to keep at diftance : and
in the fourth line, mentions that new life or rege-
neration, to which the initiated were taught to
afpire. 7. No other original, than the fmging the
^ hzcrimsin Vita Pythag. and Suidas, voce'Oe(pc<;'j.
^ The following pafi'age of Dion. Chryf. will explain tire
meaning of this (^(mtj^lq — - K«G«7rsf) eluBxatv iv iru Kcc?\iiiMfu/
fdt/'eiv. Orat. xii.
lihv 'lilac, iKctrov Tf ocuTut, c/th ^ftx^urccloy, >c) to avf/.va.'/ ax Ij at'
c'euf^hoti' xoffiAu) ytt ori T \irZv ^i^t^iTa. (p'=f(iiv\o oM, ^^J' "0/K-/;f« yt T»f
tfAii??' TtfA^coe \iL Ta S=ia x^ I? •ufKinv utuMuv £'%«o-t. Paiifan. lib. ix.
cap. 30. fub fin. and again, to the fame purpofe, cap. 27.
" Tertull. Apol.
hymns
hymns of Orpheus in the Eleiifinian myfterles, can
be well imagined of that popular opinion, men-
tioned by Theodoret, that Orpheus inftituted thofs
myfleries^ when the Athenians had fuch certain
records of another founder, 8. We are told that
one article of the Athenians' charge againft Dia-
goras for revealing the myileries, was his making
the Orphic- fpeech^ or hymn, the fubjeft of his com-
mon converfation s. ^. But laftly, the account^
which Clemens gives of this hymn, feems to put
the matter out of queftion : his words are thefe :
*' But the Thracian myftagogue, who was at the
*' fame time a poet, Orpheus^ the fon of Oeager,
" after he had opened the myfteries, and fung the
" whole theology of idols, recants all he had faid,
" and introduceth Truth. The Sacreds then truly
" begin, though late, and thus he enters upon the
" matter \" To underftand the force of this paf-
fage, we are to know, that the myftagogue ex-
plained the reprefentations in the myfteries; where,
as we learn from Apuleius '\ the fupernal and in-
fernal Gods pafled in review. To each of thefe
they fung an hymn ; which Clemens calls the theo-
logy of images^ or idols. Thefe are yet to be ^^t.x\
amongft the works afcribed to Orpheus. When all
this was over, then came the AIIOPPHTA, deliver-
ed in the hymn in queftion. And, after that, the
aflembly was difmiffed, with thefe two barbarous
^ See note (n) p 138,
KON £K (^'-o-ci/ xalaltS/ili -AOrON, x^ -a. Iv \7,:lffTv,, )^ tu t
Kahii^m ^-/!j%^(0'oi1( /xvf'lqia. Athenagoras in Legat.
Admon. ad Geiita.
' Acceffi confinium mortis deos inferos, & deos fuperos ac-
Oeffi coram, & adoravi de proximo. Met. lib. xi.
N 2 wordsj
i8o ^:>e Divine Legation Book II.
words, KOrH OMIIAH, which fhews the myfteries
not to have been originally Greek. The learned
Mr. Le Clerc well obferves, that this feems to be
only an ill pronunciation oi" kots and omphets, v/hich,
he tells us, fignify in the Phoenician tongue, watch
end abfiain from evil ^.
Thus the reader fees the end and ufe both of the
greater and lejfer myjleries : and that, as well in
what they hid, as in what they divulged, all aimed
at the benefit of the ftate. To this end, they were
to draw in as many as they could to their general
participation •, which they did by fpreading abroad
the dodrine of a providence, and a future ftate ;
and how much happier the initiated fliouid be,
and what fuperior telicities they were intitled to,
in another life, it was on this account that anti-
quity is fo full and exprefs in this part. But then,
they were to make thofe they haci got in as vir-
tuous as they could •, v/hich they provided for, by
difcovering, to fuch as were capable of thefecret,
the whole delufion of polytheifm. Now this be-
ing fuppofed the fhaking foundations, was to be
done with all poffible circumfpedlion, and under
the moft tremendous feal of ittcitcy ^. For they
taught, the Gods themfelves punifhed the re-
vealers of the fecret ^ and not them only, but the
hearers of it too "". Nor did they altogether truft
to that neither : for, more effectually to curb an
ungovernable curiofity, the ftate decreed capital
punifhments againft the betrayers of the myjle-
^ Bill. Unhj torn. vi. p. 86.
' See cap. ic. of Msurfius's Elcufinia.
^ — Quaras forfitan fatis anxie, fludiofe leflor, quid dein-
de ciiiun?, quid fa£lum? Dicerem, ii dicere liceret ; cognof-
cere% fi liceret audire ; fed parem noxani contrahereiit aures
is linguae timtrmia curiojitatis. Apul. Met, lib. xi.
rm^
Secfl. 4. ^ M o s fe s demonjlrated. 181
ries^ and infli61:ed them with mercilefs feverity".
The cafe of Diagoras, the Mchan, is too remark-
able to be omitted. This man had revealed the
Orphic and Eleiifinian myftcries : and fo, paiTed
with the people tor an atheiil ; which at once con-
firms what hath been faid of the objetfV of the fe-
cret docfrines^ and of the mifchief that would at-
tend an indifcreet communication of them. He
likewife diffuaded his friends from being initiated
into thefe rites : the confequence of which was,
that the city of Athens profcribcd him, and fct a
price upon his head °. While Socrates, who preach-
ed up the latter part of this dodrine (and was like-
wife a reputed atheift), and Epicurus, who taught
the former (and was a real one) were fullered, be-
caufe they delivered their opinions only as points
of philofophic fpeculation, amongll: their followers,
to live a long time unmolefted. And this, per-
haps, was the reafon why Socrates declined being
initiated P. Which, as it appeared a fingular af-
feflation, expofed him to much cenfure '^. But it
was foreborn with his ufual prudence. He remem-
bered, that ^fchylus% on a mere imagination of
his having given a hint in his fcenes of fome-
thing in the myfterics, had like to have been torn
in pieces on the ftage by the people -, and only
pfcaped by an appeal to the areopagus ; which
" Si quis arcan;c myueria Cereris facra vulgaffet:, lege morti
addicebatur. 'Vlv Si.c^voi'ia. to, /xff-^pia -rtSuz^ai. Merainit hujus
legis Sopater ii} Divifione quasftionis. Sam. Petit in Ltgts
jitticas, p. 33.
° Suidas voce Aiayofx^ 5 My^'Ki'^- — Si etiam Athenagoras in
Legationc.
P For that he had a good opiiion of the myfteries, appears
from the Ph^do of Plato.
Lucianus, DenionaBe.
'• Llem. Alex. Strom, ii. & Arift. lib. iii. cap. i. iV/^w.
N 3 venerable
1 82 ^he Divine Legafio?z Book II.
venerable court acquitted him of that dangerous
imputation, on his proving that he had never
been initiated. The famous Euhemerus, who
alTumed the fame office of hierophant to the people
at large, with more boldnefs than Socrates, and
more temperance than Epicurus, employed an-
other expedient to fcrcen himfelf from the lawSj
though he fell, and perhaps defervedly, under the
fame imputation of atheifm. He gave a fabulous
relation of a voyage to the imaginary ifland of Pan-
chsea^, a kind of ancient Utopia ; where, in a
temple of Jupiter, he found a genealogical record,
which difcovered to him the births and deaths
of the greater Gods ; and, in fliort, every thing
that the hierophant revealed to the initiated on this
fubje6t. Thus he too avoided the fufpicion of a
betrayer of the myfteries. A charafter infamous in
fecial life. And to this the Son of Sirac alludes,
where he fpeaks of this fpecies of infidelity in gene-
ral ^ — " Whofo difcovereth secrets, [fxv?^e/»]
^'- lofeth his credit, and fhall never find friend to
" his mind." This, therefore, is the reafon why
fo little is to be jTiet with, concerning the AnoP-
PHTA. Varro and Cicero, the two moil inquifitive
perfons in antiquity, affording but a glimmering
light. The firfi giving us a fhort account of the
c^ufe only of the secret, without mentioning
the doof'rine j and the other, a hint of the doBrine^
without m»entioning the caiife.
But now a remarkable exception to all we have
been faying, concerning \\\t jecrecy of the myjleries,
obtrudes itfclf upon us, in the cafe of the Cre-
tans; who, as Diodorus Siculus affures us, cele-
brated their 'myfteries openly, and taught their
*" Eufeb. Pi-^p. Ei-arig. lib.ii. cap. 2.
rz('ji^ r 4'-X'''' ^-'^'•i' Cap. xxvii. il i6.
Se6t. 4' of MosE 5 demo?2firafed. 183
d7roff>]lx without referve. His words are thefe :
*' At CnofTus in Crete, it was provided for, by an
" ancient law, that thefe Myfteries flioula be
" fhewn openly to all : and that thofe things, which
*' in other places were delivered in fecret, fliould
*' be hid Irom none who were defirous of know-
" ing thcn-i\" But, as contrary as this feems to
the principles delivered above, it will be found,
on attentive refledion, altogether to confirm them.
We have fhev/n, xh^x. xh& ^reat fecret v/as the de-
teftion of polytheifm -, which was done by teach-
ing the original of the Gods -, their birth from
mortals ; and their advancement to divine honour,
for benefits done to their country, or mankind.
But it is to be obferved, that the Cretans pro-
claimed this to all the world, by fhewing, and
boafting of the tomb of Jupiter himfelf, the Fa-
ther of Gods and Men. How then could they tell
that as a fecret in their myfleries, which they told
to every one out of them ? Nor is it lefs remark-
able that the Cretans themfelves, as Diodorus, in
the fame place, tells us, gave this very circum-
ilance of their celebrating the myflcries openly as a
proof of their being the firft who had confecrated
dead mortals. " Thefe are the old ftories which
" the Cretans tell of their Gods, who, they pre-
^'- tend to lay, were born amongfl: them. And
" they urge this as an invincible reafon to prove
" that the adoration, the worfhip,and the myste-
" RiES of thefe Gods were firft derived irom
" Crete to the reft of the world, for, where-
" as, amongft the Athenians, thofe moft illuftri-
" ous myfteries of all, called \\\t Eleufmian^ thofe
avTo, yivucrxen. Biblioth. lib. V.
N 4 « ofv
184 ^'^^^ Div'uie Legation Book II.
" of Samcthrace, and thofe of the Ciconians in
" Thrace, of Orpheus's inftitution, are all cele-
" brated in secret : yet in Crete "^ " — and fo
on as above. For it feems the Cretans were proud
of their invention ; and ufed this method to pro-
claim and perpetuate the notice of it. So when
Pythagoras, as Porphyry " informs us, had been
initiated into the Cretan myjleries^ and had conti-
nued in the Idean cave three times nine days, he
wrote this epigram on the tomb ot Jupiter,
Zan^ ii'hcm men call Jupiter^ lies here deceafed.
It was this which fo much exafperated the other
Grecians againft them \ and gave birth to the
com.mon proverb of KPHTES AEI ^'EYSTAI ^
The Cretans are eternal liars. For nothing could
more affront thefe fuperftitious idolaters than af-
fcrting the fa6t, or more difpleafe the politic pro-
tedlorsof the myileries than the divulging it.
The MYSTERIES then being of fo great fer-
vice to the fliate, we fhall not be furprized to
hear the v/ifcfl: of the ancients fpeaking highly
in their commendation; and their beft lawgivers,
and reformers, proviiling carefully for their fup-
C-'ii'a* -rmavra y.-v^-XoySa-t' Tcci S'c Tij!x.a; ic^ Syc-iaj k^ toj; 'C%i ra. fxv-
fii^\a. Ts^ilu; Ik if-^Y,ry,g tii; rar aA>ia? ajOf«V«? cs-'ts^t^t^oc&a* 'hiycv-
Tt?, TtfTO Qi^t;a-:v, u<; oi'wj, //.syir^'' ■riy-[^■'l^^O]l' rrivrs ya.^ •nrap' 'A-
•na-av, Kj t h Taf/.o^^a-K'/i, >d t tv <?-'^a.vv) iv Tok KiJfocriv (iQ^ii p
* De --uita P-jthag. n. xvii.
K^r.nq irixtriva.*lo. Callim. Hjmn. in Jo'vem.
And Nonnus j
Oj yxf dei "arxfiiAiuvs Ats? ^EYAHMCNI TYMBfij,
Tipvouiii^ Kf/iTson:', ETTi* ■^^^£^0l/ ^VfgoTr^e;. Dionxf. lib. viii.
And Lucan ;
Tam mendax Magni tumulo, quam Creta Tonantjs.
lib. viii.
port.
Sed. 4. of Moses demofijlrafed. 1 85
port. " Ceres (fays liberates) hath made the
" Athenians two prefents of the greateft confe-
" quence : corn, which brought us out of a ftate
*' of brutahty •, and the mysteries, which teach
" the initiated to entertain the moft agreeable ex-
" peilations touching death and eternity ^." And
Plarointroduceth Socrates fpeaking after this man-
ner : " In my opinion, thofe who eftabHllied the
" myfteries, whoever they were, were well fkili-
*' ed in human nature. For in thefe rites it was
" of old fignihed to the afpirants, that thofe who
" died without being initiated, ftuck fall in mire
" and filth : but that he who was purified and in-
" itiated at his death fiiould have his habitation
*' with the Gods^" And Tully thought them
of fuch ufe to fociety, for preferving and propa-
gating the dodrine of a future ilate of rewards and
punilhments, that in the law where he forbids no-
jfturnai facrifices offered by women, he makes an
exprefs exception for the Myfteries of Ceres, as
well as for the facrifices to the good Goddefs.
'•' Nodurna mulierum facrificia ne funto, propter
" olla, qurE pro populo rite fiant. Neve quem
" initianto, nifi, ut affolet, Cereri, GrjECO facro."
Which law he thus comments : — " M. But now,
" Titus, as to what follows, I would fain know
" how you can give your afTent, or I blame you
" for with-holding it ? /L What is that, I pray
" you .f* M. The law concerning the nc6lurnal
" facrifices of women. A. I aflent to it, efpe-
'"' AyiiA,yii^^ — duavi'; ouqux,: dirJa?, aiTrsp Mt'-yifat Tvix^mcriv a-
erai' TM? TB xa^Tra; o\ rS (///) ^ri^iuouq ^>;v r.fji'clq cclnoi y£yotcx.ai' kJ
" Kail xtvaYvdOao-J k^ ot t«V T:-AiV? VIM' «T&( x.x\»<ryi7a.v\i<;, H (pxv
xj Tiiihic^b^, UHos KfiXifAst"^, f/^ ^iHi vUiKt^^. In Ph.sdone.
*" cially
l86 ^he Divine Legation Book II.
" cially as there is an exprefs exception to the
*' public and folemn facrifice. M. What then will
** become of our Ekufinian rites, thofe reverend
" and auguft myfteries •, if, indeed, we take away
*' no6hirnai celebrations? For our laws are calcu-
*' lated.^ 7iot only for the Roman, but for alljuif and
" well eSfablifhed policies. A. I think you except
*' thofe, into which we ourfelves have been in-
" itiated. M. Doubtlefs I do : for as, in my opi-
" nion, your Athens hath produced many excel-
*' lent and even divine inventions, and applied
*' them to the ufe of life ; fo has fhe given nothing
" better than thofe myfteries, by which we are
'* drawn from an irrational and favage life, and
** tamed, as it were, and broken to humanity.
" They are truly called initia, for they are in-
'^ deed the beginnings of a life of reafon and vir-
*' tue. From whence we not only receive the be-
'* nefits of a more comfortable and elegant fub-
*' fiftence here, but are taught to hop for, and
** and afpirc to a better life hereafter. But what
** it is that difpleafes me in nofturnal rites, the co-
** mic poets will fhew you''. Which liberty of
*' celebration, had it been permitted at Rome,
'' The common reading, in which all the mfs. agree, is,
^'id mihi difpliceat, INNOCENTES poet^e indicant comici. Vi-
ctorias conjedtured, that, inftead of innocentes, Tully wrote
IN NOCTURNiE, which appears to be right. '^yx^CiQ pet a comi-
ci^ I fuppofe Cicero meant the writers of the neixi comedy. The
abufes he hints at, as perpetrated in the myfteries, were of a
libidinous kind : which occafioned an intrigue proper for the
veiu comedy. And we may fee by Fabricius's Notitia comico-
rum deperditorum, Bibl.Greec. lib. ii. cap, 22. how frequent-
ly the writers of the ne^jj comedy laid the fcene of their plots
in a religious feftival or mvjiery. Plautus, who copied from
them, in his prologue iothsAulularia, opens the fubjedt of it
in thefe words,
- ■ -■ Senex
Is adolefcentis illius eft avunculus,
Qui earn ftupravit no£tu Cereris vigiliis.
" what
Sed. 4. 0^ M o s E s demonjirated, 187
*« what wickednefs would not hehaveattempted%
*' who came with a premeditated piirpofe of in-
*« diilging his lufl, to a facrifice where even the mif-
'' behaviour'' of the eye was deeply criminal " ? "
*^ By ille, is here meant P. Clodius, the mortal enemy of
Cicero. So that his reafoning feems to ftand thus — "I allow
*' an exception for the Eleufmian myileries, on account of
" their great ufe to civil life. But yet their celebration in the
" night is attended with flrange inconveniencies, as appears
" from the comic poets. And had this liberty of celebrating
*' nofturnal rites by men and women promifcuouidy, as in the
" Eleufmian myileries, been praftifed in Rome, what enor-
*' mities muft we believe fuch a one as Clodius would have
" committed, who contrived to violate the nofturnal rites of
^' the Good Goddefs, to which only women were admitted ?'*
For that the Grecian tnyjleries were thus promifcuoufly cele-
brated, appears from what Dionyfms Hal. obferves of the pu-
rity of the early Roman worfhip ; where no noflurnal vigil
(fays he) was kept promifcuoufly by men and women, in the
celebration of their myjieries. — a ;^7ravn);)(;i«o-;Aa,- h 11^0%!; S=w,
ato^uv avii yvvcit^iv —
^ '' The ancients efteemed thnf to be the greatell mi/beha-
viour of the eye, where the fight of w?^;/ obtruded, though
only by accident, upon thofe z«v/?i'>7V/, which it was only law-
ful for ^Momen to behold.
^ M. At vero, quod fequitur, quomodo aut tu aflTentiare,
aut ego reprehendam, fane quaero, Tite. J. Quid tandem id
eft ? M. De noi^urnis facriliciis mulierum. A Ego vero af-
fentior, excepto przefertim in ipfa lege folemni facrificio" ac
publico. M. Quid ergo aget lacchus Eumolpid^que noftri, &
augufta ilia myfteria, fiquidem facra noflurna tollimus ? non
enim populo Romano, fed on^nibus bonis firmisque populis le-
ges damus. J. Excipis, credo, ilia, quihusipfi initiati fumus.
M. Ego vero excipiam. Nam mihi cum multa eximia divina-
naque videntur Athenas tu;E peperifTe, atque in vita hominum
attulifle, tum nihil melius illis myfteriis, quibus ex agrefti im-
manique vita exculti ad humanitatem, & mitigati funws; in-
itiaque, ut appellantur, ita revera principia vita; cognovimus ;
neque folum cum lastitia vivendi rationem accepimus, fed etiam
cum fpe meliore moriendi. Quid autem mihi difpliceat in
NOCTuRMs, Poetae indicant Comici. Qua licentia Rome da-
ta, quidnam egiifet ille, qui in facrificium cogitatam libidi-
nem intulit, quo ne imprudemiani quidem oculorum adjici fas
fuit? De Legg. lib. ii. cap. 14.
Wc
2 88 fhe Divine Legation Book II.
We have feen, that the other exception to this
law againft nodlurnal facrifices, was in favour of
the rites performed to the good Goddefs, called the
public and folemn facrifice. This was offered pro
populo^ for the fafety of the people. So that Ci-
cero, ranking the 'Ekufmian v/ith thcfe rites, ap-
pears to have thought them in the number of fuch
as were celebrated for the public fafety. Solon,
the famous lawgiver of Athens, long before him,
had the fame high opinion of thefe wyjteries^ as is
ieen by the care be took of their regulation -, and fo
had Pr^texatus, a moft accomplifned roman ma-
gifbrate, long after him : for when his mailer, Va-
lentinian, had divided the empire with his brother,
and projefted a general reform of the laws, and,
amongfl the reft, had forbid noofurnal facrifices ;
he was perfuaded by Pr^etextatus, who governed
for him in Greece, to make an exception for the
myfteries of Ceres \ which had been brought to Rome
very early ^, and incorporated into the national
worfhips, and regulated anew by the wile emperor
Hadrian ''.
Zofimus tells the fbory in this manner ; *' The
*' fupreme power being thus divided, Valentinian
*' entered on his new command with a more ferious
" attention to his ofBce, He reformed the magi-
*' ftracy, he regulated the revenue, and, by a ri-
" gid exadlion of the duties, lecured the pay of
" the foldiery, which arofe out of that fund : and
" having determined likewife to new model and
f As appears by Tally's Oration for Corn. Balbus, and by a
paflage in his fecond book, cap. 24. Of the nature of thcGodsy
quoted above; and likewife from Dionyf Hal. lib. i. cap. 33.
6 Suetonius, Vita Aug. cap. 93.
^ Aurel. Viitor, in Hadr,
" promulge
Sed. 4, of M OS 2 s demonJlraUd, 189
" promnlge the imperial inftitutes, beginnings as
" they fay, from the foundation, he forbad the ce-
" lebration of all no^urnal rites and facrifices-, with
"' defign to obviate the enormities which the op-
" portLinity of thefe feafons gave birth to, and en-
*' flamed. But when Pr^textatus, a man adorn-
" ed with every virtue of public aud private life,
*' who then governed Greece in quality of procon-
" ful, had given him to underftand that this law
" would occafion great diforders in Greece, and
" even throw the inhabitants into defpair, when
" they fhould find that they were forbidden to ce-
" lebrate, according to ancient cuftom, thofe moft
*' holy myjieries, which had now taken in the whole
" race of mankind, he gave per million to a fuf-
" penfion of his law, with regard to thefe ; on
" condition, however, that every thing fhould be
*' reduced to the primitive purity and fimplicity *.'*
Thus the Eleufininn myfteries got a reprieve, till
the reign of Theodofius the elder, when they were
totally abolifhed. The terms Prastextatus ufed to
ihew the ill confequence of the fupprefTion, are very
remarkable : he faid, the Greeks would, from
thenceforth, lead ABIflTON BION, a comfortlefs
lifelefs life. But this could not be faid, with any
truth, or propriety, of the taking away a mere re-
ligious rite, how venerable foever it was become
''■V "£XV '^^oa-iTi.Quv, af^ovla; te h xoa-^u 'm^o^'^ju, k^ 'Z^ Ta? iic-
W^afeiS Tvy £t(7(po^&'», iCj ru<i Ik riiray x^fyiltiiA.hc(,; rfci]tulixcci erUri'
^i^v, ci-np iv 'SJo.a-cnq Qja.-rr^sTiruv Tex,7<; oi^(laT<;, thtov sCp}) t- vo(a.o> ABI-
121 OM roTi ' EWnc-t xalxrria-eiv t- BlOM, a i^eWony y,u>iV n^at rd
tsAifia. Lib. iv. HijL No-var.
by
190 ^he Divine Legation Book It,
by its antiquity. To apprehend the force of the
cxpreiTion, we muft have in mind what has been
faid of the dodlrines taught in thofe rites, namely,
a providence^ and a future fiate of rewards and
funifhmentSy on whofe foie account the rites were
inftituted. Now thefe doftrines being in them-
ielves of the mofl: engaging nature, taught here
in the moil interefting manner, and receiving from
hence their chief fupport, it was no wonder that
the Greeks fhould efleem the aboHtion of the my-
fteries as the greateft evil : the life of man beingji
indeed, without the comfort and fupport of thefe
dodjines, no better than a living death : hence ic
was, that the fage Ifocrates called the myfleriesj
the thing human nature principally Jiands in need of^.
And that Ariftides faid, the welfare of Greece was
fecured by the Eleujinian myjleries alone K Indeed the
Greeks feemed to place their chief happinefs in
them : fo Euripides makes Hercules fay ™, / was
hlefl, when I got a fight of the r>iyfi erics : and it was
a proverbial fpeech, when any one thought him-
lelf in the higheft degree happy, to fay, I feem as
if I had been initiated in the higher my Series ".
I. But now, fuch is the fate of human things,
Thefe myfteries, venerable as they were, in their
iirft inftitution, did, it muft be owned, in courfe
of time degenerate ; and thofe very proviuons made
by the ftate, to enable the myfteries to obtain the
end of their eftablifliment, became the very means
of defeatino; it. For we can aflie;n no fiirer caufe of
the horrid abufes and corruptions of the myfteries
(befides time, which naturally and fatally depraves
and vitiates all things) than the season in which
^ Ox) tir^wTov ri (pvG'i^ viauv khyi^v). Patiegyr.
' ffcjvoi? 'E^;^»^^ot? vylxinv »} 'E^Xat j. Elcuf.
^ T« it.vrm y o^fi' dO'TJx»fir' l^uv. Hen. furtnSy j^ 61 3.
■ 'ETT'Trl^Ji* pel Joxw.
they
Se£t. 4, of Moses demonjirated, 191
they were reprefented ; and the profound silence
in which they were buried. For night gave
opportunity to wicked men to attempt evil adlions ;
and fecrecy^ encouragement to repeat them ; and
the inviolable nature of that fecrecy, which en-
couraged abufes, kept them from the magiftrate's
knowledge fo long, till it was too late to reform
them. In a word, we muft own, that thefe my-
fteries, fo powerful in their firft inftitution for the
promotion of 'virtue and knowIedge°, became, in
time, horribly fubfervient to the gratification of
/uff and revenge^. Nor will this appear at all ftrange
after what hath been faid above. A like corruption,
from the fame caufe, crept even into the church,
during the pureft ages of it. The primitive chri-
ftians, in imitation, perhaps, of thefe pagan rites,
or from the fame kind of fpirit, had a cuflom of
celebrating vigils in the night -, which, at firft,
were performed with all becoming fanftity : but,
in a little time, they were fo over-run with ab-
ufes, that it was neceflary to abolifh them. The
account Bellarmine gives of the matter, is this :
'* Quoniam occafione nodlurnarum vigiliarum ab-
" ufus quidam irrepere coeperant, vel potius fla-
" gitia non raro committi, placuit ecclefise no-
" dturnos conventus & vigilias proprie didlas in-
" termittere, ac folum in iifdem diebus celebrarc
" jejunia'^.'* And the fame remedy, Cicero' tells
° — Ta [Mvrr^icc — crt vni 'craihia >^ i7rxvof9uff<} tS ^»s xa1ir«-
fiij Trxvla, rcti/Tu. v-tto r2v 'siuT^aiuv.
P 'H yd^ T6xvo?>'::s? TEAETAI, % KPT«1»IA MYSTHPIA, ^ \(jl-
^s? m (pvXxc^ac-iv, stej;©- ^' iTSfov ^ AOK^N ANAlPEI, ij NO-
©EYON OATNA. JVi/^om of Sol. xiv. 23, 24.
^ Dc Eccl. Triumph, lib. iii. cap. ult,
'■ — Atque omnia noiElurna, ne nos duriores forte videamur,
in media Grc^cia Diagondas Thebanus lege perpetua fuftulit.
De Legg. lib- ii. cap. 15.
192 T^he Divine Legaticn Booi: IL
us, Diagondas the Theban was forced to apply to
the diforders of the myfteries.
2. However, this was not the only, though the
moft powerful caufe of the depravation of the my-
fteries. Another doubtlefs was their being fomc-
times under the patronage of thole deities, who
were fuppofed to infpire and prefide over fenfual
pafTions, liich as Bacchus, Venus, and Cupid j for,
thefe had all their Mysteries : and where was the
wonder, if the initiated fhould be fometimes in-
clined to give a loofe to thofe vices, in which the
patron God was fuppofed to delight ? And in this
cafe, the hidden do6trine came too late to put a
ftop to the diforder. However, it is remarkable,
and confirms what hath been laid concerning the
origin of the Myfteries, and of their being invenu-
ed to perpetuate the dodlrine of a future ftate,
that the do6lrine continued to be taught even in
the moft debauched celebrations of the Myfteries
of Cupid * and Bacchus \ Nay, even that very
flagitious part of the myfterious rites when at worft,
the carrying the KTEI2 and ^AAAOS in p'ocejp.on^
was introduced but under pretence of their being
emblems '' of the myftical regeneration and new
COM loTc EPI2TOS ofUxTCiuq >C ^jLViCiii; h clcd ,3:At14.'i« (/M.^at hctav,
Plutarch us 'E^ultxu.
' KiXa®^ — o'Ulcci yi etti Sa'^itc^ 'uv ijici-liJv Tav&' rf-a? ■raoiEil/,
oTTff 'J:ofji.ci7ci r,u.(xi; T'Si Et ra7i BA^X'iK/WE 7i>.f;ci7: roi (pcx.s'y.a.la. -^
^lifABtlx -zTfoeiS-ayyc-t. OHg centra Cclfum, lib iv. p. i67.Sp,
" K-a» yx^ ci'i TiXiiai, y^ rd o^.'ias, rd rijruv e.'^sv AINU MA'l A.
T- xlhx jjii'j « 'E\ivalc, 7j <px'h'S-j.]'u:y'ioi, ca tov (paWov. Thcodoret.
Thcrapcut. lib i. Here the father ufes the word uhiF!/.A^. ironi-
cally, and in derifion of the pagans, who pretended, that thefe
procefTions were myftical, fymbolical, and enigmatical ; other-
wife he had ufed the word improperly ; for the xlilc and (DaX-
7^c could never be the aMj^alo. of the pollutions committed by
them: ».t>Ka% iignifying the obfcure imitation of a thing re-
life.
Sed. 4. of Moses demonjirafed. 193
life, into which the Initiated had engaged them-
felves to enter.
3. The laft caufe to which one may afcribe their
corruption, was the Hierophant's withdrawing the
Myfteries from the care and infpedion of the civil
Magiftrate ; whofe original inftitution they were :
and, therefore, in the purer ages of Greece, the de-
puties of the States prefided in them : and, fo long,
they were fafe from notorious abufes. But in after-
times it would happen, that a little prieft, who had
borne an inferior fhare in thefe rites, would leave
his fociety and country, and fet up for himfelf ;
and in a clandeftine manner, without the allowance'
or knowledge of the magiftrate, inftitute and ce-
lebrate the Myfteries in private conventicles. From
rites fo managed, it is eafy to believe, many enor-
mities would arife. This was the original of thofe
horrid impieties committed in the Myfteries of Bac-
chus at Rome •, of which the hiftorian Livy has
given fo circumftantial an account : for, in the be-
ginning of his ftory, he tells us, the mifchief was
occafioned by one of thefe prieft's bringing the
Myfteries intoEtruria, on his own head, uncom-
miflioned by his fuperiors in Greece, from whom
he learnt them ; and unauthorized by the State, in-
to which he had introduced them. The words of
Livy fliew that the Myfteries were, in their own na-
prefented by a (different image. — So Tertuliian againll the Va-
lentiniansfays, " Virile membrum toturn effe mysteriUM."
Jamblichus gives another reafon for theie things : %y. -rSro tv
at/Twy cTt^M.r.9r "VV>,,- /?Xa'g„.-. Dl' myfieriis, § i. cap. i I. How-
ever, in common life, fgurtim pidcndi ijirilis ad fafcini omm
genus expuammdum miiltvm njalere credirnit. A fuperftition,
which, without doubt, arofe from its enlginatk ftation in the
myfterici.
Vol. I. O
turc
194 ^^^ Divhte Legation Book II.
ture, a very different affair •, and invented for the
improvement of knowledge and virtue. " A Greek
" of mean extraftion (fays he '^) a httle prieft and
" foothlayer, came firft into Etruria, without
" ANY SKILL OR WISDOM IN MYSTERIOUS
** RITES, M^^^V SORTS OF WHICH, THAT MOST
*' IMPROVED PEOPLE HAVE BROUGHT IN A-
*' MONGST US, FOR THE CULTURE AND PER-
*' FECTION BOTH OF MIND AND BODY''. It is
farther obfervable, that this priefl brought the My-
lleries pure with him out ot Greece, and that they
received their corruption in Italy •, for, as Hifpala
tells the ftory to the conful, at firfl, women only
celebrated the rites ; till Paculla Minia Campana
became prieftefs •, who, on a fudden, as by order
of the Gods, made a total alteration in the cere-
monies, and initiated her sons ; which gave oc-
cafion to all the debaucheries that followed ^. The
^' Graecus ignobilis in Etruriam primumvenit, nulla cum
ARTE EARUM, Q^ A S MULTAS AD ANIMORUM CORPO-
R U M Q_L' E CULTUM NOBIS ERUDIIISSIMA OMNIUM GENS
iN,VEXiT, fed facrificulus & vates. HiJI. lib. xxxix.
* What Livy means by the culture of the body, will be feen
hereafter, when we come to fpeak of the probationary and
toilfome trials undergone by tho!e afpirants to the mylieries,
called the soldiers of Mithras.
y Hifpala's confelTion will fully inftrudl the reader in the na-
ture and degree of thefe corruptions. — " Turn Hifpala ori-
" ginem facrorum expromit. Primo facrarium id fceminarum
" tuifle, nccquemquam virum eo admitti folitum — Pacullam
*' facerdotem omnia, tanquam Deiim monitis, immutalle : nam
*' & viros earn primam fuos filios initiafie ; & nofturnum fa-
" crum ex diurno, tl' pro tribus in anno diebus quinos fmgulis
*' menfibus dies initiorum fecifie. Ex quo in promifcuo lacra
" fmt, & pcrmifti viri fceminis, 8c noftis licentiaaccefferit ; ni-
" hil ibi iacinoris, nihil llagitii prsEtermiffum ; plura virorum
" iiiter fefe, quam fceminarum effe liupra. Si qui minus rati-
*' entes dcdecoris fint, & pigricres ad facinus, pro viftimis im-
*' r.iolari : nihil nefas ducere. Hanc iummam inter eos reli-
" gioncm efie; viros veluc mente capta cum jadtatione fana-
" iica corporis vuticinari — Kaptos a Diis homines dici, quos
confequence
Secft. 4- of Moses demonjirated, 195
confequence of this difcovery was the abolition of
the rites of Bacchus throughout Italy, by a decree
of the fenate.
However, it is very true, that in Greece itfelf
tlie Myfteries became abominably abufed ^ : a proof
of which we have even in the condudl of their co-
mic writers, who frequently lay the fcene of their
fubje6t, fuch as the rape of a young girl, and the
like, at the celebration ot a religious myftery •, and
from that myfiery denominate the comedy ". And
in the time of Cicero, the terms, my Series and abo-
minations were almoft fynonymous. The Academic
having faid they had fecrets and myfteries^ Lucul-
lus replies, " Qure funt tandem ifta mysteria ?
" aut cur celacis, quafi turpe aliquid, veftram
" fententiam ^ ? " HovN^ever, in fpite of all occa-
fions and opportunities, feme of the Myfteries, as
particularly the Eleusinian, continued, for ma-
ny ages, pure and undefiicd. The two capital cor-
ruptions ot themyftcries were MAGIC and IMPURI-
TIES. Yet, fo late as the age of Apollonius Tyan :
the Eleufinian kept fo clear of the firll imputation,
that the hierophant reiufed to initiate that impo-
ftor, becaufe he was a magician ". And, indeed,
their long-continued imnuinity, both from one
and the other corruption, will not appear extra-
" machins illigatos ex' confpe£lu in abdito; fpecus abriplant ;
*' eos efTc, qui aut coiijurare, aut iociari facinoribus, aut fta-
" prum pati noluerint MultitudiDem ingentem, alterum jam
" prope populum effe : in his r.obilcs quofdam viios, foeniinas-
" que. Biennio proximo inlliLUtuai cfie, ne quis major viginti
" annis initiaretur ; captari statis & erroris&ftupri paticntes."
^ See Clemens Alexandrinus, in his Admomtia ad Gcntcs.
^ See Fabricius's Nofiiia comicorurn deperditot urn, in his £rll:
vol. of the Bibl. Givcc. lib. ii. cap. 22.
'• Acad, quaifi. lib. i.
*^ 'O ^E It^o^pdvlr,; ny. e^sXsIo 'rsai:iy(pv tx i;fa, /xjj yl^ civ cr.7s
i»tl*6ncc, Philojl. lib, iv. cap. 18.
O 2 ordinary
196 'The Divme Legation Book II.
ordinary, if we confider, that, by a law of Solon,
the fenate was always to meet the day after the ce-
lebration of thefe myfteries, to fee that nothing had
been done amifs during the performance'*. So that
thefe were the very laft that fubmitted to the com-
mon fate of all human inftitutions *.
y) ya,^ (oaXvj IxsT K<x.^ioC>aiot,i £f/(.£^^E, )(p Ton "ZoXut^ v6i/.cv, of
Andoc. Orat.
*^ This fhort hiflorical dediidion cf the rife and fall of the
fnyj?ei'ics will afford much light to the following paffage of
St. Paul, fpeaking of the leaders and infiruaors of the gentile
world, — '■ So that they are without excufe : becaufe that
" nxhcn they kneiv God, tbty glorified him not as God, neither
*' were thankful ; but became njain in tht'ir imaginations, and
" their fooliih heart ,was darkened. Profcfiing themfelves to
" be wife, they became fools : and changed the glory of the
" uncorruptible God into anto an image made like to corruptible
" man, and to birds and four-foctcd beafis, and creeping things.
" Wherefore God gave them up to ur.clea7incfs, through the
** luits of their own hearts, to diilionour their own bodies be-
" tween themfelves. Who changed the truth of God into a
*' lit, and worfhiped and fern;ed the creature more than the
" creator, who is blefied for ever, amen. For this caufe God
** gave them up unto njile affeSlicns,'''' t5c. Rom. i 20, is feq.
In thefe words, the holy apolUe evidently condemns the fooiiih
policy of the gentile fages, who, 'when they knenv God (that is,
difcovered God, as Paul intimates, by the light of nature) yet
glorified him not as God, by preaching him up to the people ;
but, carried away, in the 'vanity of their imagination, by a
millaken principle of politics, that a vulgar knowledge of him
would be injurious to fociety, fhut up his glory in their my-
steries, aiid gave the people, in exchange for an uncorrupt-
i'^h God, an ima<^e made like to corruptible man and birds, i^c.
Wherefore God, in punifliment for their thus turning his truth
into a lie, fuffered even their myfteries, which tliey erefted
(though on thefe wrong principles) for ^ fchool of virtue, to
degenerate into an odious fink of vice and immorality;
ginjing thti7i.up unto all uncleannefs and iiilc ajfe&ions. That
this was the apoille's meaning, appears not only from the
general tenor of the palfage, but from feveral particular ex-
prelllons ; as where he fpeaks of c'janging the gici-\ of God to
>.i'ds, beafis f and creeping things: for this was the peculiar.
It
Sed. 4. of Moses defnonftrated. 1 97
It is true, if uncertain report was to be believ-
ed, the myfteries were corrupted very early : for
Orplieus himfelf is faid to have abufed their/. But
this was an art the debauched Myfi^ of later times
employed to varnifh their enormines ; as the de-
teftable P^ederafts of after-ages fcandalized the
bJamekfs Socrates. Befides, the ftory is fo ill laid,-
that it is deteded by the furefl records of anti-
quity: for, in confequence of what they fabled
was committed by Orpheus in the Myfteries, they
pretended, thut he was torn to pieces by the wo-
men : whereas it appeared from the infcription on
his monument at Dium in Macedonia, that he was
ftruck dead with lightening, the envied death of
the reputed favourites of the Gods^.
And here the fathers will hardly efcape the
cenfure of thofe who will not allow high provoca-
tion to be an excufe for an unfair repefentation
of an adverfaiy. I fay, they will hardly efcape
cenfure, for accufloming themfelves to fpeak of
the Myfteries as grofs impieties and immoralities,
in their very original ^. Clemens Alexandrinus, irt
fuperftition of Egypt : and Egypt we have fnewn to be the
firft inventrefs of the myf.eries. Again, he fays, they n.vorJhi-ped
and fewcd the creature more than the creator, ©T«^a tod it^Mcct^a."
This was ftridly true wi'h regard lo the mysteries: the
CREATOR was there acknowledged by a fmali and feleirt
number of the participants ; but the general and folemn wor-
fnip in thefe celebrations was to their national idols. In the-
OPEN worfhip of paganii'm, €\X}c.^x public ox particuhir, it was
not at all true, for there the creature was the fole objedt
of adoration.
^ See Diog. Laert. Prca?nium, Segm. 5.
S Idem, ibid.
^ What hath been faid above, fhews that M. Le Clerc
hath gone into the other e.xtreme, when he contend (Bill.
Ufn--v. torn, vi, p. 73.) that the myiteries were not corrupted
at all. J can conceive no reafon for his paradox, but as it
favoured an accufation againft i\iQ fathers, who have much in-
O 3 a heat
198 l^he Divme Legation Book II.
a heat of zeal, breaks out, " Let him be accurfed,
«' who firft infedled the world with thefe impo-
" flures, whether it was Dardanus — or — i^c.
" Thefe I make no fcruple to call wicked authors
" of impious fables •, the fathers of an execrable
" fuperftition, who, by this inftitution, fowed in
^' human life the feeds of vice and corruption'.'*
But the wifeft and befl of the pagan world inva-
riably hold, that the Myfteries were inftituted
pure ; and propofed the nobleft end, by the wor^
thieft means. i\nd though the exprefs teftimony of
thefe writers, fupported by the reafon of the thing,
fhould be deemed infufficient, yet the charafter and
quality of their Inftitutor muft put the matter out
of all doubt. This Inftitutor, as will be feea
prefently, was no other than the lawgiver, or ci-
vil MAGISTRATE himfclf. Whcrevcr the My-^
fteries found public admittance, it was through
his introduition ^ and as oft as ever they were ce-
lebrated, it was under his infpeftion. Now virtue
is as efiential to the prefervation, and vice to the
deftru(5tion of the fociety, over which he prefides,
as obedience and difobedience are to his office and
authority. So that to conceive him as difpofed to
bring in, and to encourage, immoral pra6tices un-
der the mafl<. of religion, is the fame thing as to
iified on the corruption of them — '* Les peres ont dit qu'on
'' commettoit toute forte d'ordures dans ces ceremonies : mais
" quoi qu'ils difent, il n'efl: pas croiable que toute la Greece,
-' quelque corrpmpue qu'elle ait ete, ait jamais confenti que
*' les fiUes & les femmcs fe proftituafTent dans Ics myfteres —
" Mais quelques auteurs Chretiens n'ont fait aucunc difficulte de
" dire mille chofes peu confcrmes a la verite, pour diffamer
^' le paganifme : de peur qu'il n\v eut que les payens a qui on
** put rcprocher leurs calomnies. Bibl.Uui^v. torn vi. p. 120.
' "OT^Tiotlo yv 0 tYiaoi u^^a.^ aV«;T>;? aiQ^wVoi;' site 0 Aa^:'a.i@—~'
?iT£ — Tara? lyc^y' civ ei,£X^KKK^<; (pva-cuf^i (/.v^av dbsav, >C, ^nat-
Taj I u jSiw T« MtT^gias. Admonitio ad Centes,
fufped
Se6l. 4. 0/" M o s E s demo?jJi rated, 199
fufpedl the phyfician of mixing poifons with his
alexipharmax.
The truth of the matter was this : the Fathers
bore a fecret grudge to the Myfterics for their in-
jurious treatment of chriftianity on its firil appear-
ance in the world. We are to obferve, that Atheifm,
by which was meant a contempt of the Gods, was
reckoned, in the Myfteries, amongft the greateft
crimes. So, in the fixth book of the Mneis (of which
more hereafter) the hotteft feats in Tartarus are al-
lotted to the atheift, luch as Salmoneus, Tityus,
and the Titans, &c. Now the chriftians, for their
contempt of the national Gods, were, on their firft
appearance, deemed atheifts by the people ; and fo
branded by the Myftagogue, as we find in Lucian %
and expofed amongft the reft in Tartarus, in their
folemn fhews and reprefentations. This maybe ga-
thered from a remarkable paffage in Origen, v/here
Celfus thus addrefles his adverfary : " But now, ar.
" you, good man, believe eternal punifliments,
" even fo do the interpreters ot thefe holy myfte-
" ries, the myftagogues and initiators : you threaten
" others with them ; thes£, on the contrary,
*' THREATEN YOU '."
'AdluJricri, toiuvtvi' n n; aO^-S^, rj X Pll.Tl AN^'J, -^ 'Eirixiicn'S^i
v)K<l scciluax.o'Tr^ ToJv o^y'.ojv, (^evyiru — Pfeudonic .ttis.
i^ cl run tE^wi' ifCiivuv 'jZ^ifi'iTai iiKiral te k^ [/.•jT'-i[uyo\' ac erv (l/iji/
roTg a.^;^ol? aVei^.sr?, exsuoi os croi. lib. viii. This explains a pal-
fage in Jerom's catalogue of ecclefiaftical writers; and will be
explained by it. The father fpeaking of Qaadratus, fayt;
•' Cumque Hadrianus Athenis exegiffet hiemem invifens Kl'cu-
" fineni, Sc omnibus pene Graecice iacris inillatus, dediffet oc-
" cafionem iis, qui Chrilliap.os oderiint, absque prx-ccpto Im-
*' peratoris vexare credentes, porrexit ei librum pro religiorc
" noftra." Now what Qccafi(.n was afforded here to the ene-
mies of chriftianity, but only this. That, the Grecian my-
Ikries repreienting the faithful in an odious light, the emperor
G 4 This,
200 '^he Divine hegation Book IT,
This, without doubt, was what fharpened the Fa-
thers againft the Myfteries •, and they were not al-
ways tender in loading what they did not approve,
But here comes in the ftrange part of the ftory ;
that, after diis, ihey fhould fo ftudioudy and form-
ally tnnsier thi terms, phrafes, rites, ceremonies,
and difcipline of thefe odious myfteries into our holy
religion •, and, thereby, very early vitiate and de-
prave, what a pagan writer "^ could fee, and ac-
knowledge to be ABSOLUTA & SIMPLEX, as it
came out of the hands ot its author. Sure then it
was fome.more than ordinary veneration the people
had for thefe Myfteries, that could incline the Fa-
thers of the church to fo fatal a counfel : however,
the thing is notorious % and the effedls have been
feverely felt.
(who but juft then had been initiated into almoft all of them)
might be reafonabiy thought cllranged and inaifpofed towards
chriilianity, and fo the eafier drawn to countenance, or con-
nive at. any injuftice done unto it?
'" Amm. Marcellinus, lib. .\xi. cap. i 6. Ihft.
" The reader will not be difpleai- d to find here an exafl: ac-
count of this whole matter, extrafted from a very curious dif-
fertation of a great and unexceptionable writer. If. Cafaubon,
in his xvi''i Exir. on the AnncJs of Baronius.-- " Pii patres quum
*' inrelligerent, quo facilius ad verit;:tis amorem corruptas fu-
" perltitione mentes traducerent ; & verba facrori'm illorum
" quam plurima, in fuos ufus tranllulerunt; & cum doftrina:
" vera:- capita aliquot fic tradarunt, turn ritus etiam nonnullos
*' ejusmodi inflituerunt ; ut videantur cum Paulo dicere genti-
" bus Voluifl'e, a dyr^nAic tStTiZiiTi. tccj'ia. no'".ci\yi7\'ho(/%j V(MV.
" Hinc igitureit, quod facramenta patres appeilarunt myjieria^
" i^vncr&ic, TEAila;, ts^kw-si . E'TrcTrlEisi?, fl'.C £7r(/4'S'aS TEA£rrei« >
*' interdum etiam o-Jio., fed rarius : peculiariter vero euchariili-
*' am TEAslaJ* T<X;1iji. Dititur etiam antononiatice to fAV'Xfi'y-,
" aut numero multitudinis Ta f-ii-Tirfja. Apud patres pafiim de
*' facra comniunione leges (peiitlci. /jLvry^pia. vel to ^^'f-ilov ^vro-
" i^iov, Gregorio Magno, 7n'>%nv.}n iS' paiicju/um myjleriurn.
■ ' MvaiS-at in ve'erum monumcntis fipe leges pro coenae do-
" minics fieri particeps ; ^.v%a\v pro ipfa aftione ; fx.vrr,? eft
- facerdos, qui etiam dicitur h y.vfxfuyuy $c o l>^'-^.i?~ir>]<;- i'^ li-
We
SeCx. 4. ^ M o s E s demonjlrafed. 20 1
We have all along fuppofed the inyjleries an in-
vention of the lawgiver: and, indeed, we have
" turgiis Grscis Sc alibi etiam n >£?« t£>.£1^^, & ^ Kf'j(p\a. ic, l^U
*' (poC^ ^i-h'n\ ell euchariftia. Qi^iemadmouum autem gradtTs
" quidem in mylleriis paganicis fervati funt, fie Dionyfius uni-
*• verlam r^v te^/iwv tv tEftfyiai', tradidonem facramento um di-
*' ftinguit in tres aftiones, quae & ritibus & temporibus erant
*• divilas: prima eft xaOa^^i^-, purgatio; altera tj.vY,ai<;. imtia-
■•' tio ; tertia, TiKiUc^.-,., confimmatio ; quam & iiro-^-av (aepe no-
" niinat. Spem meliorem niorientibas attuliffe myfteria Atti-
" ca dicebat paulo ante M. Tullius. Patres contra, certam
" falutem & vitam a;ternam Chrifti myfteria digne percipienti-
** bus afferre, confirnmbant : qui ilia contemnerent, fervari non
'* polTe : faiem vero S: fruftv,m ultimum lacramentorum Bicoau,
*' deificalicnetn, dicere non dubitarunt ; quum icirent vanarum
*' fuperftitionum audlores, fuis cpoptis eum honorem audere
*• fpondere. Faffim igitur legas apud Patres, t>5; 'np-2'; (a^v afcLi-
" y.cc; t;A®- if; Bcuffi^, finem lacramentorum efl'e, ut qui vera
** fide ilia perciperent, in futura vita dii evadant. Athanafms
*' verbo SioTroiHcJi;! in earn rem eft ufus ; quod mox ab eodem
*' explicatur, participatio7ie fpiritus conjinighnur dtttati. De
" fymbolis Cacramentorum, per quae divinx illag ceremonis ce-
♦* lebrantur, nihil attinet hoc loco dicere ; illud vero quod eft
*' & appellotur fidei fymbolum, diverfi eft generis, & iidelibus
** teilerae ufum. prsftat, per quam fe mutuo agnofcunt, qui pi-
*' etati facramento dixerunt ; cujusmodi tefferas fuifte etiam ia
*' paganorum myfteriis oftcndimus. Formulse illi in myfteriis
*' pei-agendis ufurpats, Proculejlc, profuni, refpoiidet inlitargia
** hsec per diaconos pronuntiari folita ; oo-^i nMy.y^si^jpoi iJjpr.iK-
*' bi\i ; vel, i^u -j-e^TTo^iiTTs iia-oi ivsfynfJpoi. oca dj/.v-nlci j omnes
*' catechufneni,foras difccdite, omnes pojfejjt, omnes non initiati.
" Noftu ritus multi in myfteriis peragebantur ; no6lu etiam
'' iniciacio Chriftianorum. inchoabacur j Gaudentio nomiiiatur
*' fpletididijj'imn nox <vigiliarinn. Quod autem dicebanms de fi-
♦' lentio m facris opertaneis fervari a paginis fo ito, id inftitu-
♦' turn veteres chriftiani fic probarunt, utreligiofa ejus obferv-
*' atione myftas omnes longe fuperarint. Quemadmodura igi-
*' tur dicit Seneca, faadiora facrorum folis initiatis fuifie nota,
" & Jambiichusde Philofophia i'ythagoreorum in toL K-rot;.'' fl«»
" qude efferri non poterant, & ra .xs^*, quae foras efferre jus
*' erat ; icauniverfam doitrinam chrirtianam veteres difti gae-
*' bant in ~d l^pofa, id eft, ea qua: enuntiari apud omnes po-
.*' terant, & -vd. aV.'^'lijla arcana temere non vulganda ; t^ ') y
>f lACiln, inquit BiiAliws, aic-JTidru./ t» ol Kvi^vj'a.ciix or;y.ucruv'
nothing
202 ^/^^ Divine Legation Book II.
nothing to do with them, but in that view.
Now though, from what hath been faid, the in-
telhgent reader will colledl we have not fuppofed
amifs, yet as the pertinency of the whole difcourfe
depends upon it, he may perhaps expeft us to be a
little more particular.
I'hat the myfieries were invented, eftablifhed,
and fupported by lawgivers, may be feen,
I . From the place of their original ; which was
Egypt. This Herodotus, Diodorus, and Plu-
tarch, who collect from ancient teftim-onies, ex-
prefly affirm ; and in this, all antiquity concurs •,
the Eleufinian myfieries, particularly, retaining the
very Egyptian Gods, in whofe honour they were
celebrated ; Ceres and Triptolemus being only two
*' ilai, dogmata filent'io fremuntur ; precoma puhlicaiitur. Chry-
" foftomus, de iis qui baptizantur pro mortuis ; Cupio quidem
" p'^^Jp''^^^ '''^^ dicer e ; Jed propter non iiiitiatos non audeo : hi
" intcrpretationem reddunt nobis diffciliorem ; du7nnos cogtint, aut
" P^^Jpi^^^ "0^ dicere, aut arcana, qua taceri dcbe?it, apud ipfos
*' efferre. Atque ut '^o^x^^^"-^ '^'^ fjuvr-oficc dixerunt pagani,
*' de iis qui arcana myfteriorum evulgabanti ita dixit Diony-
" fius. Vide ne enunties, aut parum reiier enter habeas fantla
•' fanBorum. Paffim apud Auguftinum leges, Sacrarnentum.
*' quodnorunt jideles. In Johannem traft. xi. autemfic; Om-
" nes catechumeni jam credunt in nomine Chrijii, SED Jesus
*' NON SE CREDIT Eis. Mox InttrrogctJius catcchitmenumy
" Matiducas carnem fJii hominis ? nefcit quid dicimus. Ite-
*' rum, Nefciuvt catechumeni quid accipiant chriftiani : erubefcant
" ergo quia nr/ciunt. " We liave obferved above, that the Fa-
thers gave very eafy credit to what was reported of the abomi-
nations in the mvjicrics ; and the eafier, perhap?, on account
of the fecrecy with which they were celebraied. The fame
afFeftation of fecrecy in the chrifti.in rites, and the fame lan-
guage in fpeaking of them, without doubt procured as eafy
credit to thoie calumnies of murder and incell, clarged upon
them by the pagans. Nay, what is Hill more remarkable,
thofe very fpecific enormities in which their own myfieries were
.then known to offend, they objefted to the chriitians, " Alii
" eos [chriiiianos] ferunt ipfius antiflitis ac facerdotis colerg
*' genitalia." Cacil. apud Minut. in 0£ia-v.
other
Sedt. 4- ^ Moses demonjirafed. 203
other names for Ifis ° and Ofiris ; as we have feen
above from Theodoret : and fo Tibulkis, — ■
Primus aratra manu follerti fecit Osiris,
Et teneram fcrro foUicitavit humiim ^.
Hence itis, that the universal nature, or the
iirft caufe, the objed: of all the Myfteries, yet dif-
guifed under diverfe names, fpeaking of herfelf
in Apuleius, concludes the ennumeration of her
various myftic rites, in thefe words, — " Prifcaque
" do6tiina polkntes ^gyptii, ceremoniis me
" prorfus PROPRiis percolentes, appellant vero
" NOMINE reginam Isidem ''."
But the funilitude between the rites praflifed,
and the dodrines taught in the Grecian and Egy-
° "\ertq J/ Xfi fial^i. mv 'iLXX-n'-uv yXcwav Ar/xr'riii-. Herodot. lib, ii.
cap. 59. And again, cap. 156. AnyJ,T/)p o\"\mc.
V Mr. Le Clerc owns, that Plutarch, Diodorus, and Theo-
doret have all faid this ; yet, the better to fupport his fcheme
in the interpretation of the hiftory of Ceres, he has thought fit
to contradift them ; but his reafon is very fingular, — " C'e-
" toit la coutume des payens de dire que des divinitez etoient
" les memes, lors qu'ils avoient remarque quelque legere reJT-
" femblance entre elles, dans la faujjfe pcnj'ee ou 2 Is etoient que
" Jes plus grands de leurs dieux s* etoient fait conncitre dans toute
*' la terre: au lieu qu'ii n'y en avoit aucun qui ne fut ro-
*' piQ^E, c'eft a dire particulier a un lieu — On en trouvera
" divers exemples dans le petit traite De la drejfe de Syrie.'" Bib.
uni'u. torn vi. p. 121. It is very true, that the Gods of the
pagans were local deities ; but to think tlie ancients v.ere igno-
rant of this, when it is from the nature and genius of paganifm,
as delivered by them, that we come to know it, is a very extra-
ordinary conceit. Indeed the moderns, pofieiled with their own
ideas, were and are generally unattentive to this truth ; and fo
have committed many errors in their reafonings on the fubjcft;
but that principle of the intercommunity of nxjor-Jhip in ancient
paganifm (explained in another place) would have the fame
eftecl in fpreadmg the v/orfhip, as if their Gods were univer-
fal and not local ; which fhews the ancients not miftaken in
the point in quellion. Yet Mr. Le Clerc, in another place,
could fee that Ailarte was certainly Ifis, as Adonis was Ofiris ;
and this, merely from the identity of their ceremonies.
'I Me^aj/i. lib. xi.
ptian
204 ^'^^ Bivine Legation Book II.
ptian myfteries, would be alone fufficient to point
up to their original : fuch as the fecrecy required
of the initiated ; which, as we fhall fee hereafter,
peculiarly charad:erized the Egyptian teaching ;
fuch as the dodrines taught of a metempfychojis^
and a future ftate of rewards and punimments,
which the Greek writers agree to have been firft
fet abroach by tne Egyptians'" •, fuch as ahftiner.ce
enjoined from domeilic fowl, filh, and beans %
the pecufuir fupcrftition of the Egyptians -, fuch as
the Ritual compofed in hieroglyphics^ an invention
ot the Egyptians'. But ic would be enaiefs to fec-
kon up all the particulars in which the Egyptian
and Grecian myfteries agreed : it fhall fuffice to fay,
that they were in all things the fame ".
Again ; nothing but the fuppofition of this com-
mon original to all the Grecian myfteries can clear
up and reconcile the difputes which arofe amongft
the Grecian ftates and cities, concerning the firlt
rife of the myfieries-y every one claiming to be ori-
ginal to the reft. Thus Thrace pretended that they
came firft from thence; Crete contefted the ho-
nour with thole barbarians ; and Athens claimed it
"■ Timxus the Locrian, in \\\%ho6kOfthefoulofthe'worldy
fpeaking of the neceffity of inculcating the doftrine of future
punifliments, calls them i'lM:. i'-A- H NA foreign tor-
ments; by which name both Latin and Greek writers gene-
rally mean, Egyljtiun, where the fubjedl is religion.
'" See Porphyrius De Akjlui.
^ Senex comiffimusdticit me protinus ad ipfas fores asdis am-
pliffimas, ritiique folenni afperfionis ceiebraio niyi^erio, ac ma-
tutino peradlo iacrificio, de opertis ady ti profert quosdam libros.
Uteris ignorabilibus praenotatos ; partim Ficuais cujuscemo-
DI ANiMALIUM, CONCEFTI SERMONIS COMPENDIOSA
VERBA suGGERENTEs, partim nodofis, & in modum rotae
tortuofis, capreolatimque condenfis apicibus. Apul. Mttam.
libxi.
T«f ft/v'auTWi iX.^tv 'AbLuxiH^ xj 7^^ Alyv7rl.ii<;. Diod. Sic. lib. i.
from
Sed. 4. of Moses demonjlrated. 205
from both. And at that time, when they had for-
gotten the true original, it was impoflible to fettle
and adjuft their differences : for each could prove
that he did not borrow from others; and, at the
fame time, feeing a fimilitude in the rites'^, would
conclude, that they had borrowed from him. But
the owning Egypt for their common parent, clears
up all difficulties : by accounting tor that general
likenefs which gave birth to every one's pretenfions.
Now, in Egypt, all religious worfhip being
planned and eftabliflied by flatefmen, and dire6t-
ed to the ends of policy, v/e muft conclude, that
die myfieries were originally invented by legis-
lators.
2. The fages who brought them out of Egypt,
and propagated them in Afia, in Greece, and
Britain, were all kings or lawgivers ; fuch as Zo-
roafter, Inachus, Orpheus "^^ Melampus, Tro-
phonius, Minos, Cinyras, Eredheus, and the
Druids.
3. They were under the fuperintendance of the
State. A magiftrate, intitled BASIAETZ, or king,
prefided in the Eleufmian myfteries. Lyfias in-
forms us, that this king was to offer up the public
prayers, according to their country rites ; and to
fee that nothing impious or immoral crept into the
celebration y. This title given to the prefident of
the myfteries, was, doubrlefs, in memory of the
firll founder : to whom were joined four officers,
^^ — Kaj T« U^a, TfOTTOv Tiva xomo'jrcisi'^at' ravra r, «J Tiuii Hoc-
\l'.^pc/,Kt:)v, x^ Tat I y^yif/y-u, y^ a.y.'hx rs7..v.w' 2j!si T& ts; «rpcro'o>.s?J ?is'
■yio^ui -a? uv-rnc, Strabo, lib. X.
^ Of whom Ariftophanes fays, '0^<pjO\- [j-h yy-TsxHa? S' riiMv
KiCii^eii;, (po uv -r' cini-xiSscti' " Orpheus taught us the myfteries,
" and to abftain from murder," i. e. from a life of rapine and
violence, fuch as men lived in t]\e frate of nature.
chofen
2o6 7he Divine Legation Book II.
chofen by the people, called EniMEAHTAT or cu-
rators ^ ; the priefts were only under-officers to
thefe, and had no fharc in the direftion : for this
being the legiflator's favourite inftitution, he took
all poffible care for its fupport \ which could not
be done more effeclually, than by his watching
over it himfelf. On the other hand, his inter-
fering too openly in religious matters would have
defeated his end -, and the people would foon have
come to regard this high folemnity as a mere en-
gine of ftate ; on which account, he carefully kept
behind the curtain. For though it be now appa-
rent that the myfieries were the invention of the ci-
vil magiftrate, yet even fome ancients, who have
mentioned the myjleries^ feemed not to be apprized
of it, and their ignorance hath occafioned great
embroilment in all they fay on this fubjedl. The
reader may fee by the fecond chapter of Meurfius's
Eleufinia^ how much the ancients were at a lofs for
the true founder of thofe myfieries ; fome giving the
inftitution to Ceres j fome to Triptolemus ; others
to Eumolpus ; others to Mufaeus •, and fome again
to Eredtheus. Flow then fhall v/e difengage our-
felves from this labyrinth, into which Meurfius has
led us, and in which, his guard of ancients keep us
inclofed ? This clue will eafily conduft us through
it. It appears, from what hath been faid, that
Ereftheus, king of Athens, eftablifhed the my-
fteries'' ; but that the people unluckily confounded
the inftitutor, with the priests, Eumolpus and
Mufseus, v/ho firfb officiated in the rites j and,
with Ceres and Triptolemus, the deities, in whofe
honour they were celebrated. And thefe miftakes
were natural enough : the poets would be apt, in
'See Meurfius's Eleufmia, cap. xv.
* And fo fays Diodorus Siculus, lib. i. Eihl.
the
Se(ft. 4. o/" M o s E s demon/irated. 207
the licence of their figurative ftyle, to call the
Gods, in whofe name the myfteries were perform-
ed, xht founders of thofe myfteries ; and the people,
feeing only the miniftry of the officiating priefts
(the legiflator keeping out of fight) in good earneft
believed thofe myftagogues to be the founders.
And yet, if it were reafonable to expedt from
poets or people, attention to their own fancies and
opinions, one would think they might have diftin-
guifhed better, by the help of that mark, which
Ereflheus left behind him, to afcertain his title ;
namely, the ereflion of the officer called /3«(r<A£vV,
or king.
4. But this original is ftill further feen from
the qualities required in the afpirants to the my-
fteries. According to their original inftitution, nei-
xhtv Jlaves nor foreigners were to be admitted into
them^ Now if the myfteries were inftituted, pri-
marily for the fake of teaching religious truths,
there can be no reafon given why every man, with
the proper moral qualities, fhould not be admitted :
but fuppofing them inftituted by the ftate for poli-
tical purpofes, a very good one may be affigned ;
iox flaves ^nd foreigners have there neither property
nor country. When afterwards the Greeks, by fre-
quent confederations againft the Perfian, the com-
mon enemy of their liberties, began to confider
themfelves as one people and community, the My-
fteries were extended to all who fpoke the Greek
language. Yet the ancients, not refledting on the ori-
y,^'nvoci' 'h'j c£ HX. iiov SENOlS T6ts (a-vhcuch — Schol. Hom. //. ©.
It was the fame in the Cabiric myfteries, as we learn from
Diodbrus Siculus, lib. v. who fpeaks of the like innovatioa
made there. — ocKiTot Ka 'oj^ut®^ henoiS ^v'^acci. As to flaves
hear Ariftophanes in his &£o-fxo(pipia^.
— av 0'' c;' 7ri.fi' w S^ccrl' o5i7rc^jJ»
AOTAOIS yxp UK l|sr' «xe«v twv Koyuv.
3 ginal
2o8 The Divine Legation Book IL
ginal and end of their inftitution, were much per-
plexed for the reafons of an exclufion fo apparently
capricious. Lucian tells us, in l^he life of his friend
Demonax^ that that great philofopher had the cou-
rage, one day, to afl<: the Athenians, why they ex-
cluded barbarians from their Myfteries, when Eu-
molpus, a barbarous Thracian, had eftablifhed
them " : but he does not tell us their anfvver. One
of the moft judicious of the modern critics was
as much at a lofs •, and therefore thinks the re-
ftraint ridiculous, as implying, that the inftitutors
thought, the fpeaking the Greek tongue contri-
buted to the advancement of piety ^.
5. Another proof of this original may be deduced
from what was taught, promifcuouPiy to all the in-
itiated ', which was, the necejfity of a ^virtuous and
holy life, to obtain a happy immortality. Now this,
we know, could not come from the facerdotal
warehoufe : the priefts could afford a better penny-
worth of their elylium, at the eafy expence of
oblations and facrifices : for, as our great philo-
fopher (who, however, was not aware of this ex-
traordinary inftitution for the fupport of virtue,
and therefore concludes too generally) well ob-
ferves, " the priefts made it not their bufinefs to
" teach the people virtue : if they were diligent in
tcxacci, %lct, Tiva. alTia.v a.irox.^.t'.ij'ri t^c ^(zc^cifsq' xj ruvra in r*)»
Ti'>\P:r,\i txvroTr. xx'^t^T'^c-a/j-Bvn 'EvfA "Kna, ^OLi-^a-fH >^ ©faxc? onli^. Eut
the faft, their not being a grecian, but a firc'ign, that is, bar-
barous, invention, is proved by their very name, ii.v"ft;\oi. from
the eaftern dialetf!-, mifiw or mifm-, res aut locus abfcopditus. .
'' Auftor eft Libani ? in Corinthiorum aciione, myftagogos
fumma diligen^ia ii--ciandos ante omnia monuiire, ut manus
puras an mumque fibi ferva ent purum : y^, -r-,,-! ©i'v,,; 'l.;.Ar;iia^ ; ;
Sc ut in I'oce {we. Jcrmnne Gro'cos /< pnefiarcnt : hoc quidcm
profedo ridirilum, qrafi faceret ad veram piefatem, Grs-a
potius quam alia lingua ioqui. If. Cafauboni Excrcu xvi. t-.d
Anitaks Eccl. Baron,
" their
Sedl. 4* of Moses d(^mo??/IrtiteJ. 209
*' their obfervations and ceremonies, pundlual in
^' their feafts and lolemnities, and the tricks of re-
^' hgion, the holy tribe alTurcd theni that the Gods
" were pleafed, and they looked no further : few
" went to the fchools of philofophers, to be in-
" ftriifted in their duty, and to know what was
*' good and evil in their anions :• the priefts fold
*' the better pennyworths, and therefore had all
" the cuftom : for luftrations and facrifices v/cre
•' much eafier than a clean confcience and a fteddy
"' courfe of virtue j and an expiatory facrifice,' that
" atoned for the want of it, much more conveni-
" ent than a ftrift and holy life^" Now we may
may be allured, that an inftitution, which taught
the necefiity of a ftrict and holy life, could not but
be the invention of lawgivers, to whofe fchemes
virtue was fo neceffary.
6. Another ftrong prefumption of this original is
the great ufe of the inyfteries to the Hate : fo amply
confeffed by the wifeit writers of antiquity, and io
clearly fcen from the nature of the thing itiell.
7. But, laftly, we have the teftimony ot the
knowing Plutarch for this original ^ who, in his
treatife Of Ifis awd Ofiris, expreQy tells us, that it
was " a moil ancient opinion, delivered down, from
" LEGISLATORS and Divines, to poets and philo-
*' fophers, the author of it entirely unknown, but
" the belief of it indelibly eftabliflied, not only in
" tradition, and the talk of the vulgar, but in the
" MYSTERIES and in the facred offices of -religion,
*' both am.ongft Greeks and barbarians, fpread all
" over the face of the globe,That the Univerfe was
*« not uplield fortuicouny, without Mind, Reafon,
*' or a Governor to prefide over its revolutions *"."
« Locke's ReafonahJenefs of Chr'ijl'tanity.
Vol. I. ' P It
2 10 ^he Divine Legation Book II.
It is now fubmitted to the reader, whether it be
not tairly proved, that the mysteries wereinvent-
ed by the legislator, to affirm and eftahlijh the ge-
neral do^rine of a ■providence^ by inculcating the belief
cf a future (late ofreivards and punifaments. Indeed,
if we may beHeve a certain ancient, who appears to
have been well verfed in thefe matters, they gained
their end, by clearing up all doubts concerning the
righteous government of the Gods^,
We have fcen in general, how fond and tena-
cious ancient paganifm was of this extraordinary
.Rite, as of an inilirution fupremely ufeful both to
SOCIETY and religion. But this will be {t^n
more fully in what I now proceed to lay before the
Reader j an examination of two celebrated pieces
of antiquity, the famous Sixth book of Virgil's
uEneis, and t\\Q Metamorphofis o/Apuleius: The
firft of which will fhcw us of what ufe the myfte-
ries were efteemed to society ; and the fecond, of
what ufe to religion.
An inquiry into iEneas's adventure to the
fnades, will have this farther advantage, the in-
Ilru6ting us in the JJoeivs and reprefentations of the
wyfieries ; a part of their hiftory, which the form
of this difcourfe upon them hath not yet enabled
us to give. So that nothing will be now wanting
to a perfect knowledge of this moil extraordinary
and important inftitution.
For, the defcent of Virgil's hero into the infernal
regions, I prefume, was no other than a figurative
;«!?, uWKu i> Tc TEAETAIZ, tv ri Bvir'nzn, y^ l3xp€ciP0;(; j^^EMijo-i
Til uuTc'^-ctTiJ TO Tnoiv. ——
S 'O c\ TdTt; f*vr»«orf lyHa.f,i^'>i~3Ci ra-p^^ly^-'KyMffii v7toy.gnxq, Kj
>o? iVi t)]v 'zJ^I TijV S(i.'; i'^^ -^fi!c.-«'«v «;a?.'«C'\'1'. Sopateriii Dii'i'/.
Irfl
,j-.r,
en-
Se(ft. 4- ^/ Moses demonjlrated. 211
defcription of an initiation-, and particularly,
a very exa6l pifture of the spectacles in the
Eleusinian myfteries ; where every thing was
done in fhew and machinery ; and where a repre-
fentation ^ of the hiilory o'^ Ceres aflorded oppor-
tunity of bringing in the fcenes of heaven, helJ,
elyfium, purgatory, and whatever related to the
future ftate of men and heroes.
But, to foften this paradox all we can, it may
be proper to enquire into the nature of the Mneis.
Homer's two poems had each a plain and entire
ftory, to convey as perfe<51: a moral : and in this, he
is juftly efteemed excellent. The Roman poec
could make no improvements here : the Greek
was complete and perfect •, lb that the patrons of
Virgil, even Scaliger himfelf, are forced to feek
for his fuperior advantages in his epifodes, defcri-
ption?, fimilies, and in the chaftity and corrednefs
of his thoughts and didion. In the mean time
they have all overlooked the priiicipal advantage
he had over his great exemplar.
Virgil found the epic poem in the fir (l rank of
human compofitions; but this was too narrow a
foundation for his enlarged ambition : he was not
content that its fubject Hiould be to inftrud: the
world in morals •, much lefs did he think of phy-
sics, though he was fond of natural enquiries, and
Homer's allegorizers h^.d opened a. back-door to
let in the Philofopher with the Poet ; but he afpi-
red to make it a system of politics. On this
plan he wrote the^mj j which is, indeed, as perfe(5t
fA-iit) Xj* T«? ic^/X«? TO TEJty.'C' £^:';'</ >^ TWT&V TOK ^V^O) «5 0\]/'^ riyo-il
70 fv 'E7\ila-7n 'bv^. Juft. Mart. Orat. ad Gr^ec. prope init.
d^'Trayriv, iC to •irnS^ u-jTui* 'EAsycj; ^x^a^s't. Clemens Alex in
Protreptico, p. 9.
P 3 aa
212 ^he Divine Legation Book II.
an Inftitute in verfe, by example, as the Re-
publks of Plato and Tully were in profe by pre-
cept. Thus he added a new province to epic
poefy. But though every one faw that Auguftus
was fliadowed in the perfon of iEneas, yet it being
fuppofed that thofe poHtical inilruftions, which
the poet defigned for the fervice of mankind, were
Iblely for the ufe of his mafter, they miffed of the
true nature of the poem. And in this ignorance,
the fucceeding epic writers following a work whofe
genius they did not underfland, wrote worfe than
if they had only taken Homer, and his fimpler
plan for their direftion. A great modern poet, and
befl judge of their merit, allures us of the fa6l ;
and what has been faid will help us to explain the
reafon of it : " The other epic poets (fays this ad-
*' mirable writer) have ufed the lame praftice [that
" of Virgil, of running two fables into one] but
" generally carry it fo far, as to fuperinduce a
*' multiplicity of fables, deftroy the unity of ac-
" tion, and lofe their readers in an unreafonablc
" length of time'.'*
Such was the revolution Virgil brought about
in this noblefb region of poefy ; an improvement
fo great, that the truefl poet had need of all the
afTiftance the fublimefl genius could lend him : no-
thing lefs than the joint aid of the Iliad and Odyjfes
being able to furnifh out the execution of his great
idea : for a fyfiem of pclitks delivered in the ex-
ample of a great prince, muft fhew him in every
public occurrence of lite. Hence iEneas was,
of necefTity, to be found voyaging, with UlyfTes,
and fighting, with Achilles.
But if the improved nature of his fubje(5l com-
pelled him to depart from that fimplicity in the
fable, which A.riflotle, and his befl interpreter,
' Preface to the Iliad of Homer,
I Boffu,
Scd. 4. of Moses demonjirated. 213
BofTu, find fo divine in Homer ^ ; he gained con-
fiderable advantages by it in other circumftances
of the compofition : for now, thofe ornaments and
decorations, for whofe infertion the critics could
give no other reafons than to raife the dignity of
the poem, become ejfeniial to the fubjed. Thus
the choice of princes and heroes for his perfon-
ages, which were, before, only ufed to grace the
fcene, now conllitute the nature of the aftion ' :
and the machinery of the Gods, and their inter-
vention on every occafion, which was to create the
tnarvellous^ becomes, in this improvement, an in-
difpenfable part of the poem. A divine interpo-
fition is in the very fpirit of ancient legiOation ;
where, we fee, the principal care of the lawgiver
was to pofTefs the people with the full belief of a
providence. This is the true reafon of fo much
machinery in the jEneis •, for which, modern cri-
tics impeach the author's judgment, who, in a
poem written in the refined and enlightened age
of Rome ^^ followed the marvellous of Homer fo
clofely. An excellent writer, fpeaking of Virgil
in this view, fays, " If there be any inflance in the
^ Nous ne trouverons point, dans la fable de VEneide, ceite
fimplicke qu' Ariofto a trouvce fi divine dans Homere. Trait i
du pceme epique, lib. i. cap. xi
* — " Le retour (fays Boffii) d'un homme en fa maifon, &
** la querelle de deux autres, n'ayant rien de grand en foi, de-
" viennent des aftions illullres & importantes, lorfque dans le
" choix des noms, le poete dit que c'ell I'UlylTe qui retourne
'* en Ithaque, & que c'ell Achille & Agamemnon qui querel-
" lent." — He goes on, " Mais il ya des a<rtions qui d'elles
** memes font tres importantes, comma PiPohajfcTnent, ou la
" ruitie (Tun etat, on (Tune religion. Telle ell done Taftion de
" I'Eneide." lib. ii. cap. 19 He favv here a remarkable dif-
ference in the fubjefts ; it is ftrangc this Ihould not have led
him to fee that the ^Eneis is of a ditFerent fpecies.
•" Ce qui elt beau dans Homere pourroit avoir e'te mal re^u
dans les ouvrages d'un poete du terns d'Augufte. Idem, lib. iii.
cap. 8. De I'admivuhk,
P 3 " Mndd.
214 ^^^ Divine Legation Book II.
" jEneid liable to exception upon this account, it
" is in the beginning of the third book, where
•' iEneas is reprefented as tearing up the .iiyrtle
*' that dropped blood. This circumflance feems
"** to have the marvellous without the probable,
^' becaufe it is reprefented as proceeding from na-
*' tural caufes without the interpofition of any
** God, or rather, fupernatural power capable of
" producing it".'' But furely this inftance was ill
chofen. The poet mal:es .Sneas fay, on this oc-
* Nymphas venerabar agreftes,
Gradivumque pati em, Geticis qui pr^efidet arvis.
Rite fecundarent vifus oMENque levarcnt°.
Now cmeJis were of two kinds p, the natural and
fupernatural. This in quellion, was of the latter
fort, produced by the intervention of the Gods, as
appears by his calling this adventure, monstra
" Mr. Addifon's ^W/, vol. iii. p. 316. quarto edit. 1721,
° Lib. iii.
P Ulyfles, in Homer, mentions both thefe forts in the fol-
lowing lines,
Ziv 'sra.Ti^, ei j%' — ■
The word omen in its proper fenfe fignifics futures re'i Jignum^
^uod ex fa mone Icqitentis capitur. TuIIy fays, lib. i. Divin^
*' Pythagorei non folum voces deoruni obfervarunt, fed etian>
" hominum, quae vocant omina." This fort of omen was
fuppofed to depend much upon the will of the perfon concern-
ed in the event. Hence 'he phrafes accepit omen, arripuit omen.
This, as we fay, was its firft and proper figniiication. It was
afterv/ard.s applied to things, as v/ell as ixiordi. So Paterculus
fpeakingof the head of Sulpicius on the roftrum, fays it was
'le'ut otncnimmuientis prcjcripiionis. And Suetonius of Auguft-
us : *' Aufpicia qusedam & omina pro ceriifiimis obfervabat.
" Si mane fibi calceus pcrperam, ac finifter pro dextero indu-
" ceretur, ut dirum.'" It- was ufed ftill in a larger fenfe tq
fjgnify an augury, as by Tully, De Diu. lib. i.
Sic aquila3 clarum firmavit Jupiter oz^fw.
And laftly, in the m.ofl: geneiical fenfe of all, for a portent or
trtd^gy in general^ as in the place before us.
PEUM5
Sed:. 4. o/* M o s E s demonjlrated. 215
DEUM : it was of the fpecics of thofe portentous
/bowers of blood fo frequently occurring in the ro-
man hiftory. And the poet was certainly within
the bounds of the probable, while he told no more
than what their graveft writers did not fcruple to
record in their annals.
But this was not done merely to raile admira-
tion. He is here (we obferve) in his legidative
capacity ; and writes to poflefs the people of the
interpofition of the Gods, in omens and prodi-
gies ; on which account yEneas is conftantly called
Pius, except where the appellation had been down-
right ridiculous : As Turnus, who is contrafted to
him, is marked, on his firft appearance, by his ir-
reverence to the prieftefs or Juno. This was the
method of the old lav/givers. So Plutarch, as
quoted above, tells us, " that with divinations and
" OMENS, Lycurgus fan6tihed the Lacedemonians,
" Numa the Romans, Ion the Athenians, and
" Deucalion all the Greeks in general ; and by
" hopes and fears kept up in them the awe and
" reverence of religion *5." The fcene of this ad-
venture is laid, with the utmofl propriety, on the
uncivilized, inhofpitable (liores of Thrace, to in-
fpire horror for barbarous manners, and an appetite
for civil policy ^
^ ^ncas having urged Dido with the coinmand of tlie
Gods for leaving Carthage, the poet makes her, in rage and
defpair, anfwer his pretence with the following fcofF :
Scilicet is Superis labor eil; ea cura quietos
SolHcitat — Lib.iv.
But to prevent the ill cfFefls of thefe Ej.ic7/reo.n principles
(very properly put into the mouth of a perfon immerfed in
pleafure) he makes the impiety preceded by her own ac-
knowledgment that file was agitated by the Furies :
Heu ! furiis incenfa feror —
And the more forced and awkv.'ard this apology appears to be,
the more llrongly has the poet fhev/n his attention to his end.
■■ On this account it is that Virgil here deferts the mythologifts,
^ P 4 But
2\6 'The Divine Legation Book II,
But every thing in this poem is dire6led to great
and public ends. The turning the fliips into fea-
deities, in the ninth book, has Ibmething in it in-
, finitely more extravagant, than the myrtle dropping
bloody and has been more generally and feverely
cenfured ; and indeed mufl; be defended on other
principles. The philofophic commentators of Ho-
mer's poem, had brought the fantailic refinement
of allegory into great vogue. We may eftimate
the capacity of Virgil's judgment in not catching
at fo alluring a bait, by obferving that lome of the
greateft of the modern epic poets, who approached
nearefl toVirgil in genius, have been betrayed by it.
9nd makes the golden age the age of civil policy, the time when
men were firft brought out of a ftate of nature. ThusEvander fays,
Haec nemora indigent fauni nymphasque tenebant —
Quels neque mos, neque cultus erat ; neque jungere tauros,
Aut componere opes norant, aut parcere parto :
JSed rami atque afper vidu venatus alebat.
Primus ab jetherio venit Saturn us Olympo —
Is genus indocile, ac difperfum montibus altis,
COMPOSUTT, LEGESQJJE DEDIT. Lib. viil.
Whereas Ovid, who fpeaks the fenfe of the mythologies, makes
tht golc/en age to be that which went before civil policy; and
Saturn to govern in that which Virgil makes to precede his
reign.
Aurea prima fata eft stas, qus, vindice nuUo,
Spontefua, sine lege fidem redlumque colebat.
Poena metusque aberant : nec verba minacia fixo
^re legebantur: nec fupplex turba timebant
JuDicis ora fui. —
Jpfa quoque immunis raftroque inta6la, nec ullis
Saucia vomeribus, per fe dabat omnia tellus ;
Contentique cibis nullo cogente creatis, '
Arbuteos foetus, montanaque fragra legebant,
Cornaque & in duris hserentia mora rubetis,
Et quse deciderant patula Jovis arbore glandes.
Ver erat sternum ^ —
Foftquam S a t u r n o tenebrofa in Tartara mifib —
Turn primum fublere domos —
Semina turn primum longis Cerealia fulcls
Ohruta fuiitj preffique jugo gemuere juvenci.
Metam, lib. i.
Yet
Se6l. 4» 0/ Moses demonftraied, 217
Yet here and there, our poet, to convey a political
precept, has employed an ingenious allegory in paf-
fing. And the adventure in quellion is, J think,
of this number. By the transformation ot the fhips
jinto fea-deities, he vi'ould infinuate, I fuppofe, the
great advantages of cultivating a naval power;
fuch as extended commerce, and the dominion of
the ocean \ v^hich, in poetical language, is becom-
ing ^^r/'/zVi of the fea.
Mortalem cripiam formam, magnique jubebo
iEquoris efle Deas —
He explains the allegory more clearly in the fol-
lowing book, where he makes thefe transformed
fea-nymphs accompany ^neas, and his fleet of au-
xiliaries, through the Tyrrhene fca.
Atque illi medio in fpatio chorus, ecce, fuarum
Occurrit comitum : nymphs", quas alma Cybele
Numen habere maris, nymiphasque e navibus efle
Jufferat —
Agnofcunt longe regem luftrantquechoreis.
As the not taking the true fcope of the Mneis^
hath occafioned miftakes, to Virgil's difadvantage,
concerning the -plan and condiiEl of the poem •, fo
hath it likewife, concerning the cho.ratiers. The
PIETY of/Eneas, and his high veneration for the
Gods, fo much offends a celebrated French writer-,
that he fays, the hero was fitter to found a religion "^
than a monarchy. He did not know, that the
image of a perfefl lawgiver is held out to us in
TEneas : and had he knov/n that, he had perhaps
been ignorant, that it was the office of fuch a one
to found religions and colleges of priefls'', as well as
s Monfieur de St. Evremont.
'i.e. a community of monks.
losTOtovid^iij ay&Sci/TEiE A£t/;^a.Aiwsa,
'Oc OTpJre- IJO.HIE noAE.r, y^ EAEIMATO NII0Y2
2i8 ' Tloe Divine Legation Book H
flates and corporations. And Virgil tells us this
was the oilicecf hishero,
Dum conderet urbem,
Inferretque deos Latio---
Bul the humanity of iEneas offends this critic as
well as his piety ; he calls him a mere St. Svvi-
thin, always raining. The beauty of tiiat circum-
ftance efcaped him. It was proper to reprefent a
perfect lawgiver as quickly touched with all the
affeflions oi humanity : and the example was the
rather to be inforced, becaule vOigar politicians
are but too generally fcen diveiled of thefe com-
mon notices-, and the habit of vulgar heroifm is
apt to induce pafiions very oppofite to them. Thus
Virgil having painted Turnus in all the colours of
Achilles, and /Eneas in thole of Kedor (for the
fubje(5t of the Iliad being the de(Lru6lion of a vici-
ous and corrupt community, the fttteft: inftrument
was a brutal warrior, acer^ iracundus^ fuch as
Achilles J and the fubjeft of the yEneid being the
eredion of a great and virtuous empire, the fit-
tefl: inib'ument v/as a pious patriot, like Hedlor,)
Turnus, I fay, was to be charadlerifed as one de-
lishtincji; in blood and flauo-hrer.
Sjevit amor ferri, & scelerata infania belli,
Ira luper ^^■---
And, to make this paffion the more deteftabley the
Poet tells us it was infpired into him by a Fury.
But when he reprefents ^Encas as accepting the
tavourable figns from Heaven, which puflied him on
to war, he draws him, agreeable to fuch a character,
compaffionating tlie miferies which his very enemies,
by their breach of faith, were to fuffer in it.
Heu, quantre jviiferis c;=edes I.aurentibus inilant!
Quis pcen\s mini, l\irnc, dabis' quam multa
p?r ..:).!:■ ^
',6i.
Scuta
Se(S. 4. o/* M o s E s demonjlrated, 2 1 9
Scuta virum, galeasque,&fortIa corpora volves,
Tibri pater! pofcant acies, & foederarumpant".
Nor is the view, in which we place this poem,
lefs ferviceable to the vindication of the Poet's
other charadlers. The learned author of th^ Enquhy
into the life and writings of Horner^ will torgive me
for differing from him, in thinking that that uni-
formity of manners in the Mneis^ which he fpeaks
of, was the effeftof defign, not, as he would have
it, of cuflom and habit : " Virgil, fays he, had
" feen much of the fplendor of a court, the mag-
" nificence of a palace, and the grandeur ot a
*' royal equipage : accordingly his reprefentations
*' of that part of life, are more auguft and {lately
" than Homer's. He has a greater regard to de-
" cency, and thofe polifhed manners, that render
*' men fo much of a piece, and make them all re-
" femble one another in their condud: and behavi-
'* our y." For the ^Eneis being a fyftem of poli-
tics, what this v/riter calls the eternity of a govern-
ment ^the form of a magiftrature, and plan of dominion^
mull needs be familiar with the Roman poet ; and
nothing could be niore to his purpofe, than a re-
prefentation of polifhed manners •, it being the legif-
lator's office to tame and break men to humanity;
and to make them difguife, at lead, if they cannot
be brought to lay afide, their favage manners.
But this key to the ALneis not only clears up a
great many paffages obnoxious to the critics % but
^ Lib.viii. }?• 537. y Page 325.
''■ M. Voltaire fays,
Virgile orne mieux la raifon,
A plus d'art, autant d'harmonie j
Mais il s'epuife avec Didon,
Et rate a la fin Lavinie. Stances fur les poftes ep.
But the epifode of Dido and ^neas was given not to ornament
his poem with the defcription of a love adventure, but to flievv
I he public milchiefs of a prince's indulging this Vv'eahnefs :
adds
2 20 T^he Divine Legation Book II.
adds an infinite beauty to a vaft number of inci-
dents throughout the whole poem ; of v/hich take
the following inftances, the one, in religioHy and
the other, in civil policy.
I. iEneas, in the eighth book, goes to the court
of Evander, in order to engage him in a confede-
racy againft the common enemy. He finds the
king and his people bufied in the celebration of an
annual facrifice. The purpofe of the voyage is
difpatched in a few lines, and the whole epifodc
is employed in a matter altogether foreign to it,
that is to fay, the facrifice, the feaft, and. a long
hiflory of Hercules's adventure v/ith Cacus. But
it is done with great art and propriety \ and in or-
der to introduce, into this political poem, that
famous inflitute of Cicero, (in his book Of laws)
defigned to moderate the excefs of labouring fu-
perftition, the igmt<£ ceremonia.^ as he calls them,
which at that time fo much abounded in Rome —
" Divos & eos, qui coeleftes femper habiti, colun-
" to, & olios, QUOS ENDO COELO MERITA VO-
" CAVERINT, Herculem, Libctum, iEfculapi-
*' um, Caftorem, PoUucem, Quirinum " — Thus
copied by Virgil, in the beginning of Evander's
fpeech to yEneas.
Rex Evandrus ait : Non hsec folemnia nobis.
Has ex more dapes, hanc tanti numinis aram
Van A supERSTiTio veterumque ignara deorum
Impofuit. Scsvis., hofpes Trojane, periclis
»— regnorum immemores, turpique cupldine captos.
The poet therefore had defeated his own defign, if, when he
had recovered his hero from this weaknefs, made him fay of
his deftined empire in Italy,
— hie amor, hasc patria efi: —
perfe£led his character, aqd brought him to the end of his la-
bours, he had ftill drawn him flruggling with this impotent and
unruly paffion.
Servati
SedJ:. 4' of Moses demoftftraied. 221
Servati facimus, meritoscute novamiis honores—
A leflbn of great importance to the pagan lawgiver.
This fuperjiitio ignara veierum deorum was, as we
have Ihevvn, a matter he took much care to redify
in the myjleries; not by deftroying that fpecies of
idolatry, the worfhip of dead men, which was in-
deed his own invention, but by fhewing why they
paid that worHiip-, namely, for benefits done by thofe
deified heroes to the whole race of mankind.
Quareagite, ojuvenes! t ant arum in munere lau-
dirmy &c.
The conclufion of Evander's fpeech,
CoMMUNEMQUE vocATE DEUM, & date vina
volentes,
alludes to that other initit.ute of Cicero, in the fame
book Of Laws. " Separatim nemo habeffitDeos:
*' neve Novos, neve advenas, nifi publice adfcitos,
f' privaTim colunto." Of which he gives the
reafon in his comment, " fuosque Deos, aut No-
" vos aut Alienigenas coli, confufionem habet
*' religionum, & ignotas ceremonias.
Nor fhould weomit to obferve a further beauty in
thisepilbde; and in imitation, dill, ofCicdro-, who, in
his book Of Laws., hath taken tht beft of the Pv.oman
infl"itutes for the foundation of his fy ftem ; for tiie wor-
fliip ot Hercules, as introduced by Evander,and ad-
miniftred by thePoTiTii onthe altar called the ara
M Axir^ AjWas, as Dion. Hal. and Li vy tell us, the oldell
eftabliflimenc in Rome; and continued for many ages
in high veneration. To this the following lines allude,
Hanc a-ram luco ftatuir, quse maxima femper &c.
— Jamque facerdotes, primusque Polilius., ibant.
But Virgil was fo learned in all that concerned the
Roman ritual, that it was a common %ing, (as we
coUcdl from Macrobius) Virgilius nofier Pontifex ma-
ximus videtur: And that writer not apprehending the
reafon of fo exaft an attention to facred things,
b^ingignQrant of the nature of the poem, fays, mi-
P 3 RAKDUM
222 ^he Divine Legatiofi Book II.
rand urn eft hujus poetse et circa noftra et circa ex-
terna facra doftrinam*.
2. In the ninth book we have the fine epifode
of Nifus and Euryalus ; which prefents us with
many new graces, when confidered (as it ought to
be) as a reprefentation of one of the moft famous
and fmgular of the Grecian inftitutions. Crete,
that ancient and celebrated fchool of legiflation,
had a civil cuftom, which the Spartans firH, and af-
terwards all the principal cities oi Greece ^ borrowed
* Satur. I. iii. c. 6.
* The Etrufci feem to have had the fame cuftom, in which
the public repofed its laft confidence. Livy tells us, that in the
444'" year of Rome, when the affairs of this people were
grown defperate by the repeated defeats of their armies, they
had recourfe to the lex facra, as their laft refuge. Of which
the hiftorian gives this fuccinft and obfcure account, " ad
" Vadimoniis lacum Etrui'ci lege facrata coadto exercitu, quum
" 'vir njinmi legijjet, quantis nunquarn alias ante fimul copiis,
" fimul ammis dimicarunt," &:c. lib. ix. The commentators
are at a lofs for the meaning of xhhfacred la^M, in raifnig an ar-
jny wjjiere every foldier V'/as to chufe his fellow. I certainly
think it to be the inititution in queftion : the Etrufci were
defccnded from the Pelafgi, and had afterwards civilized and
poliflied themfelves by Grecian cuftoms, as one may well fup-
pofe from the charailer Livy gives of them in this book---
*' Caere educatus apud hofpites, Etrufcis inde Uteris eruditus
" erat: -— habet autores, vulgo turn Romanos pueros, f:cut
" nunc Gra;cis, ita Etrufcis Uteris erudiri folitos.''' But, in
general, the giving a traditive original even to the moft cha-
raderiftic cuftoms, is very fallacious. Mahomet, who cer-
tainly did not BORROW from the ancient Grecian praflices,
yet eftablilhed the fanie kind of frateraity amongft his followers,
in the firft year of the Kegira. See Abul-feda, De 'vita Ma-
bo7iimedh, cap. 26. init. De fraternltatc injlitiita inter MoJIcmos.,
And what is ftill more extraordinary, the MilTionaries aflure us,
that it is one of the moft facred inftitutions amongft the warrior-
nations of the free people in North America. Which, becau.<e
itfoexaftly refemble- the Grecian, in all its circumftances, I
ftall give, as I fmd it defcribed by one of their heft v/riters.
•' Chacun parnii eux a un ami a peu pres de fon age, auquel
" il s'attache, et qui s'attachea lui par des liens indilfolubles.
" Deux hommes ainfi unis pour leur interet commun, doivent
♦• tout faire& tout rifquer pom- s'entr'aider, & fe fecourir mu-
" tucUcmcnt : la mort mcjne, a cc qnils croyent, ne les fepare que
" pczir un talis : ils cor.pcnt Ucn de fe rejoindre dans l" autre jnonde
from
Se£l. 4. of Moses demonflrated. 223
from them, for every man of diflingiiifhed valour
or wifdom to adopt a favourite youth, for whofe
education he was anfvverable, and whofe manners
he had the care of forming. Hence Nifus is faid
to be
ACERRIMUS ARMIS,
Hyrtacides ;
And Euryalus,
Comes Euryalus, quo pulchrior alter
NonfuitijEneadum, Trojananeque induit arma ;
Ora puER prima fignans intonsa juventa.
The lovers (as they were called) and their youths
always ferved and fought together ; — fo \lrgil
of thefe :
His amor unus erat, pariterque in bella ruebant.
Turn quoque communi portam flatione tenebant.
The lovers ufed to make prefents to their favourite
youths So Nifus tells his friend :
Si, TiBi, qu^ posco promittunt (nam mihi fafti
Fama fat eft) &c.
The ftates of Greece, where this inftitution prevail-
ed, reaped fo many advantages from it, that they
gave it the greateft encouragement by their Jaws :
fo that Cicero, in his book Of a republic^ obferv-
ed, " opprobrio fuilTe adolefcentibus fi amatores
" non haberent r " Virgil has been equally intent
to recommend it by all the charms of poetry and
" pur nc Jl plus quitter, perfuade's qu'ils y auront encore be-
" loin Tun de I'autre. — On ajoute, que ces amis, quand ih
*' fe trouvent eloir.nes les uns des autres, s'invoquent reciprc-
*' quement dans ies perils, ou ils le recontrent ; ce qu'il fauc
** fansdoute entendre de leurs genies tutelaires. Lt:s pre fens
" font Ls ijoeuds de ces ^Jfod.'tions, Tinteret & le befoin les for-
*' tifient ; c'eft un fecours fur lequel on peu'c pvefque toujours
" compter, ^lelqucs uns pr£tcnilc?:t qu'ils s'y pUjj'e du de/ordre j
•' mais j'aifujetde croire qii'au moiens cela n'efl: pas general."
'Journal (Tun voyage dans C Amtrlque Sfptentrionule par le P . de
Charli'vcix, tome vi. p. 14,
3 ■ elo-
224 ^^^ Divine hegaiton Book 11.
eloquence. The amiable charafter, the afFefting
circLimllance, the tendernefs of diftrefs, ai-e all
inimitably painted.
I'he youth fo educated, were found to be the
bed bulwark of their country, and moft formida-
ble to the enemies of civil liberty. On which ac-
count, the Tyrants, wherever they prevailed, ufed
all their arts to fupprefs an inftitution fo oppofite
to private intereft and ambition. The annals of an-
cient Greece afford many examples of the bravery
of thefe bands, who chearfully attempted the moA;
Iiazardous adventures. So that Virgil did but fol-
low hiitory when he put thefe two friends on one
of the moft daring actions of the whole war j as
old Aletes undcrft'ood it :
Dipatrii, quorum femper fub numine Troja eft,
Non tamen omnino Tcucros delere paratis,
Cum tales animosjuvenum, &tam certa tuliftis
Pedora.
Plutarch, fpeaking of tlie Thebans, in the Life
cf Pelopidas, fays, that " Gorgias firft enrolled
" the faci^ed band, confifting of three hundred
" chofen men •, and that this corpfe was faid to be
*' compofed of lovers and their friends. It
" is reported, fays he, that it continued uncon-
" quered till the battle of Cha:ronea ; and when,
" after that aftion, Philip was furveying the dead,
*' and came to the very fpot where thefe three
'•'■ hundred fell, who had charged in clofe order
" fo fatally on the Macedonian lances, and ob-
" ferved how they lay heaped upon one another,
" he was amazed, and being told, that this was
" the band oi lovers and thc'w friends, he burft in-
" to tears, and faid, Accurfed be they who can fu-
" fpetf that thefe men either did cr fi'.ffered any thing
" difljcneft. But certainly (continues my author)
" this inftitution of lovers did not arife in Thebes,
as
Se£l. 4* <?/" Moses demonjlrated. 225
*' as the poets imagined, from the passion of
" Laius,^but from the v/isdom oi'Legiflators''."
Such was the friendfliip our poet would here repre-
fent, where he fays,
Nifus AMORE pio pueri —
and where he makes Afcanius call Euryahis,
Venerande puer— .
The one dies in defence of the other; revenges his
death; and then falls with him, like the lovers in
the SACRED band:
moriens animam abftulit hofti.
Tum fuper exanimem fefe projecit amicum
ConfofTus, placidaque ibi demum morte quievit.
And here let it be obferved, that, as this epifode is
given for a pi6lure of this Inftitution in it's purity -,
io, in the Enemies' quarter, he hath given another
drawing of it, in it's degeneracy and corruption.
— Tu quoque flaventem prima lanugine malas
Dum fequeris Clytium infelix, nova gaudia Cydon
Dardania ftratus dextra fecurus amorum
Qui juvenum tibi femper erant, miferande jaceres*.
The poec hath obferved the fame condudl, as we
fhall fee hereafter, with regard to the pure and the
corrupt Myfleries.
Before I leave thefe previous circumftances, permit
me only to take notice, that this v/as xhtfecond /pedes of
theepicpoem ; our own country-man, Milton, having
produced the third: for juftas Virgil rivaled Homer,
lb Milton, emulated both of them. He found Homer
Tom cS legoK A6;^o», ui (pacriv, awtld^cclo Fopyi^*; ot^wto^, c^ dv ■
Cfuv o7nX5xiwv T^ucxoaim, — £Ho» h Qcccri.' ^ l^xrS'j t^ ipuyJiiuv '^t-
^cr.i TO c-vrn[A.ct. TaTo. — hiydoLi ^\ ^Si^^yaXtoc^ f^sp^gi T-/i; ek Xai^wvEia «,»'-
j^ij? dri'/lrfioii' ui oi f^ilcc rriv fJi,a,^(ltjJ i(po^cai> t«5 tsicfyi o <I>i?i(~7r(^. t'ri)
xoio. THTo TO ^wptJi/, ill d) avvtivf^avE x-iT^ui TS^ Tf i«;i^,o-iK; tva-iliu;
a7iLu\Y,K0T<x.z TccTq craptw«K uTrcivluq h Tor^ s'^fot'i oTrAci?; >^ fAel' <«A^'^-
i^ui/Jvaii CMT tin Ao%<^ ^ax^vaui, y^ i.'jTihy 'A7ro?;oi>1o xaxxi ol rara;
T» tiJojEri' ■/) 'S7dap(^nv ula^flv Jwoyoavle?. "o^wj oi tjJj ■tsfe* rac lpu.rds crvyr,-
6ci«f, a% uinrig ol -nronjla* T^iyao'i, ©/,(;a;ctj to Aaia ■roaS®- ^'fPi*" "^^g"
ie-x^t, a'M cl NOMO0ETAI. Voi.ii. p. 21 g, 219. Biianred. ,
* L. X. ;> 324.
Vol. I. Ci^ pofTefTed
226 'The Divine Legation Book IL
pofleiTed of the province of Morality ; Virgil, o^ Po-
litics -, and nothing left for him, but that q^ Religion.
This he feized, as ambitious to lliare with them in
the government of the poetic world : and by means
of the fuperior dignity of hisfubjed, hath gotten to
the head of that Triumvirate which took fo many
ages in forming. Thefe are t\\t three fpecieso^ the Epic
poem^ for its largcft fphere is human action; which
can be only confidered in a morale a political, or reli-
gious Viz^-^: and thefe the three great makers-, for
each of theirpcems wasftruck out at a heat, and came
to perfedion from its firft elfay. Here then the
grand fcene was doled ; and all further improve-
ments of the Epic at an end.
It being now underflood, that the ^ners is in the
ftyle of ancient legiflation, it v/cuid be hard to think
that fo great a mailer in his art, fhould overlook a
DOCTRINE, which, we have fhewn, was the foun-
dation and fupport ot ancient politics ; namely a fu-
ture Jtate of ?'eiuards a'dd purajhments. Accordingly he
hath given us a complete fyfLcni of it, in imitation
of his models, which were Plato's vijicn of Ems ^ and
Tully's dreardof Scipio. Again, as thcLavv giver took
care to fupport this Do 5irine by a very extraordinary
Inftitution, and to commemorate it by a rite, Vvhich
had all the allurement of fpectacle; and afforded
matter for the utmoft embcliifnments of poetry, we
cannot but confefs adefcripticn of fuch aScene would
add largely to the grace and elegance of his work j
and mull concliide he would be invited to attempt it.
Accordingly, we fay, he hath done this Ukev/ile,
in the allege rical defcent of yEneas into Hell; which
is no other tlian an enigmatical reprefentation of
his INITIATION INTO THE MYSTERIES.
Virgil was to reprefent a perfed: lawgiver, in
the perlbn of -Sneas •, now, initiation into the My-
fleries v/as what fan6tified his charader and enobled
his function. Hence v;e find all the ancient heroes
and
Sedt. 4* of Most s demofift?'ated. 227
and lawgivers were, in fa6l, initiated''. And it was
no wonder the legiQator fhould endeavour by his
example to give credit to an inftitution of his own
creating.
Another reafon for the hero's initiation, was the
important inftru6tions he received in matters that
concerned his office '', as we may fee in the fecond
fedlion of the third book.
A third reafon for his initiation, was the cufbom
of feeking fupport and infpiration from the God
•who prefided in the myfteries ^.
A fourth reafon for his initiation, was the cir-
cumftance in which the poet has placed him, un-
fettled in his affairs, and anxious about his future
fortune. Now, amongft the ufes of initiation, the ad-
vice and dire6lion of the oracle was not the leaft.
And an oracular bureau was fo neceflary an ap-
pendix to fome of the myfleries, as particularly ths
Samothracian^ that Plutarch, fpeaking of Lyfander's
initiation there, exprefies it by a word that figni-
fies conjulting the oracle^ 'Ev q 1.a\/.o^coiv.Vi z^^^^'^°^~
tofxsv@^-i &c. on this account, Jafon, Orpheus, Her-
cules, Caftor, and (as Macrobius fays ' ) Tarqui-
nius Prifcus, were every one of them initiated into
thofe myfteries.
Homeri Fragm. lijnni. in Cer. apud Pauf. Corhth,
^ly^iuvctq exvlbf m; ruv i/.-j~r,^iuv xoiva;vr,(ra.vla.q' cfio Xj" tu" af^a'tt*
Ts^E]?;' yCf yd^'lpic/i^vix. Kj ^I'-jC'y.Hfii', tVi ^' 'Hfa;i? set k^ 'Oflp/a fivr,-
^xviixy. Diod. p. 224,
' Lib. iii. cap. 4.
f The rhetor Sopater, in his Aj-cjp^Veij ^r^^r.^^druv, makes Pe-
ricles fay, YliTivu T«r? ii '^'^iV(jTn ^iuTi;, tStov jxoi oitCiQr,Ki>cn tilt
tUf, kJ TO rgaV/y'JM-a TKT9 C^ atX^lo-U) ^«>«» TWfftUfl.vJ*.
(^ 2 All
228 T'he Divine Legation Book II.
All this the poet feems clearly to have intimat-
ed in the fpeech of Anchifes to his fon :
Ledos juvenesfortifiimacorda,
Defer in Italiam — Gens dura atque afpera cultu
Debellanda tihi Latio eft. Ditis tamen ante
, Infernas accede domos —
Turn genus omne tuum, &, qiu-e dentur mcenia
DISCES^.
A fifth reafon was the conforming to the old
popular tradition, which faid, that feveral other
heroes of the Trojan times, fuch as Agamemnon
and Ulyfies, had been initiated ^.
A fixth and principal was, that Augustus,
who was fliadowed in the perfon of iEneas, had
been initiated into the Eleusinian myfterks\
. While the Myfteries were confined to Egypt,
their native country, and while the Grecian law-
givers went thither to be initiated, as a kind of de-
fignation to their office, the ceremony v/ould be
naturally defcribed, in terms highly allegorical.
This was, in part, owing to the genius of the Egy-
ptian manners j in part, to the humour of travel-
lers ; but moft of all, to the policy of lav/givers -,
who, returning home, to civilize a barbarous people,
by laws and arts, found it ufeful and neceffary (in
order to fupport their own characters, and to efca-
blifli the fundamental principle of a future ftate) to
reprefent that initiation, in which, they faw the
flate of departed mortals in machinery, as an ac-
tual defcent into hell. This way of fpeaking was
P JEn. V. J! 729, & feq.
cii^vu) u'^i rumiccc. Scholia Apollon. Rhod. Jrg. lib. i. :^ gi6.
'Suet. Oi'?. cap. xciii.
ufed
SqOl. 4. o/' M o s E s demonjlrated. 229
ufed by Orpheus, Bacchus, and others -, and con-
tinued even after the myileries were introduced in-
to Greece, as appears by the fables of Hercules,
Caftor, Pollux, and Thefeus's defcentinto hell. But
the allegory was generally 'io circumftanced, as to
difcover the truth concealed under it. So Orpheus
is faid to get to hell by the power of his harp :
Threicia fretus cithara, fidibusque canoris :
that is, in quality of lawgiver •, the harp being the
known fymbol of his laws, by which he humanized
a rude and barbarous people. So again, in the lives
of Hercules and Bacchus, we have the true hiflory,
and the fable founded on it, blended and recorded
together. For we are told, that they were in fa6l in-
itiated into the Eleuftnian myfteries ; and that it was
juft before their defcent into hell, as an aid and fe-
curity in that defperate undertaking''. Which, in
plain fpeech, was no more, than that they could
not fafely fee the Jljews^ till they had been initiat-
ed. The fame may be faid of what is told us of
Thefeus's adventuie. Near Eleufis there was a
Well, called Callichorus •, and, adjoining to that,
a SfonCy on which, as the trad.tion went, Ceres fat
down, fad and weary, on her coming to Eleufis.
Hence the ftone was named Agelaflus, the melan-
choly Ji one ^. On which account it was deemed
unlawful for the initiated to (it thereon. " For
" Ceres (fays Cle-r.ens) wandering about in fearch
" of her daughter Proferpine, when Ihe came to
" Eleufis, grew weary, and fat down melancholy
*' on the fide 01 a well. So that, to this very
^ — Ka* Tii-: <Ep» 'l^fy^tXix t .'-^ AioVJTov, xxl^!,v'ui lU, tzJa, 'm^o-
T);7 t.'KvcTi'jla.^ ivuvcxc-jcci. A'.ii'lor Axiochi.
' 'Ayi>xi~'-B^ tziT.'u.. So (Jvid :
Hie primum fedic gelido inceililTima faxo ;
iiliid Ceci'opida; nunc qiiO.jae triJU vocant.
Q 3 " ^^y
230 ^he Divine Legation Book II.
^' day, it is unlawful for the initiated to fit down
" there, left they, who are now become perfe6t,
" fhould feem to imitate her in her defolate con-
*' dition "'." Now let us fee what they tell us
concerning Thefeus's defcent into hell. " There
^' is alfo a ftone (fays the fcholiaft on Ariftopha-
" nes) called by the Athenians, Agelaftus ; on
*' which, they fay, Thefeus fat when he was me-
" ditating his defcent into hell. Hence the ftone
*' had its name. Or, perhaps, becaufe Ceres fat
" there, weeping, when fhe fought Proferpine °.'*
All this feems plainly to intimate, that the defcent
of Thefeus was his eyitrance into the Eleufinian my-
Jieries. Which entrance (as we fhall fee hereafter)
was a fraudulent intrufion.
Both Euripides and Ariftophanes feem to con-
firm our interpretation of thefe defcents into hell.
Euripides, in his Hercules furens^ brings the hero,
juft come from hell, to fuccour his family, and
deftroy the tyrant Lycus. Juno, in revenge, per-
fecutes him with the furies -, and he, in his tranf-
port, kills his wife and children, whom he miftakes
for his enemies. When he comes to himfelf, he is
comforted by his friend Thefeus ; who would ex-
cufe his exceifes by the criminal examples ot the
Gods: a confideration, which, as I have cbferved
above, greatly encouraged the people in their ir-
regularities •, and was therefore obviated in the My-
fteries, by the detection of the vulgar errors of
polytheifm. Now Euripides feems plainly enough
'■" 'AM't*=i'»i yap •n ^f,u xecioi tviTriCriv iyji; ^vyul^oz t»;; Ko^-ni, '5)pt
^eio'^at i^y oJt^'ofAiii/.. ClcfTiens Piotrcpt.
xaO'icai (pciai €)-/]7ia. f/.i'hXoila. KcClaQa'v-eiv lU c'-oa' c6iw k.; TBiofj.ct tvj
*j;;/ ' Schol. Eciuit, J'ifiofh, 1. 782 =
I ' ' tQ
SeO:. 4. o/" M o s E s demonjirated, 231
to have told us what he thought of tlie fabulous
defcents into hell, by making Hercules reply, like
one juil come from the celebration of the Myfte-
ries, and entrufted with the drroffKloi. " The ex-
" amples (fays he) which you bring of the Gods,
" are '^nothing to the purpofc. I cannot think
*' them guilty of the crimes imputed to them. I
" cannot apprehend, how one God can be the fo-
" vereign of another God A God, who is truly
" fo, ftands in need of no one. Rejed we then
" thefe idle fables, which the poets teach concern-
" ing them." A fecrei, which we muft fuppofe,
Thefeus (whofe entrance into the myfteries was
only a fraudulent intrufion) had not yet learnt.
The comic poet, in his Frogs, tells us as plainly
what he too underftood to be the ancient heroes'
defcent into hell, by the equipage, which he gives
to Bacchus, when he brings him in, enquiring the
way of Hercules. It was the cuftom, at the ce-
lebration of the EleuJInian myfteries, as we are told
by the fcholiaft on the place, to have what was
wanted in thofe rites, carried upon afTes. Hence
the proverb, JJinus portat myfieria : accordingly
the poet introduces Bacchus, followed by his buf-
foon fervant Xanthius bearing a bundle in like
manner, and riding on an afs. And, left the
meaning of this fliould be miftaken, Xanthius, on
Hercules's telling Bacchus, that the inhabitants of
Elyfium were the initipJed, puts in, and fays, " And
" I am the afs carrying myfteries." This was fo
broad a hint, that it feems to have awakened the
old fcholiaft •, who, when he comes to that place,
v/here the Chorus of the initiated appear, tells us,
we are not to underftand this fcene as really lying
in theELYSiAN fields, but in the Eleusinian
|,1YSTERIES °.
0^4 Here
232 The Divi?ie Legation Book II,
Here then, as was the cafe in many other of
the ancient fables, the pomp of expreflion betray-
ed wilHng pofterity into the marvellous. But why
need we wonder at this in the genius of more an-
cient times, which dehghted to tell the commoneft
things in a highly figurative manner, when a-writer
of fo late an age as Apuleius, either in imitation of
antiquity, or perhaps in compliance to the receiv-
ed phrafeology of the myfferies, defcribes his initi-
ation in the fame manner . " Accefii confinium
" mortis ; & calcato Proferpin^ limine, per omnia
*' veftus elem^enta remeavi : no6te media vidi folem
" candido corufcantem lumine, Deos inferos &
" deos Riperos. Acceffi coram, & adoravi de pro-
. " ximo''." iEneas ■ could not have defcribed his
night's journey to his companions, after he had been
let out of the ivcry gate, in properer term.s, had
it been indeed to be underflood as a journey into
hell.
Thus, we fee, Virgil was obliged to have his
Hero initiated •, and that he had the authority of fa-
bulous antiquity to call this initiation a defcent in-
to hell. And furely he m.ade ufe of his advan-
lages with great judgment ; for fuch a fiflion ani-
mates the relation, which, delivered out of allego-
ry, had been too cold and flat for epic poetry.
We fee, from ^neas's urging the example of
thofe heroes and IawR;ivers, who had been initiated
before him, that his requeft was only for an initia-
tion :
Si potuit m.anis arcefiere conjugis Orpheus,
Threicia fretus cithara fidibusque canoris :
Si fratrem Pollux alterna morte redemit,
Itque reditque viam toties : quid I'hefea magnum,
in )^'3^7.
f Lib. xi. prope fincm.
Qiiid
Sc(ft. 4' of Moses demo?2/lra fed. 233
Quid memorem Alciden ? & mi genus ab Jove
fummo.
It is to be obferved, that Thefeus is the only one
of thefe ancient heroes not recorded in hiftory to
have been initiated, though we have fhewn that his
defcent into hell was, like that of the reft, only
a participation of the Myfteries. The reafon is, his
entrance was a violent intrufion.
Had an old poem, under the name of Orpheus,
intituled, A defcent into belly been now extant, it
would, perhaps, have (hewn us, that no more was
meant than Orpheus's initiation •, and that the idea
ofthisfixth book was taken from thence.
But further, it was cuftomary for the poets of
the Auguftan age to exercife themfelves on the
fubjed of the Myfteries, as appears from Cicero,
who defires Atticus, then at Athens, and initiated,
to fend toChilius, a poet of eminence % an account
of the Eleufinian myfteries ; in order, as it would
feem, to infert into fome poem he was then writ-
ing \ Thus it appears, that both the ancient and
modern poets afforded Virgil a pattern for this fa-
mous epifode.
Even Servius faw thus far into Virgil's defign,
as to fay, that many things were here delivered ac-
cording to the profound learning of the Egyptian theo-
logy^. And we have fliewn that the dodrines taught
in the myfferies, were invented by that people. But
though I fay this was our poet's general defign, I
would not be fuppofed to think he followed no
other guides. Several of the circumftances are
o"-
q See lib. i. ep. i6. ad Atticum.
r Chilius te rogat £c ego ejus rogatu ETMOAni AfiN nATFIA;
lib. i. epift. 9. ad Atticum. On which Vidorius obferves,
" -craTfia fere omnes excuii, queinadmodum eft in antiquis,
*' habent : ut intelligat ritus patrios & inftitutiones illius facras
** familia?, & augulta myfteria, ut inquic Cicero, ii. De legg."
^ Multaper altam fcientiam theologicoruin yCgyptiorum.
borrowed
234 ^^^ Divine Legation Book II.
borrowed from Homer -, and feveral of the philo-
fophic notions from Plato : fome of which will be
taken notice of, in their place.
The great manager in this affair is the sibyl:
and, as a Virgin, fhe fuftains two principal and di-
llinft parts : that of the infpired Priejiefs^ to pro-
nounce the ORACLE (whofe relation to the myfteries
is fpoken of above) ; and that of Hierophan^ to
condu6t the initiated through the whole celebration.
Her firft part begins,
Ventum erat ad limen, cumvirgo, Pofc ere fata
Tempus, ait. Deus, ecce, Deus — ,
O tandem magnis pelagi defunde periclis ^<r.
and ends,
Ut primum celTit furor, & rabida ora quierunt.
Her fecond part begins at.
Sate fanguine divum,
Tros Anchifiade etc.
and continues through the whole book. For as
we have obferved, the initiated had a guide or con-
duflor, called 'I?^o(pavT>)f, Mus-farj/wj/of, 'IfPsu'c, in-
differently of either fex ', who was to inftrudl
him in the preparatory ceremonies, and lead him
through, and explain to him, all the fliews and re
prefentations of the Myfteries. Hence Virgil calls
the Sibyl Magna Sacerdos^ and Do^a Comes ^ words
of equivalent fignification : and this, becaufe the
Myfteries of Ceres were always celebrated in Rome
by female priefts ''. And as the female myflagogue,
* Ta5 sepiaj [Ajj^ajJI^'^J MfXiora; \}ta.>.iiv ol 'aoiyjla.l. Schol.
Eurip. Hippo/. Ms^iwaj X'jpio.'; ra; ir,; A-/3'|*>j1p(^ iipticc^ (prjai,
§chol. Find. Pytl/ion.
V So the fatyrift,
Paucae adeo Cereris vittas contingere dignae.
Juv. Sat. VI.
as
Sc6t. 4. o/" M o s E s demonjirated, 235
as well as the male, was devoted to a finglc life%
fo was the CumjEan Sibyl,whom he calls Cajla Sibyl-
la. Another reafon why a prieftefs is given to con-
du6l him, is, becaufe Froferpine prefides in this
whole affair. And the name of the prieftefs in the
Eleujinian myfteries Ihews that fhe properly be-
longed to Proferpine, though fhe was alfo called the
prieftefs of Ceres. " The ancients (fays Porphy-
*' rius) called the priefteffes of Ceres MeA/ora/, as
*' being the minifters or hierophants of the fubter-
*' raneoLis goddefs ; and Proferpine herfelf, MeAi-
*' Tw'<^>;f ''." And iEneas addreffes her in the lan-
guage of the afpirant, to the hierophant :
H;tes namque omnia : nee tc
Nequidquam lucis Hecate pr^fecit Avernis.
and Ihe anfwers much in the ftyle of thofe facred
minifters.
Quod fi tantus amor, etc.
& iNSANo juvat indulgere labori;
Accipe quas peragenda prius.
For infamis is the fame as 6vO«(r<«?-<;toc, and this, as
we are told by Strabo, was an infeparable circum-
ilance of the myfteries ^
^ Hierophanta apud Athenas eviratur virum, & sterna de-
bilitate fit callus. Hieron adGeron. De Monogaviia. Cereris
facerdotes, viventibus etiam viris, &confentientibus, arnica fe-
paratione viduantur. Tertul. De Monogamia, fub finem. KaJ
Tcv lEi'O'l'AN.l N kJ TaV lEro<PANTlAAX, ^ ron ^acSSx''>', '^ t«<,-
ru.vTiu> fna-'i. Schol. Sophoci. Ocdip. col. V. 674. It was
for tliis reafon that thefe female /'?Vro/'/;'^77//'j were called M/^iM-ai,
as is well obferved by the Schol. on Find, in Pyth. the bee be-
^ng, among the ancients, the fymbol of chafuty :
Quod nee concubitu indulgent, nee corpora fegnes
In Venerem folvunt.
^cc>\a.i'ii c-Ka^a^i avTTiv T r-,;j K;fijv ^h^i^wt■.;. De Antra nytnph.
y liri Avju-^^t uj Aia TO OPriAl^TlKGN T7xv, y^ rl BxK^ixit, y^
TC ^ojixtr, x^ TO 'Z?i » Ta; nhp.ui f4yr»X"v. lib. X>
7 'he
236 ^e Divine Legation Book IL
The firft inftrudion the prieftefs gives ^neas,
is to fearch for the golden bought facred to Profer-
pine ;
Aureus & folils & lento vimine ramus,
Junoni infem<£ facer.
Servius can make nothing of this circumftance. He
fuppofes it might poffibly allude to a tree in the
middle of the facred grove of Diana's temple in
Greece ; where, if a fugitive came for fanduary, and
could get off a branch from the tree, which was
carefully guarded by the priefts, he was to contend
in fmgle combat with one of them, and, if he over-
came, was to take his place ^. Though nothing can
be more foreign to the matter in qufi^ion than this
rambling account, yet the Abbe Banier is content
to follow it % for want of a better ^ But the truth is,
^ But Servius, in his explanation of the branch, went upon
the opinion that ^neas's defcent into hell was the fame with
that of UlylTes, in Homer, a ^lecrcmantic incantation by facri-
fice, to call up the fhadows from thence " Ramus enim ne-
** cefTe erat, ut & unius caufa efTet interitus, unde & ftatim
" mortem fubjungit Mifeni : & ad facra Proferpinas accedere,
" nifi fublato ramo non poterat. Inferos autem fubire, hoc
*' dicit facra celebrare Proferpinse." And again, ad f 149.
*' Pr-cterea jacct exanimum tibi corpus ami ci. Acfidiceret;
" Eft Sc alia opportunita- defcendendi ad inferos, id eft, Profer-
** pinjs facra peragendi. Duo eqim horum facrorum genera
*' fuifie dicuntur ; unum kec voMANTii^, quod Lucanus
*' exfequitur ; & aliud scroM antije, id eft, divinationis per
" umbras; crxia enim umbra eft, Sc y.s./]i',a., vaticinium, quod
** in Homero, quern Virgilius fequitur, leftum eft."
2 Explicat. hijlor. dcs fables, vol. ii. p. 133. Ed. I 71 5.
'' The learned Selden in his comment on the ninth book of
Tclj-olbion, feems to ap;-rove the abfurd conjefture of P. Crini-
tus, xhzx\\is. gddin bough {\'y;n\i:Q'i imfutoe : and would confirm
it by that very reafon, which abiolutely overthrows it ; viz.
that Virgil compar £s it to the mijlctoc : for it is contrary to
all the rules of good writing, whether fnnply figurative, or al-
legoric, to make the cojupayifon to the cover, the contents of the
cover : a comparifon neccftarily implying, that the thing, to
which another is comp.ired, fliould be diiterent from that other.
under
Scdl. 4» of Moses demonjirafed. 237
under this branch, is concealed the wreath of myrtle^
with which the initiated were crowned, at the
celebration of the myfteries ". i . The golden bough
is faid to be facred to Proferpine, and fo we arc
told was the 7nyrtk: Proferpine only is mentioned
all the way ; partly, becaufe the initiation is de-
fcribed as an aftual defcent into hell j but princi-
pally, becaufe, when the rites of the myfteries were
performed, Ceres and Proferpine were equally in-
voked *, but when xh^Jhews were reprefented, then
Proferpine alone prefided : now this book is a re-
prefentation of the fhews of the myfteries. 2. The
quality of this golden bought with its lento vimine^
admirably defcribes the tender branches of tnyrtle.
Q. The doves of Venus are made to diredl^Eneas
to the tree : >-r • u
Turn maximus heros
Maternas agnofcit aves.
They fly to it, and delight to reft upon it, as their
miftrefs's favourite tree.
Sedibus optatis gemina fuper arbore fidunt.
For the myrtle y as is known to every one, was con-
fecrated to Venus. And there is a greater propri-
ety and beauty in this difpofition, than appears at
firft fight. For not only the myrtle was dedicated
to Proferpine as well as Venus, but the doves like-
wife, as Porphyry informs us**.
But the reader may aik, why is this myrtle-
branch reprefented to be of gold ? not merely for
the fake of the marvellous^ he may be afTured. A
golden bough was literally part of the facred equi-
page in the ftiews of the myfteries. For, the branch
which was fometimes wreathed into a crown, and
Mt;^o-»»n? fe(pdva Ire^atwlo o« f*ffiu»)/Mivot Schol. Ariftoph.
tis.
J 16.
rivoi^x 7uy Sto?woywv, Ufl» yuftcvTVi »! ^xtIo,, Porph, De Abjl, lib.
worn
238 ^he Divine Legation Book IL
worn on the head, was, at other times, carried in
the hand. Clemens Alexandrinus tells us % from
Dionyfius Thrax the grammarian, that it was an
Egyptian cuflom to hold a branch in the ad: of ad-
oration. And of what kind thefe branches were,
Apuleius tells us, in his defcription of a proceflion
of the initiated in the myfteries ot Ifis. " Ibat
*' tertius, attollens palmam auro subtiliter
" foliatam, nee non mercurialem etiam ca-
*' DucEUM^.'* TliQ golden branch, then, and the
caduceus were related. And accordingly Virgil
makes the former do the ufual office of the latter,
in affording a free paflage into the regions of the
dead. Again, Apuleius, defcribing the fifth per-
fon in the proceffion, fays, " Quintus auream
*' vannum aureis congeftam ramuliss." So
that a golden bough, we fee, was an important im-
plement, and of very complicated intention in the
Jbews of the myfteries.
JEneas having now poiTefTed himfelf of the gol-
den bough, a paffport as neceflary to his defcent as a
myrtle crown to initiation,
Sed non ante datur telluris operta fubire,
Auricomos quam quis decerpferit arbore foetus,
carries it into the fibyl's grot :
Et vatis portat fub tefba fibyllse.
And this was to defign initiation into the lejfer my-
fteries: for Dion Chryfoftom ^ tells us, it was per-
formed Iv olK^y,o(Jt fMK^w, in a little narrow chapel,
fuch a one as we muft fuppofe the Sibyl's grot to
be. The initiated into thefe rites were called MT-
ZTAI.
® — fc^^ AlyvTfi'im xj to twi* ^ci}\7\a> tuv oico^ivur ToTimfOcrXviJU*'
vcn. Strom, lib. v. p. 568.
f Metam. lib. xi. p. 383. f Ibid.
*> Or at, 12.
he
Sed. 4. of Moses demonflrated. 239
He is then led to the opening of the defcent :
Speluncae alta fuit, vaftoque immanis hiatu
Scrupea, tuta iacu nigro nemorumque tenebris.
And his reception is thus defcribed :
Sub pedibus mugire folum & juga ccepta moveri
Sylvarum •, vifeque canes ululare per umbram,
Adventante dea.
How fimilar is all this to the fine defcription of"
the poet Claudian, where, profeffedly and without
difguife, he fpeaks of the tremendous entry into
thefe myflic rites.
Jam mihi cernuntur trepidis delubra moveri
Sedibus, & claram difpergere fulmina lucem,
Adventum teftata Dei. Jam magnus ab imis
Auditur fremitus terris, templumque remugit
Ce cr opium \, fan5iasque faces attollit Eleusint;
Angues Triptokmi Jiridunty & fquamea curvis
Colla levant attrita jugis —
Exce procul ternas Hecate variata figuras
Exoritur.'.
Both thefe defcriptions agree exactly with the rela-
tions of the ancient Greek writers on this fubje(5L
Dion Chryfoftom, fpeaking of initiation into the
myfteries, gives us this general idea of it : " Juft
" fo it is, as when one leads a Greek or barbarian
" to be initiated in a certain rnyftic dome, excel-
" ling in beauty and magnificence ; where he fees
" many myftic fights, and hears in the fame man-
" ner a multitude of voices-, where darknefs and
" light alternately afFedt his fenfes ; and a thoufand
" other uncommon things prefent themfelves be-
" fore him'."
The poet next relates the fanatic agitation of the
myftagogue, on this occafion,
» De raptu Pro/erp, fub initio,
Procul,
240 ^^^ Divine Legation Book II,
Procul, o procul efte, profani,
Conclamat vates, totoque abfiftite luco.
Tantum efFata furens antro fe immifit aperto.
So again, Claudian, where he counterfeits, in his
own perfon, the raptures and aftonifhment of the
initiated, and throws himfclf, as it were, like the
fibyl, into the middle of the fcene,
GrefTus removete, profani.
Jam furor humanos noftro de pe6tore fenfus
Expulit.
The PROCUL, o PROCUL ESTE, PROFANI of the
fibyl, is a literal tranflation of the formula ufed by
the myftagogue, at the opening of the myfteries :
EKAS, EKAS E2TE, BEBHAOI.
But now the poet, intending to accompany his
hero through all the myfterious rites of his initi-
ation, and confcious of the imputed impiety in bring-
ing them out to open day, flops Ihort in his nar-
ration, and breaks out into this folemn apology,
Dii, quibus imperium eft animarum, umbrsequc
filentes ;
Et Chaos & Phlegethon loca no6le filentia late.
Sit mihi fas audita loqui : fit numine veftro
Pandere res alta terra & caligine merfas —
Claudian, wlio (as we have obferved) profefles
openly to treat of the Eleujinian myfteries, at a time
when they were in little veneration, yet, in com-
pliance to old cuftom, excufes his undertaking in
the fame manner :
Dii, quibus in numerum, etc.
Vos mihi facrarum penetralia pandite reruni,
. "^ l^e.'^oi «» oixoiov, uiTtJi^ tin; «>^{« "EXXjjva, rj Bd^Qu^ot (iv
tiaK»i vvjOtf^i^a; £15 [A,vrtxo> rivet 'jIk-j*, vTiftpvri xa.>0\ei kJ [Myi^etf
i'ji^uv. Orat. 12.
Et
Sed. 4« of Mo^E^ demofiftrated. 241
Et veftri fecreta poll, qua lampade Ditem
Flexit Amor, quo du6ta ferox Proferpina raptu
Pofiedit dotale Chaos ; quantasque per eras
Sollicito genetrix erraverit anxia curfu ;
Unde datae populis leges, &, ghnde relidla,
Ceflerit inventis Dodonia quercus ariflis'.
Had the reveahng the Myfteries been as penal at
Rome, as it was in Greece, Virgil had never ven- •
tured on this part of his poem. But yet it was
efteemed impious "" j and what is more, it was
infamous.
vetabo qui cereris facrum
Vulgarit arcan^e, fub iisdem
Sit trabibus fragilemque mecum
Solvat phafelum — Hor.
He therefore does it covertly ♦, and makes this apo-
logy to fuch as faw into his meaning.
The hero and his guide now enter on their jour-
ney :
Ibant obfcuri fola fub no6le per umbras:
Perque domos Ditis vacuas, & inania regna.
Quale per incertam lunam fub luce maligna
Eft iter in fylvis : ubi ccelum condidit umbra
Jupiter, & rebus nox abftulit atra colorem.
This defcription will receive much light from a
paflage in Lucian's dialogue of the tyrant. As
a company made up of every condition of life,
are voyaging together to the other world, Mycil-
lus breaks out, and fays : " Blefs us ! how dark
*' it is ? where is the fair Megillus .^ who can tell
*' in this fituation, whether Simmiche or Phryna
• De rc-ptti Proferpina', lib. i. fub ink.
™ Athenis initiatus [Auguflus] cam podea Romas pro tribu-
nal! de privilegio facerdotum Atticx Cereris cognoiceret, &
qusdam fecretoria proponerentur, dimiflb concilio & corona
circumftantium, folus audiit difceptantes. Sueton. lib ii. Ocia'v.
Aug. cap. 93.
Vol. I. R « be
242 ^h^ Dmne Legation Book II.
«' be the handfomer ? every thing is alike, and of
*' the fame colour ; there is no room for rivalling
*« of beauties. My old cloak, which but now
*' prefented to your eyes fo irregular a figure, is
" become as honourable a garb as his majefty's
" purple. They are, indeed, both vaniilied ",
" and retired together under the fame cover. But
'" my friend, the Cynic, where are You! give me
" your hand : you are initiated in the Eleufinian
" myfteries. 'Tell me 7ww^ do you not think this
" very like the blind march they make there ? C y. Oh
" extremely : and fee^ here comes one of the Furies^
" as I gucfs by her equipage ; her torch^ and her ter-
" rible looks\''
The Sibyl, on their approach to the mouth of
the cave, had advifed ^Eneas to call up all his cou-
rage, as being to undergo the fevereft trials,
" The original has a peculiar elegance. 'A<I)ANH 75!,^ a.yi.'^u
Sec. alludes to the ancient Greek notions concerning the Jirjl
matter, which they called «(par/:c, in'vifible, as being without
the qualities of form and colour. The inverting matter with
thefe qualities, was the produftion of bodies, the to, (paitoixsyx :
their dilfolution, a return to a Hate of i?i<vijibility. — sij 'At^fA-
NES y^-^^u icioici'hvj^iyoi, as the pretended Merc. Trifmag. has
it, cap. xi. Matter, in this ftate of invifibility, was, by th«
earlier Greeks, called 'aahs. Afterwards, the ftate itfelf was
fo called ; and at length it came to fignify the abode of depart-
ed fpirits : hence fome ot the Orphic odes, which were fung in
the mylleries, bore the title of -.1 tl; AAOT KATaBa!.)!, a
defccjit ii to the regions of the dead, a little equivalent to TEAE-
TAI and 'lErOr aoV'.jZ.
° MI. 'Hfa'x>>H; re fo'ipa' csfc lui/ 0 K.ot.'hhc Viiy^W'^, 03 t« 2j!st-
Xswf' u'2)uiri ya.p u^:,(pu, >c^ viiO tu uvtoi trxoTui KcclxS'^evKoTtx,. Kmj-
tJ/Ts f^""*, tTtX/c&'/jj ya.(^, w ¥..wj'i(XKt, -Toi E AK f XINIA, «p(j OMOJA
ToT; iH.ii %'Aei^i crot oox£*' ; KIN. a'J hiyea;' l^e bv 'nr^ccrf^;^/Ia.t 0^
Tuque
Sedl. 4. 0/ M o s E s demonjirated, 243
Tuque invade viam, vaginaque eripe ferrum :
Nunc animis opus, i^nea, nunc pedlore firmo.
Thefe trials were of two forts : the encountering
real labours and difficulties ; and the being expofed
to imaginary and falfe terrors. This latter was fub-
mitted to by all the initiated in general : the other
was referved for Chiefs and Leaders. On which
account, Virgil defcribes them both in their order;
as they were both to be undergone by his hero.
The firft in thefe words,
Veflibulum ante ipfumj primisque in faucibus
Orci,
Lu6lus & ultrices pofuere cubilia Curse :
Pallentesque habitant Morbi?, triftisque Sene6lus.
Et metus, & malefuada Fames, & turpis Egeftas %
Terribiles vifu formjE ; Lethumque, Labosque :
Turn confanguineus Lethi Sopor, & mala mentis
Gaudia,mortiferum.queadverlo in limine Bellum,
Ferreique Eumenidum thalami, & Difcordia de-
mens
To underftand the force of thisdefcriptiort, it will
be neceliary to tranfcribe the account the ancients
have left us of the probationary trials in the my-
fteries of Mithras, whofe participation was more
particularly afpired to, by chiefs and leaders of ar-
tnies ; Vv^hence thefe initiated were com.monly call-
ed the soldiers OF MiTHRASi. " No one (fays
" Nonnus, could be initiated into thefe myfteries
" [of Mithras] till he had paiTed gradually through
*' the probationary labours [by which he was to
P Quinti miflaken in fuppofing pallentefque &:c. a metO"
nytny. Had this been the delcription of an hoipital he had
been right.
^ Erubefcite, Romani commilitones ejus, jam non ab ipfo
judicandi, fed ab aliquo Mithr^ milite : qui cum initia-
tur in fpelaeo i^V. Tertull. De corona militia.
R 2 " acquire
244 ^^^ Divine Legation Book II.
" acquire a certain apathe and fandity.] There
*' were eighty degrees of thefe labours, from lefs
" to greater: and when the afpirant has gone
" through them all, he is initiated. Thefe la-
" hours are, — to pafs through fire, to endure
" cold, hunger, and thirll, to undergo much jour-
" neyings •, and, in a word, every toil of this na-
" turei."
The fecond fort of trial were the imaginary ter-
rors, of the myfteries ; and thefe, Virgil defcribes
next. And to diftinguifh them from the real la-
bours preceding, he feparates the two accounts by
that fine circumftance of the tree of dreams, which
introduces the latter.
In medio ramos annofaque brachia pandit
Ulmus opaca, ingens : quam fedem fomnia vulga
Vana tenere ferunt,foliisque fub omnibus hasrent.
Multaque prasterea variarum monflraferarum,
Centauri in foribus flabulant, Scy Usque biformes,
Et centum geminus Briareus & bellua Lernas ;
Horrendum ftridens, flammisque armata Chi-
msra:
Gorgones, Harpy iseque, & forma tricorporis um-
brs.
Thefe terrihiles vifu form£ are the fame which
Pletho, in the place quoted above, calls Ui^okoIx t«V
uo^(poii (pixo-[ji,uluy as feen in the entrance of the my-
1 a ^Mjulaci «> T»? IK 0CV7OII T£>.sr'^>;i'«t, u (A,yi itt^oti^ov H^ ruv$a.^.
Ta? E^aipgoTe^o.?, tTra Taj Ofa^izuri^aii. >^ ei6' utu /X^ to wapeXOsr*
oici "aciaui tuv K'j^ia-tcov , totb Tt7\i77cii a TtXa/AEi®^' at cl x-oXdaeii;
lie* TO ^»a 'TTt'co; "STCc^EhS^Tv, TO oiu y.fVHi, ciu ijTEii'ijf K^ d'.'v}/*)?, oni
o^oiTTo^/a? «'c<?>?i!7;, t^ awXaJ? ^las 'SJaarov Tu'i toiht&iv. NonnUS, m
Secundam Nazlanz. Steletcuticati:, And again he fays,- ahU ^i-
^Mjaia.i T£^et'i70al t«? rS Mi9§8 TE?>iIa?, el (/.'n oia 'SJoc^tiv Tut KoXot'
T!&'» •^^■«Ji^67l, y^ hl^ot loi-vlov «Ta8» Tiva »c^ har.i Scc,
Jleries'y
Sed. 4.' of Moses demonjlrafed, 245
Jieries ; and which Celfns tells us, were likewife
prefented in the Bacchic rites ^,
But it is realbnable to fuppofe, that thoiigh thefe
things had the ufe here afligned to them, it was
fome circumftance in the recondite phyfiology of
the Eaft, which preferred them to this ftation. We
are to confider then this dark entrance into the My-
fteries, as a reprefentation of the Chaos^ thus cha-
raderifed.
Ibant obfcuri fola Tub no61:e per umbram,
Perque domos Ditis vacuas & inania regna.
And amongft the feveral powers invoked by the
Poet, at his entrance on this fcene. Chaos is one.
Di, quibus imperium eft animorum umbrseque
filentes :
Et Chaos & Phlegethon, kca no£fe tacentia late.
Now a fragment of Berofus, prelerved by George
Syncellus, defcribes the ancient Chaos^ according
to the phyfiology of the Chaldeans, in this man-
ner, — " There was a time, they fay, when all was
" water and darknefs. And thefe gave birth
*' and habitation to monftrous animals of mixed
*' forms and fpecies. For there were men with
*' two wings, others with four, and fome again
*' with double faces Some had the horns of
*' goats, fome their legs, and fome the legs of
" horfes ; others had the hind-parts of horfes, and
*' the fore-parts of men, like the hippocentaurs.
*' There were bulls with human heads, dogs with
*' four bodies ending in fifhes, horfes with dogs
*' heads ; and men, and other creatures with the
*' heads and bodies of horfes, and with the tails of
" fiflies. And a number of animals, whofe bo-
" dies were a monftrous compound of the dif-
*' fimilar parts of bcafts of various kinds. To-
ei(7atyticri. Origen. Cotiira Ce/f. lib iv. p. 167,
R 3 ** gether
246 ^he Divine Legation Book II.
" gether with thefe, were fiihes, reptiles, ferpents,
" and other creatures, which, by a reciprocal tranf-
" lation of the parts to one another, became all
" portentoufly deformed ; the piftures and re-
" prefentations of which were hung up in the
*' temple of Belus. Awoman ruled over the whole,
^' whole name was Omoroca, in the Chaldee
" tongue Thalath, which fignifies the fea; and, in
" the courfe of connexion, the moon ^" This ac-
count feems to have been exadlly copied in the
Myfteries, as appears from the defcription of
the poet,
Multaque prjEterea variarum monflra ferarum
Centauri in foribus ftabulant, Scyll^que biformes,
Et centum geminus Briareus, & belluaLernjE
Horrendum ftridens, flammisque armata Chimasra ;
Gorgones, Harpyiceque, & forma tricorporis um-
bra;:
The CANINE figures have a confiderable ftation in
this region of moijfters : And he tells us,
vifaeque canes ululare per umbram :
which Pletho explains in his fcholia on the magic
oracles of Zoroafter. " It is the cuftom, in the
*' celebr.:tion of the myfteries, to prefent before
' TtviSsa.1 (pyicr) yfr'ov, Iv u> To isav, axiro; J^ vdcig u), kJ Is TiiToli
fVfo' ^ alyuy axiT^-zi t^ yAooila \yp\i\a,c,j t«; os I'KitdTrooac, ts? ^i rd
(iTr'icb) fjLiv f/-E«i3 iTrTTA'!, Tx St i[/j7rco^k\i dvQfUTruv, ^? I'TrtroHivlxv^a; f"
tosccv fj^. Zuoyoy/i^yjiai ai y^ Ta.vPii<;, uv^fur.-uy' KiipaKx.!; t'^ovla^. jtj
Xwja.i; T£Tfac-wf/.aT«? Jja? ixP'-^^ '^^- '^^'' iVicCtii/ /•.'..-^wv tVci/'ja?, xj
JTTTry; xu/Jo;£l.^a^Bi, i^ diQeuiTrac^ yj^ irt^a. Qvju, Ki(pa7^a^ f/Xn >^ ffu~
^Wu, iTr'!rci!v i^oila^ y^«? 01 I'^vu'^ y^ a.'hy.a. oe tun. taa^lo^u'ivm Sjj-
<»^^« C^uat 'BJA'Acf'ja. BciVfAO-rx x^ '7not.^y,X>.a.\y.i)ici Tdq o~\/H<i a,X7\yi7im e'v-
evla. u!> xj ra.<; i\Ko»aq, iv nru ts B-^A« vaio kvccxh^. "A^^siv ^\ ra-
'ruti 'CTailcoi yiuicchia, r, cvoy^oc 'Of/.i^unrd- E vui osryxo XaA^aiV* /^s"
Georg. Syncel. Cbromgr. '
f. many
Se6l. 4- of M.os'ES demonfirated. 247
" many of the initiated, phantafms of a canine fi-
" gure, and other monilrous Ihapes and appear-
" ances\"
The woman, whofe name coincides with that of
the moon^ was the Hecate of the Greeks, who is in-
voked by T^Lneas on this occafion.
Voce vocans Hecaten ccdo iir^Z-^que potentem.
Hence terrifying vifions were called Hecatea^.
The reafon why Hecate, or the moon, came to be
one of the governefTes in thefe rites, was, becaufe
fome had placed Elyfium in the moon j the Ely-
iian fields being from thence called the fields of
Hecate, The ancients called Plecate, Divo. tri-
form is. And Scaliger obferves that this word tha-
lath^ which Syncellus, or Berofus, fays, was equi-
valent to the moon, fignifies tria.
And now we foon find the hero in a fright,
Corripit hie fubita trepidus formidine ferruni
j^neas, ftriftamque aciem venientibus cffert.
With thefe aifeftions the ancients reprcfent the In^
itiated as poffeffed on his iirft entrance into thefe
holy rites, " Entering now into the myfcic dome
" (fays Themiftius) he is filled with horror and
" amazement. Ele is feized with folicitude, and
" a total perplexity : he is unable to move a flep
" forward, and at a iofs to find the entrance to
*' that road which is to lead him to the place he
■" afpires to. Till the prophet [the vates] or
" conduftor, laying open the veftibule of the
" temple"" — To the fame purpofe Proclus :
_r£ '^;)c>); jji-iwocan o7nv£^' ^-c — ,, - -- - _,
i.)iir><^ atXiTp.ao-ai ra -s^foTT'jMix t5 viu. Orai. in Patran.
R 4 " —As
24S T'he Divine Legation Book IL
« — As in the mod holy myfteries, before the fcene
"■• of the myftic vifions, there is a terror infufed
*' over the minds of the initiated, fo " &c. ^
The adventurers come now to the banks of Co-
cytus. iEneas is furprized at the crowd of ghofts
which hover round it, and appear impatient for a
paiTage. His guide tells him they are thofe who
have not had the rites of fepulture performed to
their manes, and fo are doomed to wander up and
down for a hundred years, before they be permit-
ted to crofs the river.
Nee ripas datur horrendas, nee rauca fluenta
Tranfportare prius, quam fedibus offa quierunt.
Centum errant annos,voHtantq-, hsclitoracircum.
Tum demum admifii ftagna exoptata revifunt.
We are not to think this old notion took its rife
from the vulgar fuperftition. It was one of the
wifefl contrivances of ancient politics ; and came
originally from Egypt, the fountain-head of legif-
lation. Thofe profound mafters of wifdom, in
projedling for the common good, found nothing
would more contribute to the fafety of their fellow
citizens than the public and folemn interment of
the dead : as without this provifion, private murders
might be eafily and fecurely committed. They
therefore introduced the cuftom of pompous fu-
neral rites : and, as Herodotus and Piodorus tell
us, were of all people the moll circumftantially
ceremonious in the obfervance of them. To fecure
thefe by the force of religion, as well as civil
cuftom, they taught, that the deceafed could not
retire to a place of reft, till they vv'ere per-
formed. The notion fpread fo wide, and fixed its
roots fo deep, that the fubftance of the fuperfti-
tion remains, even to this day, in moft civilized
iX^Xnl!; ? fcfi-fuVw, aV<y — In Plat. Theol. lib. iii. cap. 18.
countries.
Se£t. 4« ^ Moses demonjirated, 249
countries. By fo effe6lual a method did the legifla-
ture gain its end, the fecurity of the citizen. There
is a circumftance in claflical antiquity, which will
fufficiently inform us of how great moment thefc
rites were efteemed. Homer, Sophocles, and
Euripides, are confeffed to be the greatell ma-
ilers of their art, and to have given us the beft
models of it. Yet, in the judgment of modern
critics, the funeral rites for Patroclus, in the Iliadj
and for Ajax and Polynices, in the Ajax and the
Phd'tticians, are a vicious continuation of the fto-
ry, which violates the unity of the aftion. But
they did not confider, that funeral rites were an-
ciently deemed an infeparable part of the he-
ro's ftory : And therefore thofe great mafters of
defign, could not underftand the adion to be
complete, till that important circum.ftancc was
adjufbed '^.
But the egyptian Sage found, afterwards, an-
other ufe in this opinion •, and by artfully turning
it to a punifhment on infolvent debtors, (Irength-
ened public credit, to the great advantage of com-
merce, and confequently of civil community. For,
inftead of that general cuftom of modern barbarians
to bury infolvents alive, this polite and humane
people had a law of greater efficacy, which denied
burial to them when dead. And here the learned
'Marfham feems to be miflaken, when he fuppofes,
that the Grecian opinion of the wandering of un-
buried ghofts arole from this interdidionof fepul-
chral rites y. On the contrary it appears, that the
'^ YlocjTi^UJjai oi £T» THTii! ru ]/ofA,ii) TO- OS, Tov aiaoiiloc To ^S^f «)
etrrxcrr,:; y^eeiv "f Ta ?ia|M.tcivoi/'](^ B'lKviq' Tai Si vir'Ai^ivli raro To Ivi-r
^vpov ■vvivoe £7r«vai t;r,^^luj, ju-r! jSw^o^^'w ^o«»ak to ■^^t©^, [/.yi^I uv-
hx-^cii. Herod, lib. ii. cap 136.
? Ab interdidas apud v^gyptios fepulturse pcen?, inolevit
law
250 ^he Divine Legation Book II.
law was founded on the opinion, originally Egyp-
tian, and not the opinion on the law ; for the law
had no other fandlion than the opinion.
In a word, had not our poet conceived it a mat-
ter of much importance, he had hardly dwelt fo
long upon it, or returned again to it % or laid fo
much ftrefs on it, or made his hero fo attentively
confider it :
Conftitit Anchifa fatus, & veftigia preifit,
MULTA PUTANS.
But having added
—- Sortemque animo tniferatus iniquam ;
and Servius commented, " Iniqua enim fors eft
" puniri propter alterius negligentiam : nee enim
** quis culpa fua caret fepulchro ; " Mr, Bayle
cries ouf, *' What injuftice is this! was it the
** fault of thefe fouls, that their bodies were not
" interred ? " But neither of them knowing the
origin of this opinion, nor feeing its ufe, the lat-
ter afcribes ibat to the blindnefs of religion, which
was the ilTue of wife policy. Virgil, by hisy^rj
iniqua, means no more than that in this, as well as
in feveral other civil inftitutions, a public benefit
was often a private injury.
The next thing obfervable is the ferry-man,
Charon ; and he, the learned well know, was a
fubflantial Egyptian -, and, as an ingenious writer
fays, fairly exijiing in this world ''. The cafe was
plainly thus : the Egyptians, like the reft of man-
kind, in their defcriptions of the other world, ufed
to copy from fomething they were well acquainted
with in this. In their funeral rites, which, as v/e
obferved, was a matter of greater moment with
apud Graecos opinio infepultorum corporum animas aCharontc
non effe admiffas. Canon Chronicus, Seculumxi. §3.
* f 373> &feq.
a Re/i)o'nf. aux ^ueft. (TunProi'tncial, p iii. cap. Zl.
^ Blackweli's Life of Homer,
the in
Sed:. 4' ^ Moses demonjirated. 251
them than with any other people, they ufed to carry
their dead over the Nile, and through the marlh
of Acherufia, and there put them into Tubterraneous
caverns •, the ferry-man employed in this bufmefs
being, in their language, called Charon. Now in
their myjleries^ the defcription of the palTage into
the other world was borrowed, as was natural, from
the circumftances of their funeral rices. And it
might be eafily proved, if there were occafion,
that they themfelves transferred thefe realities into
the MT0OS, and not the Greeks, as later writers
generally imagine.
Charon is appeafed at the fight of the golden bough:
Ille admirans venerabile donum
Fatalis virgse, longo post tempore vilum.
But it is reprefented as the pafsport of all the an-
cient heroes who had defcended into hell; how
ithen could it be faid to be longo pofi te^npore vifum^
^neas being fo near the times of thofe heroes ? To
explain this, we muft have in mind what hath been
faid above of a perfecft lawgiver's being held out
in i^neas, and of Auguftus's being delineated in
the Trojan chief. So that here Virgil is pointing
to his mailer •, and what he would infmuate, is,
that the Roman emperor, initiated in the Eleufi-
fiian rites, fhould, in a later age, rival the fame
of the firft Grecian lawgivers.
But iEncas hath now croffed the river, and is
come into the proper regions of the dead. The
iirft apparition that occurs is the dog Cerberus :
H^c ingens latratu regna trifauci
Perfonat, adverfo recubans immanis in antro.
This is plainly one of the phantom.s of the my-
Jleries^ v/hich Pletho tells us above, was in the
ihape of a dog, >tuuw'J>; T<va. And in the fable of
Herculcs's defcent into hell, which, we have fliewn,
fignified no more that his initiation into the myfie-
ries^t
252 'The Divine Legation Book II.
ries, it is faid to have been, amongfl: other things,
for fetching up the dog Cerberus.
'J he prophetefs, to appeafe his rage, gives him
a medicated cake, which cafts him into a {lumber :
Cui vates, horrere videns jam colla colubris,
Melle foporatam et medicatis frugibus off am
Objicit.
In the Myfteries of Trophonius (who was faid to
be nurfed by Ceres '', that is, to derive his rites
from the Eleufmian) the Initiated carried the fame
fort of medicated Cakes to appeafe the ferpents he
met with in his paffage *=. TertuUian, who gives
all myfteries to the devil, and makes him the author
\ of what is done there, mentions the offering up of
thefe cakes, celebrat et pants oblationem ^. This in
queftion was of poppy-feed, made up with honey ;
and fo I underftand medicatis frugibus, here, on the
authority of the poet himfelf, who, in the fourth
book, makes the prieftefs of Venus prepare the
fame treat for the dragon who guarded the Hefpe-
rian fruit :
Spargens humida mella foporiferumque papaver.
Honey, as we have (hewn above, was facred to Pro-
ferpine, who on that account was called MfA<7w«J')jf ;
and the poppy was confecrated to Ceres : Cereale
Papaver, fays Virgil •, on which words Servius thus
comments : *' Vel quod eft ufui, ficut frumentum,
*' vel quo Ceres ufa eft ad oblivionem doloris j
*' nam ob raptum Proferpinse vigiliis defatigata,
" guftato eo adla eft in foporem ^.'*
But, without doubt, the images, which the juice
of poppy prefents to the fancy, was one reafon
why this drug had a place in the ceremonial of the
^ An'(x«1pt — Ta T^o(pm\a Ti) r^o^ov. Paufan. Baeot. C 39.
Pki/of. Vit. Jpoll. 1. viii. c. 1 5,
■* Depne/cr. adver. bant. * Ad lib. i. Ge^rg. ^'212.
ihews I
Se<fl. 4- ofMo^-E^demonftrated, 253
fhews :- not improbably, it was given to fome at
leall of the initiated^ to aid the impreflion of" thofe
myftic vifions which pafled before them. For that
fomething Hke this was done, that is, giving me-
dicated drugs to the afpirants, we are informed by
Plutarch-, who fpeaks of a fhrub called Leuco-
phyllus ufed in the celebration of the myfteries of
Hecate, which drives men into a kind of frenzy,
and makes them confefs all the wickednefs they
had done or intended. And confelTion was one
neceflary preparative for initiation.
The regions, according to Virgil's geography,
are divided into three parts: i. Purgatory.
«. Tartarus. 3. Elysium. For Deiphobus in
the firft fays,
Difcedam,ExpLEEo numerum reddarque tenebris^.
And in the fecond it is faid of Thefeus,
Sedet, iETERNUMque fedebit
Infelix Thefeus. —
The wyjieries divided them in the fame manner.
So Plato, in the pafTages quoted above (where,
he fpeaks of what was taught in the myjieries) talks
of fouls flicking fall in mire and filth, and re-
maining in darknefs, till a long feries of years had
purged and purified them, and Celfus, in Origen ",
fays, that the Myfteries taught the dodrine of eter-
Tial punilhments.
Of all the three States this of Tartarus only
was eternal. There was, indeed, another, in the
ancient pagan theology, which had the fame rela-
tion to Elyfium, that Tartarus had to Purgatory,
the extreme of reward, as Tartarus of punifliment.
But then this ftate was not in the infernal regi-
ons, but in Heaven. Neither was it the lot of com- ,
^ But the nature and end of this purgatory the poet defcribes
at large, from ;^ 736, to ;^ 745.
2 See note {') p. 185. ^ See note (') p, 199.
I mon
254 ^^^ Divine Legation Book H^
mon humanity^ but referved for heroes and d.^mons 5
Beings, of an order fuperior to men, fuch as Her-
cules, Bacchus, &c. who became Gods on their
admiffion into that ftate, where the eternity was in
confequence of their deification.
Cicero diftinguiflies the two orders of fouls, ac-
cording to the vulgar Theology, in this manner*
" Quid autem ex hominum genere confecratos,
'' ficut Herculem & CfEteros coli lex jubet, indicat
" omnium qmdtxn ammo s imm or tales tK&', fortium
'' BONORUP/iQUE DiviNos '." But this has nothing.
to do with the general doctrine of rewards and pu-
nifhment in a future ftate, as taught in the 'myjle-ries^
And here it is to our purpofe to obferve, that
the Virtues and Vices, which flock thefe three di-
vifions with inhabitants, are fuch as more imme^
diately affeft fociety. A plain proof that the poet
followed the views of theLegiflator, the inftitutor
of the Myfteries.
Purgatory, the firfl divifion, is inhabited by
fuicides, extravagant lovers^ and ambitious warriors :
And, in a word, by all thofe who had indulged
the violence of their paflions j which made them
rather miferable than vvicked. It is remarkable
that amongft thefe we find one of the initiated :
Cererique facrum Polybceten.
This was agreeable to the public doftrine of the
Myfteries, which taught, that initiation with virtue
procured men great advantages over others, in a
future flate j but that without virtue^ it was of no
fervice.
Of all thefe diforders, the poet hath more di-
flin6lly marked out the mifery of Suicide.
. Proxima deinde tenent mosfti loca, qui fibi lethum
Infontes peperere manu, lucemque perofi
' De lifgg. lib. ii. cap. 12.
4 Pre-
Se£l. 4. o/* M o s E s demonfirateL 255
Projecere animas. Quam vellent aethere in alto
Nunc & pauperiem & duros perferre labores !
Here he keeps clofs to the mylleries ; which not
only forbad fuicide, but taught on what account it
was criminal. " That which is faid in the my-
** STERIES (fays Plato) concerning thefe matters
'* of man's being placed in a certain watch or
" ftation, which it is unlawful to fly from, or
" forfake, is a profound dodlrine, and not eafily
« fathomed"."
^ 'O f*ei/ Sv Of AnOPPHTOlS 7,iyo(JSifj<^ /cfet auTuv ^oy©-, w? h
Tjf» <p§ap« EO-fAEH 01 avG^wTTot xj 8 ^H ^Yi idvlov Ik ruurvii; Xvhv, sii*
im)^i^^(7xeiv, (Atycti; r T»; fAof (pocivi^ hJ t? ^a'Jt©- ^uSeHv Pheei, p.
62. Ser. ed- torn. i. The very learned Mr. Dacier tranflates
Iv ^^'a^TOK, dans les myjieres ; and this agreeably to his know-
ledge of antiquity. For aVo^'^ijIa was ufed by the ancients, to
fignify not only the grand iecret taught in the myfteriee, but
the myfteries themfelves ; as appears from innumerable places
in their writings. Yet the French tranllator of PufFendorf 's
ha'w of nature and nations, lib. ii. cap. 4. § 19. note(i), ac-
cufes him of not underllanding his author : " Mr. Dacier fait
** dire a Platon que Von tenoit torn les jours ces difcours au peuple
** dans les cere?nonies iS' dans les mvjieres. II feroit a fouhaiter
•* qu'il eut allegue quelque autorite pour etablir un fait fi re-
*' marquable. Mais il s'agit ici manifellement des inftrudlions
** fecretes que les Pythagoriciens donnoient a leurs initiez, &
*' lefquelles ils decouvroient les raifons les plus abftrufes, & les
" plus particuliers des dogmes deleur philofophie. Ces inftru-
*' ftions cachees s'appelloient aTro^'f^da — Ce que Platon dit un
*' peu auparavant de Philolaus, philofophe Pythagoricien, ne
** permit pas de douter que la raifon, qu'il rapporte ici comme
** trop abllrufe & difficile a comprendre, ne foit celle que don-
*' noient les Pythagoriciens." He fays, // iioere to be^ipedDa-
cier had fome authority for fo remarkable a fa£i. He hath this
very pafTage, which is fuificientj for the word uttu^^viIx can
mean no other than the myfteries. But thofe who want further
authority, may have enough of it, in the nature and end of the
mylleries, as explained above. — He fays, " It is evident, Plato
** is here talking of the fecret inftruftions which the Pythago-
" reans gave to their initiated, in which they difcovered their
" moft abftrufe and particular doctrines." This cannot be fo,
for a very plain reafon. The philofophy of the Pythagoreans,
like that of the other fefls, was divided into the exoterical and
efoterkal'y the open, taught to all j and the fecret, taught to a
Hitherto
25^ ^he Divine Legation Book II,
Hitherto all goes well. But what mull we fay
to the poet's putting new-horn infants^ and men
fcilfely condemned^ into his purgatory ? For though
ih^ faith and inquifition of modern Rome fend ma-
ny of both forts into a place of punifhment, yet
the genius of ancient paganifm had a gentler afpe6t.
It- is, indeed, difficult to tell what thefe inmates
have to do here. Let us confider the cafe of the
infants \ and if we find it can only be cleared up
by the general view of things here offered, this
will be confidered as another argument for the
truth of our interpretation.
Continuo audita voces^ vagitus et ingens,
Infantumque animas fientes in limine primo :
Quos dulcis vitse exortes, & ab ubere raptos
Abftulitatra dies, ^funere merfit acerbo.
felefl number. But the impietf of fuicide was in the firft clafs,
as a dodlrine ferviceable to fociety : " Vetatque Pythagoras in-
" juflu imperatoris, id eft, Dei, de prsefidio & ftatione vitae de-
*' cedere," fays Tally, in his book Of old age ; who, in his
Dream of Sa'p:o, written in the exoteric way, condemnsyi</aV^
for the very fame reafon : but in an epiftle to a particular friend,
•which certainly was of the efoteric kind, he approves of it;
*' Ceteriquidem, Pompeius, Lentulus tuus, Scipio, Afranius,
** fcede perierunt. At Cato pr^clare. Jam iftuc quidera,
** cum volemus, licebit." lib. ix. ep. i8. It could not be,
therefore, chat the impiety oi fuicide fhould be reckoned amongft
the ai'K'^llvi» of philofophy, fince it was one of their popular
doctrines. But this will be fuller feen, when we come to Ipeak
of the philofophers, in the next book. Mr. Barbeyrac con-
cludes, that " as Plato had fpoke of Philolaus a little before,
** it cannot be doubted but that he fpeaks of the reafon againft
** fuicide, as a doftrine of the Pythagorean philofophy." What
lias been faid above, utterly excludes this interpretation. But
though it did not, there is nothing in the context which fliews,
Plato thought of Philolaus in this place. It is allowed, this
was a doftrine of the Pytfagoric fchool, though not of the efo-
teric kind. The Myfteries, and that, held a number of things
in common; this has been ihewn, in part, already; and when
we come to fpeak of Pythagoras, it will be feen how it hap-
pened.
Thefe
Sed. 4. of Moses demonjlrated. 257
Thefe appear to have been the cries and lamentings
that, Proclus tells us, were heard in the Myfteries'.
So that we only want to know the original of fo
extraordinary a circumftance. Which, I take, to
have been juil fuch another provifion of the law-
giver for the lecurity of infancy, as that about
funeral rites was for the adult. For nothing could
more engage parents in the care and prefer-
vation of their young, than fo terrible a dodrine.
Nor are we to imagine, that their natural fond-
nefs nee<led no inforcement, or fupport : for that
mod degenerate and horrid pradice among the
ancients, of exposing infants, was univerfal"" ;
and had almoft erafed morality and inftin£t. St.
Paul feems to have had this in his eye, when he
accufed the pagan world of being without natural
affection ". It needed therefore the ftrongeft and fe-
vereft check : and I am well perfuaded it occafi^
oned this counterplot of the magiftrate, in order to
give inftind fair play, and call back baniflied na-
ture. Nothing, indeed, could be more worthy of
his care : for the deiLru(Si:ion of children, as Peri-
' Ka; T&K /-(.vrw^Ioi? t^O- |rx,t)ri*'^; ©rFNOYT f^ffjxj; OT«fe(>.5j^a">
ft;!/. \n Comment, in Platonis Remp. lib. X.
"^ Wc may well judge it to be fo, when we find it amongft the
Chinese (fee M. Polo. lib. ii. cap. 26.) and the Ara bians,
the two people leaft corrupted by foreign manners, and the vi-
cious culloms of more civilized nations. The Arabians, par-
ticularly, living much in a ftate of nature, where mens wants
are few, and confequcntly where there is fmall temptation to
ti.is unnatural crime, yet were become fo prone to it, that their
lawgiver Mahomet found it necefiary to ty.s.&. an oath of the^
Arabian women, not to deftroy their children. The form of
this oath is given us by Gagnier, in his notes on Abel-feda's
Life of Mahcmet, and it is in thefe words ; " — Ne deo rem
'' uUam affocient ; ne furentur ; ne fornictntur ; n E M n e R 05
" suos occiDANT [mctu paupcrtatis uti habetur 5«> vi, }^
" i^i.] neque inobedientes fint Apoflolo Dci^ in ea qucd
" jultum eft." p. 41, n. (a)
" I Cor. i. 31.
Vol. I. S cks
2^8 The Divine Legation Book II.
cles finely obferved of youth, is like cutting off the
fpring from the year. Accordingly we are told by
DiodoruSj that the Egyptians had a law ° againft
this unnatural pradice, which law he numbers a-
mongft the fingularities of that people. " They
" are obliged (fays he) to bring up all their chil-
" dren, in order to render the country popu-
*' lous, this being efteemed the beft means of ma-
" king Hates flourifhing and happy ■"." And Ta-
citus fpeaks of the prohibition as no lefs fmgular
amongft the Jews : " AugendjE multitudini con-
" fulitur. Nam & necare quenquam ex gnatis,
"nefas^"
Here again Mr. Bayle is much fcandalized :
" The firft thing which occurred, on tlie entrance
o The Egyptian laws were fald to have been of Ifis's own ap-
pointment. This will fhew us with what j udgment and addrefs
Ovid has told the tale of Lidgus the Cretan, in his Metmnor-
phof,s% (of the nature and art of which compofition more will
be obferved hereafter.) Lidgus (in the ix^'' book, fab. 12.)
is reprefented as commanding his pregnant wife Telethufa, to
deftroy the expected infant, if it proved a female. Yet is this
Cretan thus characterized,
vita fidesque
Inculpata fuit — -
His wife, however, as common as fuch a command was, and
as indifferent as it was efteemed, is much alarmed with the ap-
preheniion of falling into the cruel fituation of being obliged to
execute it. In this diftrefs Ifis appears to Telethufa in a dream,
promifes her afliftance, and orders her to deceive her hulband,
and bring up whatever fhe fhould be delivered of.
Pone graves curas, mandataque faile mariti j
Nee dubita, cum te partu Lucina levarit,
Tollere quicquid erit
The moral of the tale is this. That Egypt had oppofed very
wife and humane laws to the horrid practice of infanticide, now
become general, and continuing unchecked by all other civil
inftitutions,
y^ ■zro'fo.'v. Lib. i. H'ljlor.
«. Tacit. Hiji. lib. v.
i " into
Se<Si. 4. of Moses demonjirated, 2 59
" into the other world, was the ftation afligned to
" infants, who cried and lamented without ceaf-
*' ing i and next to that, the ftation of men un-
" juftly condemned to death. Now what could
" be more fhocking or fcandalous than the punifli-
" ment of thofe httle creatures, who had yet com-
" mitted no fm, or of thofe perfons whofe inno-
" cence had been oppreffed by calumny ' ? " The
iirft difRculty is already cleared up : the fecond
fhall be confidered by and by. But it is no won-
der Mr. Bayle could not digeft this do6lrinc of the
infants; for I am much miftaken, if it did not ftick
with Plato himfelf •, who, relating the Vifion of E-
rus, the Pamphylian^ concerning the diftribution of
rewards and punifhments in another life, when he
comes to the condition of infants, paffes it over in
thefe words : — " But of children who died in their
" infancy, he reported certain other things not
" WORTHY TO BE REMEMBRED^." ErUS's aCCOUnt
of what he faw in another world, was a fummary of
v/hat the Egyptians taught in their myfteries con-
cerning that matter. And I make no doubt but the
thing not worthy to be remembered^ was the doftrine
o{ infants in purgatory : which appears to have given
Plato much fcandal, who did not, at that time
at leaft, refleft upon its original and ufe.
But now, as to the falfely condemned^ we m.ull
feek another folution :
^ La premiere chofe que Ton rencontroit a Tentree des En-,
fers, etoit la ftation des petits enfans, qui ne cefibient de pleu-
rer, & puis celle des perfonnes injuftement condamnees a la
mort. Qnoi de plus choquant, de plus fcandaleux, que la peine
de ces petites creatures, qui n'avoient encore commis nul pe-
che; ou que la peine de ceux, dont I'innocence avoit ete op-
primee par la calomnie. Rifpo7iJ. aux ^a>Jl. d'un Prc-v. p. 3.
cap. xxii.
' Twv 6i tlCfii-s' '^^o'^uuv, Kj cT^iy^v ^ovov ^nsvluv 'C%< aKKa, 'k'Ki'yii
OYK AHIA MNHMHi'. De rep. lib. x. p. 615. Serr, edit.
S 2 Hos
26o Jhe Divine Legation Book IL
Hos juxta, falfo damnati crimine mortis j
Nee vero h« fine forte dats, fine judice fedes.
Quasfitor Minos urnam movet : ille filentum
Confiliumque vocat, vitasque & crimina difcit.
This defignment appears bcth iniquitous and ab-
furd. The falfcly accufed*^ are not only in a place
of punifhment, but, being firil delivered under
this fingle predicament, they are afterwards diftin-
guiflied into two forts •, Ibme as blameable, others
as innocent. To clear up this confufion, it will
be neccifary to tranfcribe an old flory, told by Plato
in his Gorgias : " This law, concerning mortals,
" was enafled in the time of Saturn, and is yet,
**' and ever will be, in force amongft the Gods ;
" that he who had lived a juft and pious life, fliould
" at his death be carried into the iflands of the
*' blcffed, and there poiTefs all kinds of happinefs,
" untainted with the evils of mortality : but that
*' he who had lived unjuftly and impioufly, fhould
*' be thrufl into a place of punifliment, the prifort
" of divine juftice, called Tartarus. Now the
" judges, with whom the execution of this law was
** intrufted, were, in the time ot Saturn, and un-
*' der the infancy of Jove's government, living men,
** fitting in judgment on the lining -, and pafling fen-
" tence on them, upon the day of their dcceafc.
" This gave occafion to unjuft judgments : on
" which account, Pluto, and thofe to whom the
" care of the happy iflands was committed, went
" to Jupiter, and told him, that men cam.e to them
" wrongfully judged^ bcth when acquitted and when
*' condemned. To which the Father of the Gods
*' thus replied : I will put a ftop to this evil. Thefe
*' wrong judgments are partly occafioned by the
" corporeal covering of the perfons judged -, for
' Serviur, on the place, charaderizes diem in this manner —
'' qui fibi per finiplicitattm adcfic nequivi^runt."'
" tliey
Se6t. 4. of Mo s-Es dcmonjlrated, 26 1
*■' they are tried while living : now many have their
" corrupt minds hid under a fair outfide, adorned
" with birth and riches ; and, when they come to
" their trial, have witnelles at hand, to teftity for
" their good life and converfation -, this perverts the
" procefs, and blinds the eyes of juftice. Befides,
■" the judges themfelves are encumbered with the
*' fame corporeal covering : and eyes and ears, and
" an impenetrable tegument of flefli, hinder the
" mind from a free exertion ot its taculties. All
*•' thefe, as well their ov/n covering, as the cover-
*' ing of thofe they judge, are bars and obftacles to
" right judgment. In the firft place then, fays he,
'* we are to provide that the fore-knowledge which
" they now have of the day of death, be taken
" away : and this fhall be given in charge to Pro-
** metheus ; and then provide, that they who come
*' to judgment, be quite naked '' : for from hence-
" forth they fhall not be tried, till they come into
" the other world. And as they are to be thus
" dripped, it is but fit their judges fliould await
*' them there in the fame condition ; that, at the
" arrival of every new inhabitant, foul may look on
" foul, and all family relation, and every worldly
*' ornament being dropt and left behind, righteous
" judgment may at length take place. I, there-
" fore, who forefaw all thefe things, before you
" felt them, have taken care to conftitute my own
" fons,. the judges : two of them, Minps aqd Rha-
*' damanthus, are Afiatics •, the third, JEacus, an
" European, Thefe, when they die, fhall have
*' their tribunal erefted in the fl:iades, juji in that
" part of the highway, where the two roads divide,
^' This evidently refers to the old Egyptian cuftom, whei>
the judges beheld and examined their kings naked ; arw k^ o
?v;«. Horapollinis Hierogl. lib. i. cap. 40.
'S 3 the
262 'The Divine Legation Book II.
'« the one leading to the happy iHands, the other
" to Tartarus. Rhadan:ianthus fhall judge the
" Afiatics, and /Eacus the Europeans ; but to Mi-
*' nos I giv'e the fuperior authority of hearing ap-
" peals, when any thing obfcure or difficult Ihall
" perplex the others' judgments ; that every one
*' may have his abode affigned him with the utmoft
" equity"'."
The matter now begins to clear up \ and we fee
plainly, that the circumftance of the falfely con-
demned alludes to this old fable : fo that by falfo
\v Ssor?* rZv diQfuiruv tov (/.tv anicciui ^ jSiov dn7\Qovlsc kJ la-'iciii, Itth-
^av Ti^.^lyicrV', £K fn-ctxtxquv vjjira? u'Trkovlci, ohaTv h 'mcia-zi <}0'^«f/x.')i';«
IxTo? xxxuv' Tov Si a.OiKU<; x^ afifojf, ei? to rrji; TitrEW? t x^ ^.;£vjj ^tcr-
uulnpiov, 0 c\ fd^ccpov xa>v8<rii', Uvact, Tarwv at tfixara* ewi V^fiva, x^
oixsc^^tlii V /xsAA^iEi' riMviav' Komu^ ui/ ul I'iKcci iKpivo/lo. "Ots yx
HAaTwi/ yj ci o^^//'£^■/i^a» ix. (jt,xxu^uv v/iauv \oi\ic, tT^Byov 'mpo<; Ton Ala,
oTt (pa^oiiv c(f\)i oiiQ^cJTToi li'.cilB^uai ccm^ioi, tlirtv iv 0 Z<iQ(;, 'AT^x' lyta
(e^*)) 'sjxva-u 7iiTo yifvof/^pii/' hmj [H,iv ya^ xaxu^ act oixcx-i ^nca^cUcci.
di^irsyJfjS^ci yct^ (^ipii) ol xpvofAEvoj y.p\\ov\on' ^u'jIk; ytx.^ Xfi-.ovlaif
TloXXoi iv ■^v)(oi<; 'BTOVYipa.i; s^ovIej, 7j^(pua'/,vjrji t\ai aujx-xlx r Ka,'kot,
xj ■)^'u kJ 'n77vSTS;' xj iTrstoai' 53 y^'nm ri, sfp^cvlon ojiJtok 'ro'o7.>,oi fca'p-
Vvfi;, u-aplvfricra-^sg a); ^t^^aiwj (Sstiwxacru'. 0» av di;iar«' t^TTo t ra-
mv IxTrMTloilxt, >^ uiA.ci>^ avToi a/ATTE^sfytEfoi d'l^a^atn, 'CTiJo t^; ij/u-
%'!? Tj;f aJrwv oifOaTif^a; xj cJra Xj i'Xov to aa^cc la^oK.ixa.ywfu^ivcn'
Tcc^To. S\ avToTg ijuilce, eTrWpocJEv yiyi/fiai, x^ ra ccvtuv a,^<pUayjCtioiy
iC T« Twii xg^ivoyuivuv. TlfuTov j/Av ^'J {i(pio) TcrccvTi^v It) 'oJpoeiS6Ta<; ctv-
Ta? Toy Savalov' nu/ ya^ -nr^oi'a-acrt' raro jxep af xJ dvj Ei^^r.lai t« n^o-
ft»;8£r, 67rw; av -EratiV^ ccvtuv' iTireilcc yvuvm Xfilirjv a.7rui]uv reruv'
teCVewto;; yx^ oti xgUt^cn' x^ rav xpC\-0 diT yvijLvoi pQ, nQi/suTa,, avry)
Tri •^v^r, ccvir,]) Tr,'j \|/t;p/-/jv Ssw^avTa, <Jc,Si'.(pv:',q ccao^uvfjiloc Ixcii-a, i'^in-
(Aov Tudvluii ruv ovyjtvuiv' xaluXi'Trofla, 'mi, t>5; yrjj tsci^ot, Ixitvov Tov
xiapkov, hoc oixaicc :•? xpiai^ 17. 'Eyu jtt av ravroe, lyvuxo)^ "jt^ote^®'
« iipiW, iTTotno'ezijluj Oixx^az V-"? iy^ccvja' avo /u ex tr,q Ac-;a?, MIi^w
T y2 'Pa.Scc[Act.vQMj' hoc. o£ ex tvj? Ev'^uTTTnc, Alccxov. Our » ax sTre-iodr
teXivlriaucrt, oixuaaa-iv In tw XapAavi, in rv) rfio&u}, e| 55? (pi^ilon ru
o^co, >) jfct £t; ^'xxapuv vviffnq, >j i5'' £K rd^x^ov' x^ Ta? jti Ix t?; 'Aaiai;
'Pa^ap.ai6t;; xftvE*", TsO iJ'e ex tvj? 'Evpccirw Ai'axo?. Mii/iJ oe 'w^zaQticc
^cijaii), cnniiXKflveiv, lav ri ))jrt) Q'^yvov Tt tu s'^e^ti', ha, cu^ otxcuoldry) i
yoi^a; ^ fr^i t^j Ciropekaj T^rj asOgwVcJs, Toui. i, p. 523- Serr.
damnaii
Sed, 4« ?/ Moses demonjlrated. 263
damnati crimine mortis (if it be tlie true reading)
Virgil did not mean, as one would fiippofe, in-
mcentes addiofi morti ob injujiam calumniam, but ho-
mines indigne et perperam adjudicati •, not men falfely
condemned, but vjrongfully judged, whether to ac-
quittal or convidlionj but condemnation being of-
teneft the lentence of juftice, the greater part is put
figuratively for the whole.
He who thinks this too licentious a figure, will
perhaps be inclined to believe, that the poet might
write
Hos juxta, falfo damnati tempore mortis;
which not only points up to the fable, but hints
at the original of it ; and befides, agrees beft
with the context. But as the words tempore
mortis are only to be explained by this palTage
of Plato, a tranfcriber might be eafily tempt-
ed to change them to fomething more intelli-
gible.
One difficulty only remains ; and that, to confefs
the truth, hath arifen rather from a miftake of Vir-
gil, than of his reader. We find thefe people yet
unjudged, already fixed with other criminals in
the affigned diftrift of purgatory. But they are
mifplaced, through an overfight of the poet;
which, had he lived to perfect the Mneis, he would
probably have corre6lcd : for the fable tells us they
Ihould be ftationed on the borders of the three divi-
fions, in that part of the high road that divides it-
felf in two, which lead to Tartarus and Elyfium,
thus defcribed by the poet.
Hie locus eft, partes ubi fe via findit in ambas,
Dextera, qujE Ditis magni fub moenia tendit :
Hie iter Elyfium nobis •, at Iseva malorum
Exercet pcenas, & ad impia Tartara mittit.
It only remains to confider the origin or moral of
the fable i which, I think, was this : it was anEgy-
S 4 ptian.
264 ^he Divine Legation Book II.
ptian cuflom, as we are told byDiodorus Sicuhis, for
judges to fit on every man's life, at his interment ;
to examine his pad a6tions, and to condemn and
acquit according to the evidence before them.
Thefe judges were of the priefthood •, and fo, it is
probable, taught, like the priefts of the church of
Rome, that their decrees were ratified in the other
world. Partiality and corruption would, in time,
pervert their fentence •, and fpite and favour pre-
vail over juftice : As this might fcandaiize the peo-
ple, it would be found neceffary to teach, that the
fentence which influenced every one's final doom,
was referved for a future judicature. However,
the prieft took care that all fliould not go out of
his hands • and when he could be no lonQcr judge,
he contrived to find his account in turning evidence-^
as may be feen by the fingular call of this ancient
infcription : " Ego Sextus Anicius Pontifex tes-
*' TOR honefte hunc vixiffe : manes ejus inveniant
" quietem'^."
How much this whole matter needed explaining,
we may fee by what a fine writer makes ot it, in
a difcourfe written to illuftrate TEneas's defcent in-
to hell : " There are three kinds of perfons (fays
'•' he) defcribed as being fituated on the borders;'
*' and I can give no reafon for their being ftation-
" ed there in fo particular a manner, but becaule
" none of them feem to have had a proper right
" to a place among the dead, as not having run
*-^ out the thread of their days, and finiilied the
" term of life that had been allotred them upon
^'- earth. The firft of thefe are the fouls of infants,
'• who are fnatched away by untimely ends; the
*' fecond arc of thofe who are put to death wrong-
«■' fully, and by an unjuft fentence ; and the third,
^ Fabins Celfus hroit't. Antij. lib. iii.
^^ of
Se6l. 4- of Moses dcmonjlrated. 265
'* of thofe who grew weary of their Hves, and kid
*' violent hands upon themfelvesy.'*
After this, follow theepifodes of Dido and Dcj"~
phobus, in imitation of Homer; where we find
nothing to our purpofc, but the ftrange defcription
of Deiphobus ■, whofe mangled phantom is drawn
according to the phiiofophyot Plato ; which teaches
that the dead not only retain all the paffions of the
foul, but all the marks and blemiilies of the
body ^. A wild doctrine which Lucian agreeably
ridicules in his Menipptts: who is made to fay, that
he faw Socrates in the Shades, bufied at his old trade
of confutation: but that his legs yet appeared fwelled
from the ejffeds of his laft deadly potion ^.
/Eneas, having pafied this firft divifion, comes
now on the conlines of Tartarus; and is in-
(frudled in what relates to the crimes and punifli-
ments of the inhabitants.
Flis guide here more openly declares her office
of HiEROPHANT, or interpreter of the mylleries.
Dux inclyte Teucrum,
Nulli fas cailb fceleratum infiflere limen :
Scd ME cum lucis Hecate pr^fecit avernis^
Ipfa Deim pxnas do quit, per que omnia dux it.
It IS remarkable, that iEneas is led through the re-
gions of Purgatory and Elyfium ; but he only fees
the fights of Tartarus at a diftance, and this could
not be otherwife in the fnews of the Myfteries, for
very obvious reafons.
The criminals deftined to eternal punifhment, irj
this divifion, are,
y Mr. Addifon's Works, vol. ii. p. 300, quarto edit. 1721.
T(j ri v'lTo f^xr^ycov « ah.'Ku'j T^a.VMci.Tu-i tm, v^ ndvsuT^ ro a-cdu.iL
id n&vtwTf^ rtx-vra ii'any\tx,' hi d£ >,oy!j oli^ 'if) 'STccp^a-xc'jaro to c-Jas*
p^'ji/ov. Georg. p. 524.
'^5' I. Thofe
2"66 The Divine Legist ion Book IT,
1. Thofe who had finned fo fecretly as to efcape tht
animadverfion of the magistrate :
Gnoffius ha?cRhadamanthus habet diirifTima regna:
Caftigatque auditque dolos, fihegitque fateri
Qus quis apud fuperos, furto Isratus inani,
Diftulit in feram commiira piacula mortem.
And it was principally on account of fuch crimes
that the legiflator inforced the doctrine of a future
Hate of punifhment. But it is worth while to ob-
ferve, that, according to this doctrine, the rack
to extort confelnon, came originally from the place
of the Damned, where only it could be equitably-
applied.
2. Thofe whofe principles dififolve the firfl: bonds
of aflfociation and fociety, the atheists and the
defpifers of God and religion :
Hie genus antiquum terrse Titania pubes.
This was agreeable to the laws of Charondas, who
fays : " Be the contempt of the Gods put in the
'* number of the mofl: flagitious crimes S*' The
poet dwells particularly on that fpecies of impiety
which affedcs divine honours :
Vidi & crudeles dantem Salmonea pcenasj
Dum flammas Jovis & fonitus imitatur Olympi.
And this without doubt, was an oblique caftigation
of the ApotheofiSj then beginning to be paid and
received at Rome.
g. The infringers of the duties of imperfect
obligation, ivhich civil laws cannot reach : fuch as
thofe wichout natural affeftion to brothers, duty to
parents, protection to clients, or charity to the poor ;
Hie quibus invifi fratres, dum vita manebat;
Pulfatusve parens -, & fraus innexa clienti '' ;
^ "Ef-w d'J i^'-ytra aJtxw/x.a'!;* ^suv xxla^p i^oyvjs-ic . apud StobjCI
Serm. xlii.
^ So the law of the T<welvs Tables: Patronus si clien-
ti FRAUDEM FECERIT, SACER ESTO.
Au
Se(fl. 4. ^ M o s E s demonftrated. 267
Aut qui divitiis foli incubiiere repertis.
Nee partem poiuere fuis ; quae maxima turba eft.
4. Thole pefts of public and private peace, the
TRAYTOR and the adulterer, with all their
various fpawn.
Quique ob adulterium c^efi, quique arma fecuti
Impia, nee veriti dominorum fallere dextras — .
Vendidit hie auro patriam, dominumque potentem
Impofuit -, fixit leges pretio, atque refixit.
Hicthalamum invafit nat^, vetitosque hymenseos.
It is obfervable, he does not fay, fimply, adulteriy
but ob adulterium cafi\ as implying, that the greateft
civil punifhment makes no atonement for this crime
at the bar of divine juftice.
5. The invaders and violators of the holy my-
fieries^ held out in the perfon of Thefeus, make
the fifth and laft clafs of offenders.
Sedet, asternumque fedebit
Infelix Thefeus; Phlegyasque*^ miferrimus omnes
Admonet, & magna teflatur voce per umbras :
DiSCITE JUSTITIAM MONITI, ET NON TEM-
NERE DIVOS.
The fable fays, that Thefeus and his friend Piri-
thous formed a defign to Heal Proferpine from
hell j but being taken in the fad, Pirithous was
thrown to the dog Cerberus, and Thefeus kept
in chains '^, till he was delivered by Hercules :
which without doubt means the death of one,
and the imprifonment of the other, for their
'^ The Phlegys here mentioned, I take to be thofe people of
Bocotia fpoken of by Paufanias, who attempting yo plunder the
temple of Apollo at Delphi, were deftroyed by lightening,
earthquakes, and peftilence; hence Phlegyse, I iuppofe, iig-
riified impious, facrilegious perions in general ; and is i'o to be
tinderllood in this place.
Jo. T?erzes, C. ii. cap. 51.
clandcftine
268 ^he Divine Legation Book IL
clandeftlne Intrufion into the Myfteries. We have
already offered feveral reafons, to fhew that the
defcent of Thefeus into hell, was a violation of the
MjHeries : to which we may add what the ancients
tell us of the duration of his imprifonment, which
was four years •, the interim between the cele-
brations of the greater myfteries. So Seneca the
tragedian makes him fay :
Tandem profugi nodis sterna? plagam,
Vaftoque manes carcere umbrantem polum.
Ut vix cupitum fufferunt oci^li diem !
Jam (^uARTA Eleufis donaTriptolemi fecat,
Paremque toties Libra compofuit diem j
Ambiguus ut me fortis ignaras labor
Detinuit inter mortis & vitas mala ^.
This may reconcile the contradidlory accounts of
the fable concerning Thefeus ; fome of which fay
he was delivered from hell •, others, that he was
eternally detained there. The fir§f relates to the
liberty given him by the prefident of the Myfteries
at the enfuing celebration : the other^ to what the
Myfteries taught was his lot, and the lot of all the
violators of them, in the other world. This leads us
to acircumftance which will much confirm the ge-
neral interpretation of this famous book. In i^neas's
fpeech to the Sibyl, Thefeus i? put amongft thofe
heroes who went to, and returned from, hell :
Qiiid Thefea magnum.
Quid memorem Alciden ? —
But in the place before us he is reprefented as con-
fined there eternally. Julius Hyginus, in \\\sCom-
mcntaries o?' Virgil \ thinks this a grofs contradic-
tion •, which Virgil would have correfted, had he
lived to finifti the poem. But can it be fuppofed,
the poet was not aware of this, in two pafiages fo
"^ HippoL f A.Gellii AV7. Alt. lib. x. cap. i6.
near
Sed. 4. of Mo SI. s demonftrated. %6g
near one another, in the fame book ? In truth, his
employing thefe differing circumftances, confirms
the general interpretation ; and the general inter-
pretation helps to reconcile the difference, ^neas
wanted to be initiated •, and when he fpeaks to the
Sibyl, or myftagogue, he enumerates thofe heroes
who had been initiated before him ; that is, fuch
who had feen the fhews of the myfteries, of which
number was Thefeus, though he had intruded vio-
lently. But when Virgil comes to defcribe thefe
Shews, which were fuppofed to be a true repre-
fentation of what was done and fuffered in hell,
Thefeus is put among the damned, that being his
flation in the other world.
This will remind the learned reader of a ftory
told by Livy. " The Athenians (fayo he) drew
upon themfelves a war with Philip, on a very
flight occafion •, and at a time when nothing re-
mained of their ancient fortune, but their high
fpirit. Two young Acarnanians, during the
days of initiation, themfelves uninitiated^ and
ignorant of all that related to x.\i?iX. fecret worjhi-p^
entered the temple of Ceres along with the
crowd. Their difcourfe foon betrayed them ;
as making fome abfurd enquiries into what they
faw : fo being brought betore the prefident of
the Myfteries, although it was evident they had
entered ignorantly and without defign, they
were put to death, as guilty of a moil abomin-
able crime."
S Contraxerant autem cam Philippe bellum Athenienfes haud-
quaquam digna caufa, dum ex vetere fortuna nihil prater ani-
mos lervant. Acarnanes duo juvenes per initiorum die?, non
initiati, templum Cereris, imprudentes religionis, cum cetera
turba ingreffi funt. Facile eos fermo prodidit, abfurde qusedam
percunftantes ; deduftique ad antiftites tempH cum palam efTet
per errorem ingreffos, tanquam ob infandum fcelus, interfecti
lunt. lliji. lib. xxxi.
3 The
270 The Divine Legation Book IL
The office Thefeus is put upon, of admonifhing
his hearers againft impiety^ could not, fure, be dii-
charged in thefe /hews by any one fo well, as by
him who reprefented the violator of them. But
the critics, unconfcious of any fuch defign, con-
lidered the tafk the poet has impofed on Thefeus,
of perpetually founding in the ears of the damned,
this admonition :
DiSCITE JUSTITIAM MONITI, ET NON TEM-
NERE DIVOS,
as a very impertinent employment. For though it
was a fentence of great truth and dignity, it was
preached to very little purpofe amongft thofe, to
whom there was no room for pardon or remiffion.
Even the ridiculous Scarron hath not neglefted
to urge this objection againft it'' : and it muft be
owned, that, according to the common ideas of
^neas's defcent into hell, the objedion is not ea-
fily got over.
But, fuppofe Virgil to be here relating the ad-
monitory maxims delivered during the celebration
of thefe myjiic Jhews, and nothing could be more
juft or ufeful: for then the difcourfe was addrefled
to the vaSf multitude of living fpe5iators. Nor is it
a mere fuppofition that fuch difcourfes made part
of thefe reprefentations. Ariftides exprefly fays ',
that in no place were more aftoniihing words pro-
nounced or fung, than in thefe my Series ; the rea-
fon, he telis us, was, that xht founds and xht fights
might mutually affift each other in making an im-
preiTion on the minds of the initiated. But, from
a pafTage in Pindar, I conclude, that in thefe fhews
^' Cette fentence eft bonne & belle,
Mais en Enfcr de quoi fert-elle ?
<rv T«r? uKoxTf Tct o^ufiz-ju ; Eleuf^
(from
Se£l. 4* ^f Moses detnonjlrated. 271
(from whence men took their ideas of the infernal
regions) it was cuftomary for each offender, as he
pafled by, in machinery, to make an admonition
againft his own crime. " It is reported (fays Pin-
'* dar) that Ixion, by the decrees of the Gods,v;hi]e
** he is inceffantly turning round his rapid wheel,
*' calls out upon mortals to this effe6l. That
" they fhould be always at hand to repay a bene-
** fador for the kindneffes he had done them ".'*
Where the word BPOTOI, living men, feems plain-
ly to fhew that the fpeech was at firft made before
men in this world.
The poet clofes his catalogue of the damned with
thefe words :
Aufi omnes immane nefas, ausoque potiti.
For the ancients thought that an adtion was fandi-
fied by the fuccefs ; which they efteemed a mark
of the favour and approbation of heaven. As this
was a very pernicious opinion, it v/as neceffary to
teach, that the imperial villain who trampled on his
country, and the baffled plotter v/ho expired on a gib-
bet, were equally the objefts of divine vengeance.
>Eneas has now paffed through Tartarus ; and
here end the lesser mysteries. Their original
explains why this fort of Jhews v/as exhibited in
them. We are told, they were inftituted for the
fake of Hercules, when about to pertorm his
eleventh labour, of fetching Cerberus from hell ',
and were under the prefidency of Proferpine "".
j&^oloii Xeyeiv, Iv 'Zijlipoi/lt if 5^w
Ton iv£(ys7a.v ccyavccii afcoitarj
'£7roipijcf*Evs5 TivE(&at. 2 Pyth.
' 01 'E^£U5•|«o» Itt' ccvia ra (jlik^x iiroyr.crx-Ao ^ur^giix — ^E[ji,vr,5v!
Iv 'EAfiKT-rn rot ^i' uvTov ['Hgax^eaj "Ktyo^ivoc, M1K.PA p,t'r'^gi*-
Tzetz. in Lycoph.
™ Ta 3 ftix^a riE^crsf j: jjj — Schal. Arijloph. ad Plut. ficund.
He
272 T'he Divine Legation Book II.
The Hero advances to the borders of Elysium,
and here he undergoes the lujlration :
Occupat iEneas aditum, corpusque recenti
Spargit aqua, ramumque adverlb in hmine figit.
" Being now about to undergo the luftrations (fays
" Sopater) which immediately precede initiation
" into the greater myfteries, they called me hap-
" pyV*
Accordingly, JEneas now enters on the great-
er MYSTERIES, and comes to the abodes ot the
bleffed:
Devenere locos Isetos, & amoena vireta
Fortunatorum nemorum, fedesque beatas :
Largior hie campos sether, & lumine veftit
Purpureo : folemque fuum, fua fidera norunt.
Thefe two fo different fcenes explain what Arifti-
des meant, when he called the fl:iews of the Eleu-
frnian myfteries, that moft Jljocking, and, at the fame
time, mojl ravijhing reprefentation °.
The initiated, who till now only bore the name
of Mv^co, are called EnoilTAI, and this new vifi-
on, ATTO^IA. " The AJTo4"'a, or the feeing with
" their own eyes (fays Pfellus) is when he who is
" initiated beholds the divine lights •"."
In thefe very circumftances Themiflius defcribes
the initiated, when jull entered upon this fcene.
" It being thoroughly purified, he now difcloles
" to the initiated, a r<;gion "' all over illuminated,.
" MiTO^m ^t roTi xa.^x?a'ioic, to7: ■z^po r'lic Ti7\ilr,i;, h ivj^xvfi:, In-
d'KHv Et'^ai^ova l[Aav\6ii. In Di-vif. ^o'Ji.
° tStov (pftXOCOii-Ctlov Ti )^yCCiS^'^'7C/'ioV. Elcuf.
Schol. in Orac. Zoroaft.
q This which was all o'ver llhimlnalcd, and wliich the prieft
had thoroughly furif.ed, was -i.yct'KyLv, an image. T\\t rcaibn of
transferring what is faid of rhe illumination of the ijiiag.., to the
illumination of the region, is, becaufe this image reprcfcnicd
the appearances of the divine Ceing. in one large, unil'orm, ex-
' " and
Sed. 4» of M.o^'E^ demonjirated, 273
*« and fhining with a divine fplendor. The cloud
" and thick darknefs are difperfed '; and the nnind
" emerges, as it were, into day, full of light
" and chearfulnefs, as before, of difconfolate ob-
" fcurity^'*
tenfive light. Thus Jamblichus De myjieriis: Msla }ri T«tS-
ra, Tuv avTo(pavuv AFAAMATiiN ^oya? oi(po^iao[juiQa,' ax3v in ft
7(ySi Tiov Bsuv A^TO-ir\A\Y, WEgy/j-epa t^ aJr?? t?; aAiiOfia? ipu-
tii<pa,\vi\xt. — And again, '^aavrux; to'^vvm JtJ Itc) rS <l>nT0L'
Ta ju Tuii Beuv AFAAMATA ^w1&; 'a'hio* drpa7r']<{-— to fx tuif
^uv fsjv^, aTO/Aof, d(p^=yxlov ix.'Soiyi'Trei. k^ 'cr>>»)^or t» o>.a, l3a.Qn
T« xoa-f^e "usvfiuq, a^A' a 'Efeixocr/itiwj. § ii. cap, 4. He faySj
too, tliat it was ivithout figure, \v)(ri<; Tt t?? /* o^r;, ti^ ei*
y^£Vt Twv wj" fA=5©' eW« «aIs;)^ofx.Efij; ot^^ ogaraj oivuQim — cap. 7*
To this image, the following lines in the Oracles of Zoro-
after allude :
Mi (pt/(T£W? xcc7\ea-yi<; AYTODTON AFAAMA,
Ov ■y) ^-z] xslvm ai jS^eVfiv cn-piv auixa. TEAED©Hi.
*' Invoke not the felf confpicuous image of nature, for thou
" muft not behold thefe things before thy body be purified by
*' initiation." ThisavroTrloi'aya^ixawasonly adiffufive fliining
light, as the name partly declares, thus defcribed prefently af-
ter, in the fame Oracles :
Hnxa. jS^et]'''''? fAo§ip^? drip ev'iipov 'mv^,
AafATTo/XEvov o-xi(lr)Sov oXa y(p ^stBiat xoa^a,
KAi;6( TUV^ai; (puvrjv-
And the Jight of this divine fplendor was what the myfterles
called, ATTO^iA.
■■ Pletho tells us with what thefe clouds were accompanied,
viz. thunder and lightning, and other meteoric appearances. T«
OE T^^«^Ae^')l; (pcnyjyuzva., Xifuvvo), y^ 'UJv^, k^ it Ti cc'aXo, <7Vf^.Qo7\Ot, a,\-
?vw; lr*i, B.&£BTi ft-va-u- In Schol. adOrac. Mag. Xor. Ke fays
they were fymboh, but not of the nature of the deity : and
this was true; for the fymbol of that was the a.v~tjit%)i a.-
ya>.[A.a. which followed : Hence, as we fee above, it was 'with?
out figure.
? ' — ijro3-/w.>3|a; mu-flx'/p^v' , lin&Axvv ru fjLvai/Avoj yiyocp^x^voscv
TE 'nor), K^ aJyjj xccla.'ha.^Tcoybi'Jf'V BiatTur'iCC, viTi o,m,i%7'.>j Ixi'iv'ri, >^
to v£<p<^ a,^^6(jv VTrs^ir/yvvlo' iCj i^e(paiviTo 0 ►a; bk Ty jSa'Sa?,
(psyfa; diCiT^Xiu:; >^ dy?^a,\'xi uvtI t» "Ct^cte^ov cxira. Or at, in
Patrctn.
Vol. I, T Ux
274 ^'^^ Divine Legation Book IL
Let me obferve, that the lines
Largior hie campos sether & lumine veflit
Purpureo : soLEMque luum, fua fidera norunt,
are in the very language of thofe, who profefs to tell
us what they faw at their initiation into the greater
wyfieries. " No6te media vidi sol em candido co-
" rufcantem lumine V' f^ys Apuleius on that oc-^
cafion.
Here Virgil, by leaving his mailer, and copy-
ing the amiable paintings ot Elyfium, as they were
reprefented in the inyfteries, hath artfully avoided
a fault, too juftly objeded to Hom.er, of giving
jR) dark and joylefs a landfcape of the. fcrtunata ne-
mora^ as could raife no defire or appetite for them :
his favourite hero himfelf, who poffelTed them,
telling UlylTes, that he had rather be a day-labourer
above, than command in the regions of the dead.
Such a reprefentation defeats the very intent of the
lawgiver, in propagating the do6lrine of a future
Hate, Nay, to mortify every excitement to noble
*a6tions, the Greek poet makes reputation, fame,
and glory, the great fpur to virtue in the pagan
fyflem, to be vifionary and impertinent. On the
contrary, Virgil, whofe aim, in this poem, was
the good of fociety, makes the love of glory fo
ftrong a paffion in the other world, that the Si-
byl's promife toPalinurus, that his name fhouJd
be only affixed to a promontory, rejoices his fhade
even in the regions of the unhappy :
JEterniimqiie locus Palinuri ywmen habebit :
His di61:is cur.'E emotje, pulfusque parumper
Corde dolor trifti j gaudet cognomine terra.
It was this ungracious defcription of Elyfium, and
the licentious fcories of the Gods (both fo perni-
t Met. I. xi.
clous
Se(fl. 4. (?/ M o s E s demonjlrated, 275
cious to fociety) that made Plato banifh Homer
out of his republic.
But to return. The poet having defcribed the
climate of the happy regions, fpeaks next of the
amufements of its inhabitants.
Pars in gramineis exercent membra palaeftris ;
Contendunt ludo, & fulva luftantur arena.
Befides the obvious allufion, in thefe lines, to the
philofophy of Plato, concerning the duration of
the palfions, it feems to have a more fecret one to
what he had all the way in his eye, the Eleufinian
myfteries ; whofe celebration was accompanied
with the Grecian games \ On which account too,
perhaps it was that, in the difpofition of his work,
his T?/"/^ book is employed in xkit games ^ as a pre-
lude to the defcent in the ftxth.
I. The firft place, in thefe happy regions, is
afligned to the lawgivers, andthofe who brought
mankind from a ftate of nature into fociety :
Magnanimi Heroes, nati melioribu3 annis.
At the head of thefe is Orpheus, the moil renown-
ed of the European lawgivers ; but better known
under the charader of poet : for the firft laws be-
ing written in meafure, to allure men to learn them,
and, when learnt, to retain them, the fable would
have it, that by the force of harmony, Orpheus
foftened the favage inhabitants of Thrace :
Threicius longa cum vefte facerdos
Obloquitur numeris feptem difcrimin^i vocum.
But he has the firft places becaufe he was not only
'cr^BC'cvruf'^ 0 rujv Tla>ubr,vai'uv' il al /SyA«, o ran 'tT^ivcn'iwj.
xa^a;' u.yu:'^d te yv[A,v,)iv; 'p^-ji^xi •cr|;&JTov 'i.hivv'i.i r-^? 'AtIi*.??.
Ide?>i Eliujin^
T 2 a Le-
276 ^he Divine Legation Book II.
a LegiQator, but the bringer of the myfleries into
that part of Europe.
2. The next is allotted to patriots, andthofe
who died for the fervice of their country :
Hie manus, ob patriam pugnando vulnera pafli.
3. The third to virtuous and pious 'pvh-estsi
Quique facerdotes cafti, dum vita manebat -,
Quique pii vates & Phoebo digna locuti.
For it was of principal ufe to fociety, that religious
men fhould lead holy lives -, and that they fhould
teach nothing of the Gods but what was agreeable
to the divine nature.
4. The laft place is given to the inventors of
ARTS mechanical and liberal'.
Inventas aut qui vitam excoluere per artes :
Quique fui memores alios fecere merendo.
The order is exadl and beautiful. The firfl clafs
is of thofe who founded fociety, heroes and law-
givers: the fecond, of thofe who supported it,
patriots and holy priefts : and the third, of thofe
who ADORNED it, the inventors of the arts of life,
and the recorders of worthy adlions.
Virgil has all along clofely followed the do^rine
of the myjleries^ which carefully taught that vir-
tue only could entitle men to happinefs ; and that
rites, ceremonies, luftrations and facrifices would
not fupply the want of it.
Nor has he been lefs ftudious in copying their
flje-ws and reprefentations ; in which the figures of
thofe heroes and heroines, who were moil celebrat-
ed in the writings of the ancient Greek authors,
pafTed in procen^ion '''.
av^riiv >tj ywuiKuv h loT: a6f|>;Tois If a'rrfAas-iv" a. 0. £i; to ftecov <crct-
Bur,
Sedt. 4* of yio^-E.^ demonpraUd. 277
But, notwithftanding this entire conformity be-
tween the poet's fcenes and thofe reprefented in the
myjieries, fomething is ftill wanting to complete the
identification: and that is, the famous secret of
the myjleries, the unity of the godhead, of
which fo much hath been faid above. Had Vir-
gil neglcdled to give us this charadleriftic mark,
though, even then, we could not but fay, his in-
tention was to represent an initiation; yet we muft
have been forced to own he had not done it with
the utmoft art. But he was too good a painter, to
leave any thing ambiguous ; and hath therefore
concluded his hero's initiation^ as was the cuftom,
with inftrudling him in the AIIOPPHTA, or the
do(5lrine of the unity. Till this was done, the
initiated was not arrived to the highefl ftage of per-
fedlion •, nor, in the fulled fenfe, intitled to the
appellation of EnOHTHS.
Muf^us, therefore, who had been hierophant at
Athens, takes the place of the Sibyl (as it was the
cuftom to have different guides in different parts
of the celebration) and is made to conduct him
to the recefs, where his father's fhade opens to him
the hidden doftrine of perfedion, in thcfc fub-
lime words;
Principio coelum, ac terras, camposque liquentes,
Lucentemque globum Lunse, Titaniaque aftra
Spiritus intus alit, totamqueinfufaperartiis
Mens agitat molem, & magno fe corpore mifcet,
Inde hominum pecudumque genus, vitffique vo-
lantum,
Et qucE marmoreo fert monftra fub asquore pon-
tus.
This was no other than the do6lrine of the old
Egyptians, as we are affured by Plato ; who fays
T 3 they
278 '^he Divine Legation Book IT,
they taught that Jupiter was the spirit which
PERVADETH ALL THINGS".
We have fhewn how eafily the Greek Philofo-
phy corrupted this principle into (what is now
called) Spinozifm y. Here Virgil has approved his
judgment to great advantage. Nothing was more
abhorrent from the myfteries, than Spinozifm^ as
it overturned ^ the do6l:rine of a future ftate of re-
wards and punifhments, which the myfteries fo
carefully inculcated •, and yet the principle itfelf,
of which Spinozifm was the abufe, was che-
rifhed there, as it was the confequence of the
dodrine of the unity, the grand fecret of the
myfteries. Virgil, therefore, delivers the princi-
ple, with great caution, and pure and free of the
abufe ; though he underftood the nature of Spi-
nozifm, and (by the following lines in his fourth
Georgic, where he delivers it) appears to have been
infefted with it.
Deum namque ire per omnes
Terrasque tradusque maris, coelumque profun-
dum.
Hinc pecudes, armenta, viros, genus omne fe-
rarum
Quemque fibi tenues nafcentem arceflere vitas.
Scilicet Huc reddi denique ac resoluta
REFERRI
Omnia —
However, the myfteries did not teach the dor
drine of the unity for mere fpeculation ; but, as
we faid before, to obviate certain mifchiefs of
polytheifm, and to fupport the belief of a provi-
^ " la. v ;/.(]! ^i JtJ T« TbTttHi "nra^aiTala' r» oe to. Alyvrflio.' rriv
^IcT.u (paal Sec. — >^ A'.x, l^iv. To AIA HANTSIN XriPOTN
HNETMA. In Cratylo.
f Bookiii. Sea, 4, ^ See Book iii. Seft. 3 & 4.
dence.
Sed. 4* of yios^^ de?nonflrafed. 279
dence. Now, as a future flate of rewards and
puniiliments did not quite remove the objetftions
to it's inequalities here, they added to it the doc-
trine of the METEMPSYCHOSIS, or the belief of
2l prior Jiate^. And this, likewife, our poet has
been careful to record. For alter having revealed
the great fecret of the unity^ he goes on to fpeak
of the metempfychofis, or tranliiiigration, in this
manner j
Has omnes, ubi mille rotam volvere per annos,
Lethasum ad fluvium deus evocat agmine magnxj
Scilicet immemores fupera ut convexa revifant,
Rurfus & incipiant in corpora velle reverti.
And thence takes occafion to explain the nature
and ufe of purgatory^ which, in his hero's palTage
through that region, had not been done : this af-
fords him too an opportunity for that noble epi-
fode, the proceffion of the hero's pofterity, which
paffes in review before him : And vyith this the
icene clofes. One might well allow Virgil the
ufe of fo important a digrefTion, (confidering
whom it was he celebrated under the chara-fler
of iEneas) though it had been foreign to the
nature of the myfteries he is defcribing. But
indeed he was £ven here following their cuf-
toms very clofely. It was then, and had been for
fome time, the praftice of the myfteries, when
communicated to any afpirant of diftinguifhed
quality, to exhibit to him, in i\iz\v Jhews and re-
prefentations^ fomething relating to his own for-
tune and affairs. Thus Himerius tells us, that
Olympia, on her recovery from the birth of Ale-
xander, was initiated into the Samothracian my-
_ 3 Vid. Porph. de Ahji, 1. iv. feft. 16. et Cic, Fragm. ex
lib. de Philojo^hia.
T JL ileries.
28o ^he Divine Legation Book II.
fteries : Where, in thtjhews^ Ihe faw her hufband
Philip, at that time in Potidasa ^.
In attending the hero's ' progrefs through the
three eftates of the dead, we have fliewn, from
fome ancient author, at almoft every ftep, the
exafl conformity of his adventures to thofe of the
initiated in the myfteries. We (hail now coiledt
thefe fcattered lights to a point ; which will, I
am perfuaded, throw fuch a luflre on this inter-:
pretation, as to make the truth of it irrefiftible. To
this purpofe, 1 Ihall have nothing to do, but to
tranfcribe a paflage from an ancient writer, preferv-
ed by Stobaeus j which profefles to explain the
exad: conformity between death, or a real de-
fcent to the infernal regions, and initiation,
where the reprefentation of thofe regions was ex-
hibited. His words are thefe : The mind is af-
fected AND agitated IN DEATH, JUST AS IT
IS IN INITIATION INTO THE GRAND MYSTE-
RIES. And word answers to word as well
AS THING TO thing: FOR TEAETTAjN IS TO
DIEj AND TEAEII0AI, TO BE INITIATED. ThE
fIRST STAGE IS NOTHING BUT ERRORS AND
UNCERTAINTIES; LABORIOUS WANDERINGS ; A
RUDE AND FEARFUL MARCH THROUGH NIGHT
AND DARKNESS. AnD NOW ARRIVED ON THE
VERGE OF DEATH AND INITIATION, EVERY
THING WEARS A DREADFUL ASPECT : IT IS
ALL HORROR, TREMBLING, SWEATING, AND
AFFRIGHTMENT. BuT THIS SCENE ONCE OVER,
A MIRACULOUS AND DIVINE LIGHT DISPLAYS
° A/y/lat wols K^ 'OXv^tTJa^a, Tr,v t-Tri roT^ A^i^dv^fS ro^ot^ <36'-
oaifioi'si o^/id^acruv to, Ka»eifwv ev "La.u.oQfOt.Kyi (/.v-tifm, ioiTv xal/)t
rr.v TtXtlioj rov ^/^jTrTrov. i» Ec/pg. Dec/am. cpud Photium, Cod.
165,243.^ I
IT-
Se6l. 4. o/" M 0 s E s demonftrated. 281
itself •, and shining plains and flowery
meadows open on all hands before them.
Here they are entertained with hymns,
and dances, with the sublime doctrines
of sacred knowledge, and with reverend
AND HOLY VISIONS. AnD NOW BECOME PER-
FECT AND INITIATED, THEY ARE FREE, AND
NO LONGER UNDER RESTRAINTS; BUT CROV/NED
AND TRIUMPHANT, THEY WALK UP AND DOWN
THE REGIONS OF THE BLESSED ; CONVERSE WITH
PURE AND HOLY MEN; AND CELEBRATE THE
SACRED MYSTERIES AT PLEASURE ^.
The progrefs finifhed, and every thing over,
^neas and his guide are let out again to the upper
regions, through the ivory gate of dreams. A
eircumftance borrowed from Homer, and very
^ To 5'e zjdo-XHv <wa.^^, oTop 'jI T£^£TIZK (AiyccXxi^ Kc^lopyix'^o-
fAtvoi* ^io >c^ TO ^riiA,ex, ru ^ri(ji.(x]i , xj to i^yov tuS e^yu T« nXivlct*
)Cj TEXHc&ai 'sr^ocr/oiXE, 'Cs'Kccvxi Tci 'Zs^oira. x^ 'Zpe*o^o^ot.k ;407rwd«?,
x^ Oioi, ax.0T8i Tivo? v7ro7/loi 'V70ft7ai hJ ccrehefoi' elrc6 'mop TH TsXas
auVy rot ceivu izjocvlac, (pc\xri, tC^ t^o[a,<B^, xJ iopuc, t^ ■jxtA.Q'^' ix
SI Tara, ^tti; t» Sat;fAOtc7»ov uTrv^lricrsv, t] tottoi XaSa^oi, >c^ 'Aet^^jivi-i
lo/|«v]o, <puvoii iCj ^o^e.aci; y^ cnfju/oTiolcii; a.x.eiT(4.a.ruJV hfuv, y^ <pa.v-
Tct.ai/.dTWV ayiwy i')(^o'fli(;' It/ a\; o 'ZiTa-^-:>^r,^ vi^'n x^ fjufA.vniA.iv©-' i?^dj-
fiff®' yiyovu<;, x^ a(p£l@^ <t^\'uv iTi^a.vu.-^ivf^ o-yi^t^ei' it) <7-jjj-
«r«v la'ioiq xj x-a^ctmc dv^^acn. Sermo cxix. The Son of Sirach,
who was full of Grecian ideas, and hath embellifhed his ad-
mirable work ofEccLEsiAsTicus with a great deal of Gen-
tile learning, hath plainly alluded, tho' in few words, to theie
circumftances of initiation, where encouraging men to
feek after ivifd-jm, he fays : — "Ac firft fhe will walk with
*' him by crooked ways, and bring fear and dread upon
*' him, and torment him nvith her drfcipliin, until ftie may
*' TRUST his foul, and try him by her laws. Then will fhe
*' return the straight W9,y unto him, and comfort him.
" and Ihew him hey sec rets." — ^»£rf«jM.fAsw? 'sjng^^Jfla.i i^sr^
tcvri Ivrnfui-roK;' <1^0B0N Ti x,^ AEiAlAN 'nrcc^e-s ett' kJtov, x.^ /3a-
cavicrei avrov tv 'mui^toi aJr?;?, iu; a EMniSTETlHj tjj ^\'vx,''^
tcvTn' Kj "met^occrvi otUTov iv rb'i(; Sma.iii}U,ce.criv ai/V'^f. K«t OTa^ii' eTT-
ttuv^H xocT <iCQi7av 'sr^oi; ciutov, x^ ET<IjPANEI auTon, x^ AIIOKA-
.Ar+El uvTu T« KnnTA aJr^s. Chap. iv. ^ \~, 1 8.
happily
282 'The Divine Legation Book II.
happily applied to this fubje(5t ; for, as Euripides
elegantly expreflfes it,
"Tttv©- Tot MIKPA Ta BravoiTii MT2THPIA.
A dream is the lesser, mysteries oi death.
But, befides this of ivory^ there was another of
horn. Through the firft iffued falfe vifions j and
through the latter, true.
Sunt geminns Somni port^e : quarum altera fertur
Cornea, qua veris facilis datur exitus umbris ;
Altera candenti perfedla nitens elephant© ;
Scdfalfa ad coelum mittunt infomnia manes.
His ubi turn natum Anchifes, unaque Sibyllam
Profequitur di6lis, portaque emit tit eburna.
Servius, with the fpirit of a rank grammarian, who
feldom finds any thing to flop at but a folecifm in
exprefTion, fays very readily, " Vult autem intel-
" ligi, falfa effe omnia quse dixit. He would have
" you underfland by this, that all he has been
'' faying is falfe and groundlefs." The following
critics give the fame folution. Ruasus, one of the
befl, may fpeak for them all : " Cum igitur Vir-
" gilius iEneam eburnea porta emittit, indicat
" profe^to, quidquid a fe de illo inferorum aditu
" didum efl, in fabulis effe numerandum." This
interpretation is flrengthened by Virgil's being an
Epicurean ; and making the fame conclufion in his
fecond Georgic :
Felix, qui potuit rerum cognofcere caufas,
Atque metus omnes & inexorabile fatum
Subjecit pedihus, Jirepitumque Acherontis avari !
ButVirgil wrote, not for the amufement of women
and children over a winter's fire, in the tafle of the
Mile/tan fables ; but for the ufe of men and citi-
zens i to inftruft them in the duties of humanity
and fociety. The purpofe, therefore, of fuch a
writer^
Sed. 4* of Moses de?nonJlrated. 283
writer, when he treats of a future fiate^ niuft be
to make the dodrine interefting to his reader, and
ufeful in civil Ufe : Virgil hath done the firft, by
bringing his Hero to it thro' the moft perilous at-
chievement i and the fecond, by appropriating
the rewards and punifhments of that ilate to ^vir-
tue and to vice only. Now if we will believe
thefe critics, v,rhen the poet had laboured through
a whole book, and employed all his art and ge-
nius to compafs this important end, he fool-
iflily defeats his whole defign with one wanton
dafh of his pen, which fpeaks to this effed: : *' I
" have laboured, countrymen, to draw you to
" virtue, and to deter you from vice, in or-
" der to make particulars and focieties flourifl]-
*' ing and happy. The truths inforced to th.is
*' purpofe, I have endeavoured to recommend by
" the example of your anceftor and founder, ^-
" neas \ of whom (to do you the more credit) I
*' have made an accomplilhed hero ♦, and have
" fet him on the moft arduous and illuftrious un-
" dertaking, the eftablifhment of a civil commu-
" nity : and to fandify his charafter, and add re-
" verence to his laws, I have fent him upon the
*' errand you fee here related. But, left the bu-
" finefs fhould do you any fervice, or my hero
" any honour, I muft inform you, that all this
" talk of a future fiate is a childifli tale, and yl>
*' neas's part in it, only a fairy adventure. In a
" word, all that you have heard, muft pals for z
"^ lenten dream, from which you are to draw no
" confequences, but that the poet was in a capri-
*' cious humour, and difpofed to laugh at youi-
" fuperftitions." Thus is Virgil made to fpeak
in the interpretation of ancient and modern critics".
^ This abfardi ty did not efcape tiie learned Dacier, who,
iil his note on poria fugietis cburvMi I. iii. Od. xxvii. of Ho-
And
284 ^^^ Divine Legation Book II.
And this the conclufion he was pleafed to give to
the mafter-piece of all his writings.
The truth is, the difficulty can never be gotten
over, but by fuppofing the defcent to fignify an in-
itiation into the myfteries. This will unriddle the
enigma, and reftore the poet to himfelf. And if
this was Virgil's meaning, it is to be prefumed,
he would give fome private mark to afcertain it :
for which no place was fo proper as the conclu-
fion. He has, therefore, with a beauty of in-
vention peculiar to himfelf, made this fine im-
provement on Homer's flory of the two gates ;
and imagining that of horn for true vifions, and,
that of ivory for falfe, infmuates by the firfl the
reality of another ftate; and by the fecond, the
Jhadowy reprefentations of it in the fliews of the my-
jieries : fo that, not the things objefted to ^neas,
but the fcenes of them only, were falfe ; as they
lay not in hell, but in the temple of Ceres.
This reprefentation being called MTQOI, kut I|-
oy^^]). And this we propofe as the true meaning
of
Altera candenti perfeda nitens elephanto :
Sed falsa ad ccelum mittunt infomnia manes.
For, falfa infomnia do not fignify lying, but, Jha-
dcwy dreams. Thus the Roman widow, in the
famous fepulchral infcription% begs the Dii ma-
race, fays, — Mais ce qu'il y a d'etonnant, c'eft que Virgile
fait fortir Anchife par la port d'yvoire, qui eft celle des faux
fonges ; par la il detruit toutes les grandes chofes qu'il a dites
de Rome & d'Augufte.
' ITA PETO VOS MANES
SANCTISSIMI
COMMENDATVM HABEATIS
MEVM CONIVGEM ET VEL-
LITIS
HVIC INDVLGENTISSIMI ESSE
nes
Se(5l. 4» ofyio^E^demonftrated, 285
nes to be fo indulgent to her hufband's fhade, that
ihe may fee him in her dreams -, that is, feem
to fee him, as the fhade of Hedor was feen by
^neas.
In fomnis ecce ante oculos moeftifTimiis He6lor
Vifus adeffe mihi —
and this, in diflindtion to what flie makes the
other part of her prayer, to be really joined to
him in the other world.
But though the vifions which iffued from the
ivory gate were unfubjlantial^ as being only re-
prefentative ; yet I make no queftion, but the
ivory gate itfelf was 7'eal. It appears, indeed, to
be no other than that fumptuous door of the
temple, through which the initiated came out,
when the celebration was over. This temple was
of an immenfe bignefs, as appears from the
words of Apuleius : " Senex comiffimus ducit me
«' protinus ad ipfas fores ^edis amplissim^e^'*
Strabo is more particular : " Next (fays he) is
" Eleufis, in which is the temple of the Eleufmi-
'* an Ceres, and the myftic cell built by Iftinus,
" CAPABLE OF HOLDING AS LARGE A NUMBER
" AS A THEATRE s." But Vitruvius's dcfcfiption
of it is flill more curious : " Eleusin^ Cereris &
" Proferpin^ cellam immani magnitudine Ic-
" tinus Dorico more, fine exterioribus columnis
HORIS NOCTVRNIS
VT EVM VIDEAM
ET ETIAM ME FATO SVADERE
VELLIT VT ET EGO POSSIM
DVLCIVS ET CELERIVS
APVD EVM PERVENIRE.
Apud Giut. p. 7S6.
* Metam. 1. xi. £ E7t' 'E^.-fc-*!/ -ctc^k. £" ;^ to t^? Av^c-ziI^S-
C';^^o^ ^idrga ^s'la^ai hvot^tviv. — lib. ix, Gfcj.
286 7he Divine Legation Book It
" ad laxamentum ufus facrificiorum^ pertexit. Earn
*' autem poftea, cum Demetrius Phalereus Athe-
" nis rerum potiretur, Phiion ante templum in
" fronte columnis conftitutis Proftylon fecit. Ita
<' au^fo Tejiikilo laxamentum initiantibus operisque
" fttmmam adjccit autoritatem **." And Ariftides
thought this the moft extraordinary circumftance
in the whole affair : "But the thing moft won-
" derful and divine was, that of all the pubHc af-
" femblies of Greece, this was the only one which
*' was contained within the walls of one edifice *. ^
Here was room, we fee, and fo purpofely con-
trived, for all their shews and representa-
tions.
And now, having occafionally, and by parts only,
faid fo much of thefe things, it will not be amifs, in
conclufion to give one general and concife idea of
the vvhcle. I fuppofe the fubftance of the celebra-
tion to be a kind of drama of the hiftory of Ceres,
which afforded opportunity to reprefent the three
particulars, about which the myfteries were prin-
cipally concerned, i. I'he rife and efiahlijhment of
civil fociety. 2. The doElrine of a future fiat e of re*
wards and punifmnents. 3. "The error of polytheifm^
and the principle of the unity. TheGoddefs's legifla-
tion in Sicily and Attica (at both which places fhe
was faid to civilize the favage manners of the inha-
bitants) gave birth to xhtfirfi ^. Her fearch for her
daughter Proferpine in hell, to the fecond; and her
refentments againft the Gods for their permiffion
^ De ArchitcSi. Prsf. ad 1. vii.
' To l\ ^J7 [jAy\^(i'i iCj BetoTuioi/, ^wr,v yxf Txinlw <STX>viyv^(CDy eij
ctx.<^ avXKuQuv six,'- E/cuf». Orat.
^ Teque, Ceres & Libera, quarum sa cra — a quibus ini-
tia vicae, atque viftus, legum, morura, manfuetudinis huma-
nitatis exempla hominibus et civitatibus data, ac difpertita effe
dicuntur. C';V. in Vsrr. v. c. 72 >
of,
Sedl. 4» cf yiosiE.s demonjirated. 287
of, or connivance at, the rape, to the third K
But here let it be obferved, that the fecrets of the
myfteries were unfolded both by words and aElions :
of which Ariftides, quoted above, gives the rea-
fon ; " That lb the founds and fights might mu-
" tually aflift each other in making an imprefTion
*' on the minds of the initiated^'* The oror cf
polytheifm therefore was as well expofed by the
dark wanderings in the fubterraneous palTages thro'
which the initiated began his courfe, as by the
information given him by the hierophant : and the
truth of the unity as ftrongly illuftrated by the
cw-vo7p,ov oiyoiKiAu^ the felf-feen image"^, the diffiifivc
fhining lights as by the hymn of Orpheus ", or this
fpeech of Anchifes,
On the whole, if I be not greatly deceived, the
view in which I place this famous epifode, not
only clears up a number of difficulties inexplicable
on any other fcheme •, but likewife ennobles, and
gives a graceful finifhing to, the whole poem ;
for now the epifode is feen to be an eflential pare
of the main fubjedt, which is the erection of
A CIVIL POLICY AND A RELIGION. Fot Cuftom
had made initiation into the myfteries a necelTary
preparative to that arduous undertaking.
But there is no place in this admirable Poem,
even to the shield of ^Eneas, which will not
in(lru6t us how confiderable a ftation the myfteries
held in public life ; and how neceflary they were
fuppoied to be to the full equipage of a hero.
The ornaments on this Ihield confifl of two
'^ This circumftance Apollodorus informs us of; his words
are thefe : yioAHo-a. ^\ zsx^ '■^i^ri'.'zU'>, oVi nxarfci' ax>-:r,\i r^'TTot-
cr.i/, OPriZOMENH ©EOIE AOEAmEN OTPANON" Hua^iT^a.
ol yv'jaiz), .r,x:-v sK 'E^£l'!7»>a. SioL I. i. C. 5.
^y See note (1) p. 272. " Seep. 177.
principal
sSS ^he Divine Legation Book If.
principal parts or ftories, very differently execu-
ted. The firft, a Jooie fketch of the foundation
and early fortunes of Rome ; the fecond, a highly
finifhed pifture of the vidory of Adium. Thefe
fo diOlmilar pieces feem to be as oddly connected j
by a fuddcn jump into the other world.
Hinc procul addit
Tartareas etiam fedes, alta oftia Ditis ;
Etfceleruni posnas, & te, Catilina, minaci
Pendentem fcopulo, Furiarumque ora trementem ;
Secretosque pios ; his dantem jura Catonem °.
But there is more in this difpofition than appears
at iirfl fight. The feverai parts make an uniform
and connedied whole. The firfb of the two prin-
cipal parts, we have obferved, is a view of the
foundation andfirfh efhabhfhment of ancient Rome.
Now Dionylius of Halicar. tells us, that this city
was in nothing more excellent, or worthy of imi-
tation, than in the genius of its national religion ;
which was fo conftrucled, as to be always ready to
render fervicc to the ftate. Hence Virgil, when
he has brought us to the time that tlieir civil efta-
blifhment was perfeftly fecured by the flaughter
and difperfion of the Gauls,
(Scutis protecli corpora longis,)
goes on to the religious conftitution :
His exultantes Salios, nudosque Lupercos,
Lanigerosque apices, & lapfa ancilia coelo
Excuderat : cafts ducebant facra per urbem
Pilentis matres in moilibus —
Now Strabo obfcrves, that the ancient pagan reli-
gion confifted of two parts, the open and the se-
cret p. The openVir^iX has given us in the Salian
and Lupercal rites. What remained was xht ferr-et -^
" L, yiii. P Lib. X. See above, p- 137.
and
Std:. 4. of Most s demohll rated, 287
of, or connivance at, the rape, to the third^.
My fuppofition, of the dramatic nature of the
fhews, is not made without good authority.
Lucian, in his Alexander^ where he gives a large
account of the impoftures of that falfe prophet,
rpeaking of the myjleries which he inftituted, ia
honour of his new-found God, Glycoj fays, they
were celebrated (after the ufual preparatory rites
of torch-bearings initiation, and public notice to
the prophane to keep at diftance,) by a three Days
feftival : '* On the firft day was reprefented the
*' labour of Latona and the Nativity of Apollo ; the
" nuptials of Ceronis; and the birth of ^fculapius.
" On the fecond, the appearance of Glyco, and the
" generation of the god : and on the third, the ma-
" riage of Podalirius with the mother of Alexan-
" der." "> Every thing in thefe rites being per-
formed, as the turn of the learned author's relation
neceflarily implies, in imitation of ancieiit ufage.
But here let it be obferved, that the fecrets of the
myileries were unfolded both by words and alliens :
of which AriftideS) quoted above, gives the rca-
fon ; " That fo the founds and Jtghis might mu-
*' tually aflift each other in making an impreffion
'' on the minds of the initiated^ The error of
polytheifm therefore was as well expofed by the
dark wanderings in the fubterraneous paffages thro*
which the Initiated began his courfe, as by the
information received from the hierophant : and the
truth of the unity as ftrongly illuftrated by the
' This circumftiince ApoUodorus informs us of; his Words
tfrC thefe : Ma&y^a ^i tsa^ If^'/jvEwv, OTI IlAtiTft.'i' atTr,F r,fira»
CiVy OPnZOMENH GEOiS AnEAIilEN OTPANON' tiKXffQiTcret
at yvvociKi, viiuv it; tAivattx.,
^ AjjJa? iyifvno ^o^ciar, xj A^r^AXi'i'^? yova), k^ Ko^unSu^ yafioif
jcj 'A<rK7\V!rioi fTixlsTo* 111 ^6 TV) ^iuTJ^x rXy>ti^i'o; ETTipaviJi kJ yivtaif
V 0 L. L U cuStiTr^
i88 'The Divine Legation Book II.
oZfTOTrlov «y«A/ui«, ihc felf-feen mage", the difFufivc
Jhining light, as by the hymn of Orpheus'", or this
fpeech of Anchifes.
On the whole, if I be not much deceived, the
view in which I place this famous epifode, not
only clears up a number of difficulties, inexplicable
on any other fcheme -, but likewife heightens and
ennobles the whole poem ; for now the epifode is
feen to be an effential part of the main fubjed,
which is THE ERECTION OF A CIVIL POLICY AND
A RELIGION •, cuftom having made initiation into
the »?)/m^j a neceffary preparative for that arduous
undertaking.
But there is no place in this admirable Poem,
even to the shield of ^Eneas, which will not
inftruft us how confiderable a ftation the myste-
ries held in public life -, and how neceffary they
were fuppofed to be, to compleat the equipage of a
hero.
The ornaments on this Ihield confifl of two
principal parts or ftories, very differently execu-
ted. The firft, a loofe fketch of the foundation
and early fortunes of Rome ; the fecond, a highly
finifhed pifture of the vidory of Adium. Thefe
fo difllmilar pieces feem to be as oddly connected -,
by a fudden jump unto the other world.
Hinc proGul addit
Tartareas etiam fedes, alta oftia Ditis j
Et fcelerum poenas, & te, Catilina, minaci
Pendentem fccpulo, Furiarumque ora trementem ;
Secretosque pios -, his dantem jura Catonem p.
But there is more in this difpofition than appears
at firft fight. The feveral parts make an uniform
and conne(5i:ed Syftem. The firft ot the two prin-
cipal parts, we have obferved, is a view of the
« Sce>ote (1) p. 2 72. f See p. 1 77, p Lib. viii.
foun-
Sed. 4- I?/' Moses demonjlrated, 289
foundation and firft eftablifliment of ancient Rome.
Now Diony fills of Halicarnaffus tells us, that this
city,was in nothing more excellent, or worthy ofimi-
tation than in the genius of its national religion;
which was fo conftrudted, as to be always ready to
render fervice to the State. Hence, Virgil, when
he has brought us to the time that their rm7 efta-
blifliment was perfetflly fecured by the Daughter
and difperfion of the Gauls,
(Scutis protedti corpora longis,)
goes on to the religious conftitution :
Hie exultantes Salios, nudosque Lupercos,
Lanigerosque apices, & lapfa ancilia coelo
Excuderat : caftae ducebant facra per urbem
Pilentis matres in moilibus —
Now Strabo obferves, that the ancient pagan reli-
gion confifted of two parts, the open and the se-
cret ''. The c/>^«, Virgil hath given us In the Salian
and Lupercal rites. What remainedwas the y^cr^/;
and this he prefents to us in an oblique defcri-
ption of the myjieries •, where (as we have fhewn)
the fcenes of a future jiate were exhibited to the
initiated.
Hinc procul addit
Tartareas etiam sedes, alta oftia Ditis;
Et fcelerum poenas, & te, Catihna, minaci
Pendentem fcopulo, Furiarumque ora trementem ;
Secretosque pios •, his dantem jura Catonem.
So that, as before, a particular initiation into
the Myjieries was meant by ^neas*s defcent to the
infernal regions -, here, the general celebration
of them is to be underftood by this contradted
view of Tartarus and Elyfium.
As this meaning feems necefTary to give com-
mon propriety to the defcription of the fhieid, there
% Lib. X.
U2 ^ is
290 The Divine LegatioH Book II.
is reafon, I think, for receiving it. And if we allow^
that the myjleries are here reprefented under the idea
of the infernal regions^ we gain a new argument
in favour of the interpretation of the fixth book.
If it be afked why Cato is put, as it were, in the
place of Minos ; and Catiline, of Tityus ; the an-
fwer will let us into another beauty. It is a fine
infinuation, that thefe foreign rites of Eleufis de-
ferved to be naturalized at Rome. In which he
only followed the opinion of Cicero '.
Here it may not be improper to take notice
of a vulgar miftake, as old at leaft as Servius,
that Cato the cenfor, and not Cato of Utica, is
meant in this place ; as if the court poet would
not dare to celebrate the profefTed enemy of the
Julian houfe. This made the critics feek out for
a Cato of a diftant age, to brave Catiline in Hell ;
when they might have feen it could be no other
than his great contemporary, who had before with-
ftood him in Rome. And the circumftances in
which the poet places them, feem plainly to allude
to the famous conteft between Cato and Cjefar, in
full fenate, concerning the fate of Catiline's follow-
ers ; whom Cato was for fending to the infernal
regions, to receive their final doom from the judges
of hell : to evade this fentencc, Crefar took occa-
fion to laugh at the notion of a future ftate : As the
other, for a contrary reafon, fet himfelf to fupport
and defend it. The laft line,
Secretosqije pios j his dantem jura Catonem,
was probably a compliment to Cato in his little
fenate at Utica.
All this confidered, we fee the reafon, the
great artift had to call his pi6lure,
Clypei non enarrabile textum.
f Sec p. 187.
And
Sed. 4' of Mo s-ES demonjlrated. 291
And now the principle o^ thtjixth book being
further fupported by this collateral circumftance,
it will enable us to difcover and explain another
beauty in the feventh ; which depending on this
principle, could not be leen till it was eftablifhed.
If the recommendation of the myjieries was of
fuch importance in an epic poem of this fpecies ;
and if, at the time of writing, many of the myjie-
ries were become abominably corrupt, we can
hardly believe but that the poet, after he had fo
largely expatiated in praife of thofe that were
holy and ufeful, would take care toftigmatizc
fuch as were become notorioufly profligate : be-
caufe this tended equally with the other, to vindi-
cate, what he had in view, the honour of the
inftitution. And what ftrengthens this conjec-
ture, is the hmilar condu6t of another great wri-
ter of antiquity upon the fame fubjeft, whom we
are now coming to, Apuleius of iVIadaura, whofe
Metamorphofis is written altogether in this view of
recommending the -pagan myjieries \ in which, as we
fball find, he hath been no lefs circumftantial
in reprobating the corrupt myfteries of the Syri-
an GODDESS than in extolling the pure rites of the
Egyptian Is is. A condud fo much alike, that
the two cafes will ferve mutually to fupport what
is here faid of either.
This then feems a neceffary part in the plan of
Virgil's Poem. But it was no eafy matter to ex*
ecute it. Another allegory would have been without
grace -, nor was there any repofe in the latter part
of the a£tion of the poem, as in the former, to
admit a digrcffion of fuch a length. On the other
hand, to condemn all corrupt myjieries^ in the plain
way of a judiciary fentence,did not fuitthe nature
of his poem : or if it had fuited it, could it have
been ufed, without hurting the uniform texture
U 3 of
292 ^be Dhine Legation Book II.
of the work ; after the pure rites had been fo co-
vertly recommended under figures and fidions.
The poet, therefore, with admirable invention,
hath contrived, in the next book, to render the
mod corrupt of the myfteries, the fecret rites of
Bacchus, very odious, by making them the in-
ftrument to traverfe the defigns of providence, in
the eftablifhment of his Plero •, and by putting a
Fury on the office of exciting the ajpirants^ to the
celebration of them. Amata, the mother of Lavi-
nia, in order to violate the league commenced be-
tween ^neas and Latinus, contrives, at the infti-
gation of Alefto, to fecrete her daughter ; and to
devote and confecrate her to Bacchus, in an ini-
tiation into one of his abominable rites.
SiMULATO numine Bacchi
Majus adorta nefas, maioremque orfa furoremj
Evolat, & natam frondofis montibus abdit';
Quo thalamum eripiat Teycris, tedasque mo-
retur :
Evoe, Bacche ! fremens solum te virgine
DIGNUM*
Vociferans —
Fama volat : Furiisque accenfas peftore matres.
Idem omnis firpul ardor agit, nova quaerere tedla
Deferuere domos —
Clamat : lo, matres —-
Solvite crinales vittas, capite orgia mecum.
Taiem inter fylvas, inter deferta ferarum
Reginam Alecto stimulis agit undique
Bacchi \
The myfteries of Bacchus were well chofen for ari
example of corrupted rites, and of the mifchiefs they
s Liyy, we have feen, in his account of thefe rites of Bac-
chus, fays, " Raptos a Diis homines dici, quos machins illigatos
*f ex confpeclu in abditos fpecus abripiant.",
* Lib. vii.
pro-
Sed. 4. <?/ M o s E s demonjlrafed, 293
produced ; for they were early, and flagrantly cor-
rupted. But his principal reafon for this choice,
I fuppofe, was a very extraordinary ftory he found
in the Roman annals, of the horrors committed in
that city, during the clandeftine celebration of the
Bacchic rites -, which Livy has tranfcribed very cir-
cumftantially into the thirty-ninth book of his
Hijiory.
Nor did the poet think he had done enough, in
reprefenting the corrupt myjieries under thefe cir-
cumftances of diicredit, without fpecifying the
mifchiefs they produced ; nor that he had fufii-
ciently diftinguifhed them from the pure, without
fhewing thofe mifchiefs to be fuch as the pure had
condemned, and providentially obviated.
The next news, therefore, we hear of Amata,
after her celebration of the rites of Bacchus, is her
SUICIDE, and a fuicide of the moft ignominious
kind.
Purpureos moritura manu difcindit amicus,
Et nodum i?tformis leti trabe neftit ab alta.
I'his difafter the poet makes Jupiter charge upon
Juno; who, by the miniftry of Alecflo, excited
Amata to an initiation,
Terris agitare vel undis
Trojanos potuilli : infandum accendere bellum, ^
Deformare domum, & lu6lu mifcere hymen-
2E0S.
Suicide, as wc learn by Plato % the holy my^
Jieries exprefly forbad and condemned. On which
account our poet, in his allegorical defcription of
what was reprefented in the Eleufinian, has placed
thefe criminals in a ftate of milery.
I'roxima deinde tenent moefti loca, qui fibi Ic-
thum — .
' See above, p. 2cc.
U 4 Thus
294 ^^ Divine Legation Book II.
Thus nobly hath Virgil completed his defign on the
fubjed of the mysteries. The hero of the poem
is initiated into the moft pure and holy of them ;
his capital enemy, into the moil impure and cor-
rupt ', and the fchemes and intrigues of either party
have a correfpondent ifTue.
To conclude, the principles here atTumed, in
explaining this famous poetical iidion, are, 1 pre-
fume, fuch as give folidity, as well as light, to
what is deduced from them ; and are, perhaps,
the only principles from which any thing reafon-
able can be deduced in a piece of criticifm of this
nature. For from what I had Ihewn v/as taught
and reprefented in the myfieries^ I infer that
j^neas's descent into hell fignifies an initia-
tion J becaufe of the exacft conformity, in all cir-
cumftances, between what Virgil relates of his
hero's adventure, and what antiquity delivers con-
cerning the SHEWS and doctrines of thofe mys-
teries, into which heroes were wont to be in-
itiated. On the contrary, had I gratuitoufly
fuppofed, without any previous knowledge of
what was praftifed in the myfieries^ tliat the def-
cent was an initiation^ merely becaufe Auguftus
(who was fnadowed under the perfon of iEneas)
,was initiated \ and thence inferred, that the my-
fteries did exhibit the fame fcenes which the Poet
hath made Hell to exhibit to his Hero, my
explanation had been as devoid of any folid
inference, as of any rational principle. And
yet if authority could fupport fo impertinent a
piece of reafoning, we had a very confiderable one
at our fervice. A celebrated writer, in a tradt
intitled Re^etJions on the chara£fer of lapis in
Virgil^ goes altogether on this gratuitous kind
of criticifm. Without any previous knowledge
of the life and fortunes of Aj^jtonius Musa,
the
Setft. 4. of Moses demonftrated. 295
the phyfician of Aiiguftus, he fuppoies that Virgil
meant this perfon by I a pis, merely becaufe Au-
guftus was meant by ^neas. And then, from
what the poet tells us of lapis's hiftory, the critic
concludes it muft have made part of the hiftory of
Mufa ; and fo, inftead of explaining a fable by
hiftory, he would regulate hiftory on a fable.
Whereas the principles of true criticifrn fhould
have directed him to inquire previoufly what anti-
quity had left us, concerning the perfon of An-
tonius Mufa : and if, on comparing what he found,
with what Virgil has delivered concerning lapis,
there appeared any ftrong refemblance ; then, and
not till then, his ingenious conje6lure, that lapis
was Mufa^ would ftand upon a reafonable bottom.
It was not thus that an able critic ^ lately explained
Virgil's noble allegory, in the beginning of the
third Georgic ; where, under the idea of a mag-
nificent Temple, to be raifed to the Divinity of
Auguftus i the poet promifes the famous epic poem
which he afterwards ereded in his honour; or, as
our Milton fays,
—— *' built the lofty rhime.
But had the exiftence of fuch a poem never come
to our knowledge, I am perfuaded, this excellent
writer had never troubled the world with fo flender
aconjefture that a Temple fignified an epic poem 5
and therefore that Virgil executed, or at leaft in-
tended, fuch a work. In truth. Critics fhould pro-
ceed in thefe enquiries about their author's fecret
meaning, with the fame caution and fobriety
which Courts of Juftice employ in the deted:ion
of concealed criminals -, who take care, in the firft
place to be well alTured of the corpus deli^i,
^ See Hor. Ef. ad Augujl. ixith an Engl. Cemm. and Nofes^
p. 36.
before
296 The Divine Legation Book IL
before they venture to charge the fad upon any-
one.
Thus far concerning the ufe of the mysteries
to SOCIETY. How ejfential they were efteemed
to RELIGION, we may underftand by the meta-
morphosis OF Apuleius ; a book, indeed, which
from its very firfl: appearance hath pafled for a tri-
vial fable. CapitoHnus, in the Hfe of Clodius Albi-
nus, where he fpeaks of that kind of tales which
difconcert the gravity of philofophers, tells us that
Severus could not bear with patience the honours
the Senate had conferred on Albinus ; cfpecially
their diftinguilhing him with the title of learned^
who was grown old in the ftudy of old-wives-fa-
bles, fuch as the Milefian-Punic tales of his coun-
tryman and favourite, Apuleius : " Major fuit
(fays Severus, in his letter to the fenate on this
occafion) ** dolor quod ilium pro literafo laudan^
" dum plerique duxiilis, quum ille nsniis quibuf-
*' dam anilibus occupatus inter Milejias Punicas
** Apuleii fui et ludicra literaria confenefceret."
That poor, modern-fpirited critic,Macrobius, talks
too of Apuleius in the fame ftrain. — " Nee om-
" nibus fabulis Philofophia repugnat, nee omnibus
*' acquiefcit — Fabulse, aut tantum conciliandas au-
" ribus voluptatis aut adhortationis quoque in bo-
*' nam frugem gratia repertse funt, auditum mul-
**cent; velutcomcedijei quales Menander ejufve
*' imitatores agendas dederunt : vel argumenta
" fi(5i:is cafibus amatorum referta •, quibus vel mul-
" tum fe yfr^//fr exercuit, vel Apuleium nonnun-
" quam Itifijfe miramur. Hoc totum fabularum
" genus, quodfolas aurium delicias frojitetiir^ e facra-
** rio fiioinnutricumcunas fapientia trail atus elimi-
" nat *, "—However he feems to wonder that Apu-
leius ihould trifle fo egregioudy : and well he might.
^ Lib. i. c. 2.
c For
Sed. 4' 0/ Moses detnonjlrated. 297
For the writer of the Metamoi phofis was one of
the graveft and moft vijrtuous, as well as mofl learn-
ed, philofophers of his age. But Albinus ap-
pears to have gone further into the true chara-
fter of this work, than his rival Severus. And
if we may believe Marcus Aurelius, who calls
Albinus, " homo exercitatus, vita triflis, gra-
^' vis moribus y," he was not a man to be ta-
ken with fuch trifling amufements as Milefian fa-
bles. His fondnefs therefore for the Metamor'
fhofts of Apuleius Ihews, that he confidered it in
another light. And who fo likely to be let into
the author's true defign, as Albinus, who lived
very near his time, and was of Adrumetum in the
neighbourhood of Carthage, where Apuleius fo-
journed and ftudied, and was diftinguiflied with
public honours .'' The work is indeed of a dif-
ferent character from what fom>e ancients have re-
prefented it ; and even from what modern critics have
pretended to difcover of it. Thofe ancients, who
ftuck in the outfide, confidered it, without re-
finement, as an idle fable • the moderns, who
could not reconcile a work of that nature to the
gravity of the author's chara6ler, have fuppofed it
a thing of more importance, and no lefs than a
general fatire on the vices of thofe times : " Tota
" porro haec metamorphofis Apuleiana (fays Mr.
Fleuri^) " & ftylo & fententia, fatyricon ell per-
" petuum, ut refte obfervavit Barthius, Adverf.
" lib. li. cap. I r. in quo magica deliria, facrificu-
" lorum fcelera, adulterorum crimina, furum &
" latronum impunitse fadionespalamdifferuntur.'*
But this is far fhort of the matter. The author's
main purpofe was not to fatyrize the fpecinc 'vices of
his age (tho* to enliven his fable, and for the better
yCapitolinus, in Claud, Alb, ' £d. Ap. in uf. Delph.
carrying
298 ^he Divine Legation Book H.
carrying on his ftory, he hath employed many cir-
cumftances of this kind) but; to recommend Pagan
Religion as the only cure for all vice whatfo-
ever.
To give what we have to fay its proper force,
we muft confider the real charadler of the writer.
Apuleius, of Madaura in Afric, was a devoted
Platonift •, and, like the Platonifts of that age, an
inveterate enemy to Chriftianity. His zeal tor the
honour of philofophy is feen in that folemn af-
firmation, when convened before a court of juftice,
f*- Philofophise honorem qui mihi falute mea anti-
" quior eft, nufquam minui^" His fuperfti-
tious attachment to the religion of his country is
feen in his immoderate fondnefs for the myste-
ries. Ke was initiated, as himfelf tells us,
into almoft all of them : and, in fome, bore
the moft diftinguifhed offices. In his Apoiogy
before the proconful of Africa, he fays, " Vin'
*' dicam, cujufmodi illas res in fudario obvolutas,
<' laribus Pontiani commendarim ? Mos tibi gere-
** tur. Sacrorum pleraque Initia in Gracia ■partici-
*-^ pavt. Eorum quaedam figna & monumenta
" tradita mihi a ficerdotibus fedulp confervo. Ni-
" hil infoUtum, nihil incognitum dico: vel unius
*' Liberi Patris Symmiftse, qui adeftis, fcitis, quid
" domi conditum celetis, & abfque omnibus pro-
** fanis tacite veneremini. At ego^ ut dixi^ mulii-
'■'■ juga facra et plurimos riius, varias ceremonias^
*« STUD 10 VE R 1 ^/ officio cfga Deos^ didici. Nee hoc
*' ad tempus compono : fed abhinc ferme trien-
" nium eft, cum primisdiebus quibus CEam vene-
*' ram, pubUce J///^r^;w<^^ jEsculapii majestate
?* eadem ifta pra; me tuli, & quot facra noifem
«' percenfui. £a difputacio celebratiftima eft i
Jp!. p. 114. Ed, Pn'c.
«< vujgo
St(ft. 4- ^/ Moses demonjlraiid, 299
** vLilgo legitur ; in omnium manibus verfatur ;
" non tarn facundia mea, quam mentione y^fcu-
" lapii relgiofis Qienfibus commendata. — Eti-
*' amne cuic uam mirum videri poteft, cui fit ulJa
*' memoria leligionis, hominem tot myjleriis Deum
" confcium qu^euam facrorum crepundia domi ad-
*' fervare'* ? " His attachment to the o;pen worfhip
of Paganifm was not interior to the fecret^ as
appears by what follows from the fame Apo-
logy : — " Morem mihi habco, quoquo earn, Ii-
*' mulacrum alicujus Dei inter libellos conditum
" geftare •, eique diebus fellis thure & mero & ali-
" quando viftimis fupplicare'." His great devo-
tion to Paganifm, therefore, muft needs have been
attended with an equal averfion to Chriilianity ;
and it is more than probable, that the oration he
fpeaks of as made in honour of ^Efculapius, was
in the number of thofe invectives, at that timefo
well received by the enemies of our holy faith. For,
not to infift on the fuccefs of his oration, which, he
tells us, was in every body's hands, a thing com-
mon to difcourfes on fubjeds that engage the pub-
lic attention, but rarely the fortune of fuch Hale
ware as panegyrics on a God long worn into an
eftablifhment •, not, I fay, to infift upon this, we
may obferve that ^fculapius was one of thofe an-
cient heroes **, who were employed, by the de-
fenders of Paganifm, to oppofe to Jesus ; and the
circumftances of iEfculapius's ftory made him the
fitteft of any in fabulous antiquity, for that purpofe.
Ovid, who lived before thefe times of danger to the
pagan Gods, and indeed, before the coming of
that Deliverer who gave occafion to fo many im-
^ Apologia, p. 63 — 4. Ed. a Pricseo, Far. 1635, 4to.
^Apologia, p 72.
d i>ce Cyxill, iont. 'Julian. 1, vi.
pious
200 The Divine Legation Book IL
pious comparifons, hath yet made Ochirroe, iri
contemplation of his future actions, prophefyof him
in fuch ftrains as prefented to his excellent Tranfla-
tor the image of the true phyjician of mankind; and
thereby enabled him to give afublime tohisverfionj
which is not borrowed from his original.
Ergo ubi vaticinos concepit mente furoresj
Incaluitque Deo, quem ciaufam pedlore habebat j
Afpicit infantem, totique falutifer orbi
Crefce, puer, dixit: tibi fe mortalia faspe
Corpora debebunt : animas tibi reddere ademptas
Fas erit. Idquefemelj dis indignantibus, aufus^
Pofle dare hoc iterum flamma prohibebere avita 2
Eque deo corpus fies exfangue, deufque,
Qui modo corpus eras^ & bis tua fatanovabis.
Ovid,
Once as the facred Infant fhe furvey'd j
The God was kindled in the raving maidj
And thus fhe utter'd her prophetic tale:
*' Hail, great phyfician of the world, all hail ;
*' Hail, mighty Infant, who in years to come,
*' Shalt heal the nations and defraud the tomb ;
" Swift be thy growth, thy triumphs unconfin'd !
*' Make kingdoms thicker, and increaf e man-
" " kind.
*' Thy daring artfhall animate the dead,
*' And draw the thunder on thy guilty head :
•' Then (halt thou die SiBut from the dark abode
" Rife up vidlorious, and be twice a God,
Addison,
Having feen what there was in the common
paflion of his fedl, and in his own fond mode of
fuperftition, to indifpofe Apuleius to Chrijlianity j
let us inquire what private provocation he might
have to prejudice him againft it : for, a private pro-
voca-
SqO:. 4» ^ Mo s E s demonjirated. 301
vocation, I am perfiiadcd, he had ; occafioned by
a perlonal injury done him by one di this -prof ejfion $
which, I fuppofe, did not a little contribute to
exafperate his bigottry. He had married a rich
widow, againft the will of her firfl hufband's rela-
tions ; who endeavoured to fet afide the marriage
on pretence of his employing forcery and en-
chantments to engage her affedtions. Of this, he
was judicially accuied by his wife's brother-in-
law, Licinius iEmiHanus, before the Proconful
of Africa. Now his accufer, if I am not much
miftaken, was a Christian, tho' this interefting
circumftance hath cfcaped his commentators.
However let us hear the charafter Apuleius him-
felf gives of his party. — " Atqui ego fcio non-
nullos, et cum primis Mmilianum iftum, facetiae
(ibi habere res divinas deridere. ^Nam, ut au 'ji
dio, percenfentibus iis qui iftum novere, ««/-'>
/; deo ad hoc avi fupplicavit -, nullum templum fre-'
quentavit. Si fanum aliquod prastereat, nefa-3
HABET ADORANDI GRATIA MANUM LABRIS AD-
MovERE. Ifte vero nee diis rurationis, qui, eum
pofcunt ac veftiunt, fegetis ullas aut vitis a jt gre- -
gis primitias impartit; nullum in villa ejus delu-
brum fitum, nee locus aut lucus confecratus. At
quid ego de luco aut delubro ioquor ? Negant
vidijfe fe, qui fuere unum faltem in finibus ejus aut
lapidem un£lum^ aut ramum ccronatum. Igirur ag-
nomenta ei duo indita : Charon^ ob oris et animi
diritatem: fed alterum, quod libentius audit,
ob deorum contemptum, Mezentius^. So, where
he apoftrophifes . him in another place, he fays,
agreeably to this charader of him — si quid
CREDis, iEmiliane ! ^ and again, after explaining
a fpiritual dodrine of Plato, he adds with a fnear—
" jpoi. p. 6£, 5. f r. 26.
attamen
302 ^e Divine htgatioii Book IL
attamen fi audire verum velis, ^miliane^! But
the repetition of this charad:eriftic word with an
ironical emphafis is his conftant formula when he
addreffes iEmilianus, longe a vero aberrafife necefle
habeat confiteri ^ — Immo fi verum velis '■ — .
plane quidem fi verumv^Xi^ ^. i. Now, irreligion
and atheifm, we know, was the name Chriftianity
at that time went by, for having dared to renounce
the whole family of the gentile Gods in a lump,
^milianus we fee had made fuch clear work, that
there was not fo much as an anointed ftone, or
a tree adorned with confecrated garlands, to be
found throughout his whole Farm. That the
Atheifm of iEmilianus was of this fort, and
no courtly ov philofophic impiety, appears from his
Charafter and Station. He was neither a fine
'i'^^nt^iernan noi a profound Inquirer into nature -,
^^uraclers indeed which arc fometimes found to
1^ above Religion; but a mere Ruftic, in his
liFe and manners. Now plain unpolifhed men
in lii.ch a ftation are never without fome religion
or other: when we find JEmilianus, therefore, not
of the "fiahlijhed^ we mull needs conclude him
to be a ^^^^ry and a Christian. 2. His ne-
gledl of his country Gods was not a mere nega-
tive affront ; of forgetfulnefs. He gloried in be-
ing their defpifer *, and took kindly to the name of
Mezentius, as a title of honour — alterum^
quod lihentius audita ch deorum contemptum, Me-
zenthiS) which I would confider as a further mark
of a Chrijiian convi5i. 3. He even held it an abo-
mination fo much as to put his hand to his lips^
(according to the mode of adoration in thofe times)
when he pafTed by an Heathen Temple-, nefas habet
adorandi gratia manum labris admovere, the moft
sP. 14. >• P. 77. 'P. 98. ^?, 108.
cha-
Sedt. 4- (?/ 'Moses demonjlrated. 303
charafteriftic mark of a primithe Confejfor, by
which he could never be miftaken j nor, one
would think, fo long overlooked.
The averfion, therefore, which Apuleius had
contrafted to his Chriftian accufer, (and we fee,
by his apology, it was in no ordinary degree)
would without doubt increafe his prejudice to that
religion. I am perfuaded he gave the Charader
of the Baker's wife, in \\\s golden Afs^ for no other
reafon than to outrage our holy faith. He draws
her ftained with all the vices that could fall
to the (hare of a Woman j and then, to finifh all,
he makes her a Chriftian. — " Nee eniiti vel unum
" vitiumnequiflimre illi feminre deerat: fed omnia
" prorfus, ut in quandam coenofam latrinam, in
*' ejus animam flagitia confluxerant, f:«va, viriofa,
" ebriofa, pervicax, in rapinis turpi bus avara, in
*' fumptibws fcedis profufa : inimica fidei, hoftis pu-
" dicitice. "Tunc fpretis aique calcatis dtvhiis numini-
'' bus, IN VICEM CERT.^, RELIGIONIS MENTITA
*' SACRILEGA P R i^SUMPTIOtSTE DEI, QUEM PR^-
*' DICARET UNICUM, CONFICTI^ OBSE RVAT lONI-
" BUS VACUis, fallens omnes homines, tr'c/"
Let us fee now how this would influence his
v.ritings. There was nothing the Philosophers
of that time had more at heart, efpccially the Pia-
tcnijls and Pythagoreans, than die fupport of fink-
' Met. 1. ix. p. I ^'6. Pric. Ed. So acain in the fourth
book, defcribing cenain magnilic (hews exhibited to the people
by One Demochares ; when he comes to fpeak of the crimiudls
thrown to vvild-beaas, he expreiTis himfelf In this manner: —
Alibi noxii, perdita fEcuRiTAXE, fuis epulis beftiarani
faginas inllruentes. p. 72. The Oxf. MS. for 'uurjtutt read
Jc'veritate : on which Pricf obferves, eg. nee hoc nee i'h d intel'
ieclutn haheo. Apuleius by wcv// apparently meant the '//^^/'it^i:/
Cfirifiians •,7,.n<i perdja fccuriti'te, which is the true reauing. cen-
fures their rcafonable hope of a happy immorta i:y, or their laiie
confidence that the beaiis would not hurt them.
Vol. I. X ing
304 The Divine Legation Book I J.
ing Paganifm. This fervice, as hath been occafi-
onally remarked, they performed in various ways
and manners : fome by allegGrizing their theology •,
Ibme by Jpmtualizing their Philojofhy -, and fome,
as Jamblicus and Philoilratus, by writing the lives
of their Heroes^ to oppole to that of Chriit ; others
again, as Porphyry, with this view, collected their
oracles; or as Melanthius, Menaneier, Hicefius, &
Sotades wrote defcriptive encomiums on their iViys-
TERiEs. Which laft, as we ilial! now lliew, was the
province undertaken by Apulcius ; his Metamor-
phofis being nothing elfe but one continued recom-
mendation of them.
But to give what we have to fay it's proper
force •, let us i. enquire into the motives our
author might have for entering at all into the de-
fence of Paganifm : 2. His realons for chufmg this
topic of defence, the recommendation c/ the my-
Jleries.
1 . As to his defence of paganifm in general, we
may obferve, i. That works of this kind were
very much in fiifhion, efpecially amongft the phi-
lofophers of our author's feci. 2. He was, as we
have leen, mod: fuperilitiouQy devoted to pagan
worfhip : and, 3. He bore a perfonal fpitc and
prejudice to tb.e Chriftian proieffion.
2 . As to his making the defence of the Myjieries
his choice, ftill ftronger reafons may be aligned.
I. Thefe were the rites to which he was fo peculiar-
ly devoted, that he had contrived to be initiated
into all the myjieries of note, in the Roman world ;
and in feveral of them had born the moft diftin-
guifhed offices. 2. The Myjieries being at this
rime become extremely corrupt, and confequent-
' ly, -in difcredit, needed an able and zealous apolo-
gift : both of which qualities met eminently in Apu-
ieius. The corruptions were of two kinds. De-
baucheries
Se(5t. 4- of Mos'E^ demonjirated. 305
BAucHERiES and Magic. Their Debaucheries we
have talccn notice of, above : their Magic will be con-
fidered hereafter. But, 3. Our author's clofe at-
tachment to myjUrious rites was, without queflion,
the very thing that occafioned all thofe fufpicions
and reports, which ended in an accufation of
Magic : And, confidering what hath been llud of the
corrupt itate of the Myjieries^ the reader will not
wonder at it.
Such then being the general charafler of the My-
Jleries^ and of this their great Devotee, nothing was
more natural than his proje(5ting their defence •, which
at the fame time," that it concurred to the fupport
of paganifm in general, would vindicate his own
credit, together with an inftitution of which he was
fo immoderately fond. And the following confi-
derations are fuflicient to Ihew, that the Metamor-
phofis was written after his Apo'cgy: for, i. His
accufers never once mention the fable of the ^^/^^«
afs to fupport their charge of Magic, though they
were in great want of proofs, and this lay fo ready
for their purpofe '". 2. He pofitively afTerts before
the tribunal of Maximus Claudius that he had m'ver
given the leaji occafion to fufped him of Magic :
" Nufquam paffus fum vel exigiuwi fufpicionem ma-
*' gi^e confiftere ^"
Now Antiquity confidered initiation into
THE Mysteries as ^ deHi-ery from a living death
of vice^ brutality^ and mifery ■, and the beginning of
a new life of virtue ^ reafon, and happinefs °. This
"■' We are not to fuppofe that he alludes to the Metamor-
phofis in the following words of the Apology, — Aggredior
cnim jam ad ipfum crimen MagtiS, quod ingenti tumulcu, ad
invidiam mei, acccnfura, frufirata expedatione omnium, per
vefcio quas anileisfahuhis At'^idgTZvit p. 29 — ;o. T)\t idle tales
here hinted at, are fuch as he afterwards expofesin the courfe of
his defence.
" P, 100. ® See what hath been faid above.
X 2 therefore
^o6 1'he Divine Legatio?t Book II,
therefore, was the very circumftance which our
author chole for the iubjecl of his recommenda-
tion.
And as in the Myjleries, their moral and divine
truths were reprefentcd in /hews and allegories,
fo, in order to comply with this method of inftru-
dlion, and in imitation of the ancient mafters of
"wifdom P , who borrowed ihtiv mapjier of teaching
from thence, he hath artfully infinuated his do-
6lrine in an agreeable t'able ; and the fitteft one
could conceive for his purpofe, as will be feen when
we come to examine it.
The foundation of this allegory was a Mlleftan
fable, a fpecies of polite trifling then much in vogue,
and not very unlike the modern Arabian tales.
To allure his readers, therefore, with the promife
of a fafhionable work, he introduces his Metamor-
phofis in this manner : At ego tibi fermone ijio Mi-
lefio "carias fabidas conferam, aurefque tuas bene-volas
lep'ido fiifurro permulceajn \ plainly intimating that
there was fomething of more confcquence at bot-
tom. But they took him at his word ; and, from
that day to this, never troubled their heads about,
a further meaning. The outfide engaged all their
attention, and fufficiently delighted them ; as we
may gather from the early title it bore of Asi-
Nus Aureus'^: unlefs we will rather . fuppofe it
r Strabo acquaints us with the inducements which the anci-
ents had to praflice this method of Inftruftion. — Oiav h\ tz^oo^
>d TO ^a.vi/.ccrlv >Cj TO T£paT£jc£?, ETTJTWifi Tflf '/io&njv, %7si^ irt TB fJUClV-
GxuHV ^i^Tfov. KaTa^^a? l^iy «» oiva.yx.n toistok ^';^^as•^ %;i;cr6ai.
WPoVovcrni; Ti T?;? r]?>ixtac iw» ir,v rait 'Ivruv fi.cc^r,cr.iv uymv, v^yi t»!S ota-
I'olw; i^'l^'fAi!!*]?, xj ^r,xht «^.-oft£>>3? ifiT^cin^Lt . K«» i(Ji<yT'-9? o\ TTot^ >^
d'iTixloiV'vr.c TpoVcv TiVa.'Tra.T^iTin (piXouv^iire uiirainuc. Geog. 1. i.
H From the beginning of one of Pliny's epiftles, I fuipecl that
AuREiE was the common title given to the Milefian, and fuch
like tales as Strolers ufed to tell for a piece of money to the
rabble in a circle. Pliny's words are thefe — afTem para, et
accipe AUREAM fabulam. 1. ii. Ep. 20.
to
SeiSt. 4' o/' Moses demonftrated. 307
to have been beftowed by the few intelhgent readers
in the fecret-, for, in fpite of the author, a fecret
it was, and fo all along continued.
Upon one of thefe popular fables, he chofe to
ingraft his inftrudion •, taking a celebrated tale from
the colledtions of one Lucius of Patras ; who re-
lates his transTormation into an Afs, and his adven-
tures under that fhape. Lucian has epitomifed this
ftory, as Apuleius feems to have paraphrafed it:
and the fubjccfl being a Metamorphosis, it admi-
rably fitted hispurpofe-, as the Metemtsychosis
to which that fuperilition belongs was one of the
fundamental dodrines of the Myftcries \
The fable opens with the reprefentation of a
young man, perfonated by himfelt, fenfiDleot the
advantages of virtue zr^d piety ^ but immoderately
fond oifleafure^ and as curious of Magic K And
his adventure with Byrrhena and Pamphile feems to
>■ But from Photius's account of Lucius Patrenfis one would
be inclined to rank him amonglt thofe who compofed books of
Mctanurphofis [See B. iii. Sed. 3] according to the popular
theology, rather thaii,a writer of Alilefian fables. He entitles
Lucius's work f-tsT^wop^Jcjei;- Xoy-.i oidyo^n. And after having
faid that Lucian borrowed his Jfs from thence, to ridicule pagan
religion, he goes on, 0 at A««to? e^Tra^a.^iov t=, y^ inTo^'i vo[Mtu!« tx<;
ypcefyi TTccei^ioy Tccvra, >^ (jvvi'(pcnviv. This will account for the
oddnefb of Apuleius's expreffions, with which he introduces his
Fah/e — Et figuras fortunafque hominum in alias imagines con-
verfas et in fe rudum mutuo nexu refedlas, ut miieris, exor-
dior, — words by no means fuiting with the fmgle transformation,
and ftory of the goLhu rj:, but very exprefiive of the nature of
fuch a work as that of Lucius Pntreniis, according to thejidea
which Photius gives us of it. From when I conclude that Apu-
leius might tranllate thcfe words from his original author.
s Apuleius takes care to keep up this part of his cha-
radter as he goes along, familiarii curiositatis aihnotiitui,
1. iii. /«//;i/.'flr/ cuRioslTATE attonitus, 1. ix. And Curio/us
and Magus were ufed by the Ancients as Synonymous. £0 Apu-
X 3 be
308 The Divine Legation Book II.
be borrowed from Prodicus's fable of the con-
teft between Virtue and Pleafure for the young
Hercules. Byrrhena meets our adventurer, pre-
tends to be his relation % and tells him that flie
brought him up from his infancy: by which is in-
timated that virtue was mod natural to him. She
leads him home to her houfe, which is dcfcribed
as a magnificent palace : one of its principal orna-
inents is the hiJtory of Diana" -, where thepunifh-
ment of Adlason is not forgot ^'', as a feafonable
leflbn againft vicious ciiriofity. And to keep him
to herfelf fhe promifes to make him heir of all her
fortunes. Then taking him apart, flie warns him to
beware of the mifchievous pradices of his hoftefs
Pamphile. " Per hanc, inquit, Deam (Dianam)
" 6 Luci cariiTime, ut anxie tibi metuo, et, ut-
*' pote pignori meo, longe provifum cupio, cave
*' tibi, fed cave fortiter, a malis artibus, et faci-
" norofis illecebris Pamphiles illius, — Maga primi
*' nominic, et omnis carminis fepulcralis magiftra
*' creditur : quse furculis et lapillis, et id genus
*' frivolis inhalatis, omnem iftam lucem mundi fi-
*' derails imis Tartari, et in vetuftum chaos fub-
" mergere novit. Nam cum quemquam con-
*' fpexerit fpcciofe forms juvcnem, venuftate ejus
" fumitur : et illico etc.
leius himfelf. — At ego curiosus alioquln, ut primum art is
magicj^ fcmper optaium ?:oif2cn audivi, p. 24. Hence it is
that he is reprefented as having been initiated in all the conttpt
Myjleries, where Magic was profefTcdly prafiictd. Fotis en-
joining him iilence, fays, facris plurihus iiiitiatus, profedo
nofti fanflam filentii fidem. p. 53.
' Ego te, o Luci, meis iftis manlbus educavi : quidni? pa-
rentis tuajnon modo fanguinis, verum alimoniarum etiam focia
fui. p 23.
" Ecce lapis Parius in Dianam faflus tenet libratam totius
loci medietatem, fignum perfefce luculentum, — introeuntibus
obvium, et majellate numinis venerabile, etc. p. 22.
"^ Inter medias frondes lapidis Adxonis fimulaehrum, curiofo
obtutumdor/um projedus, etc, p. 23.
But
Sed. 4. ^ Moses demondrated. 309
But Lucius makes a choice very different from
that o\ Hercules \ I ie gives a loole to his vicious
appetite for Plea jure and Magic: and the crimes
and tolHes into .which they lead him foon ends in
his ttcinstormation to a Brute.
This contrivance of the introduflory part is
artful; and finely infinuates the great moral of the
piece, THAT BRUTALITY ATTENDS VICE AS It's
1'unishment: and punilhment by acftual transfor-
mation was keeping up to the popular opinion y.
His making a paiilon for Magic contribute to this
dreadful change is no lefs ingenious, as it cleared
both himfdf diU) the Myjleries Irom that imputation ;
for it appeared that Magic v/as fo far from being in-
nocent, that in his opinion, it was attended with the
fevereft punifhment; fo far from being encouraged
by the My§lerie<^ that they only could relieve men
from the diftreljcs which this vicious curiofity
brought upon it's votaries \ as is fhevvn by the
cataitrophe of the piece.
St. Auflin permitted himfelf to doubt whether
Apuleius's account of his change mto an afs was
not a true relation. — Sicut A-puleiiis^ in lihris qiios
/Ifini aiirci t'ltulo infcripfit^ fihi ipfi accidijfe^ ut ac-
ccptoveneno^ humano ammopermanente^ afims fieret^
AUT mxyic AV IT aut finxit'"-. 1 fhaU Hiy nothing
to this extravagant doubt, but only obferve, that it
appears from hence, that St. Auftin efteemed
Apuleius a profligate in his manners, and ad-
" He had promifed to obferve Byrrhena's monitions, and to
return to her again : but a circumftance of immoderate mirth
intervening he found in himfelf a more than ordinary averfion
to keep his word Ad hsc ego formidans et procul perhor-
rcicens etiam ipfam domum ejus, etc, p. 51. This is a fine cir-
cumftance, nothing being fo great an enemy to modefty and
cliallity (figured iii»the perfon of Byrrhena) as immoderate
mirth.
y Sec B. iii. Sed. 3. = C/o-. Dei, 1. xviii. c. 1 8.
X 4 dided
310 7he Divine Legation Book II.
dialed to the fuperftitions of Magic. And yet it
is by no means credible, that he who took fo much
pains, in a very ferious and pubHc way % to
tree himielf from thole imputations fhould after-
wards wantonly undo all he had To fuccefsfully
performed in fupport of a doubtful reputation ; by
an unnecefiary narrative of his ov/n early debauche-
ries : but it may be.faid, that all this happened in
his youth ; and that his fubfequent initiations had
purified his manners : But neither will his Apolo-
gy admit of this fuppofition; for there he expredy
infills on the virtue of his youth. " De eioquen-
*' tia vero, fi qua mihi fuiflet, neque mirum, neque
*' invidiofurn deberet videri, fi ab ineunte avo unis
" fbudiis lirterarum ex fumrnis viribus deditus, oni-
" nibus aliis fpretis voluptatibus, ad hoc avi^ haud
*' fciam annefuper omneis homines impenfo labore,
*f diuque noduque, cum defpeclu et difpendio
*-^ bonre valetudinis, earn qusfiii'em — Quis enim me
" lioc quidem padto elcquentior vivat.'' quippequi
*' nihil iinq^uay/i cogitavi quod eloqui non auderem.
*■' Eundem me aiotacundifiimum ; nam omne pec-
" catnm femper netas habui. Eundem difertiffi-
*' mum; quod nullum njeum factum v. I di<5tum
*' exter, de quo dilTer re pubiice non pofTim ^." What
have we then to conclude but that the reprefenta-
tion of himfeli in x.\\\s fable, under a debauched cha-
racter, is entirely feigned .^ Yet ftill it would be
as abfurd to imagine that a grave and moral phiio-
fophcr fhould chufe to exhibit himfclf to the public
\x\ the ouious, and falfe light of a magician and de-
bauchee j and take a pjeafure in dwelling upon the
horrors of fo deieftable a character, for no other
purpole than to amui'e and entertain a fet of diflb-
Ivjte readers. We muft needs therefore go a ftep
a Jlis Apologv, ^ P. 6.
further,
Secfl. 4. 0/ M o s E s demonjlrated. 3 1 1
further, and conclude that he afTumed it only for
the fake of the GENERAL MORAL, and the better
to carry on his allegory •, which was, to recom-
mend the Mysteries as the certain cure for all
the diforders of the will.
This being his end, he was but too much en-
couraged by the example ot the moft moral of the
ancient fatirifts, to particularize the various mala-
dies to which he was applying a remedy. Let this,
and his only copying what he found in his original
author, (land for fome kind of excufe in a wretched
Pagan, as it is the beft we have, for all the ob-
fcenities with which his table abounds.
But to proceed with his plan. Having now fbcvvn
himfelf thoroughly brutalized by his crimes j he
goes on to reprefent at large the miferies of that
condition, in a long detail of his mifadventures;
in the courfe of which he fell, by turns, under the
dominion of every vicious paliion ; though the in-
cidents are chiefly confined to the m.ifchiefs of
unlawful love : And this, with much judgment,
as one of the principal ends of the MySferies was to
curb and fubdue this inordinance, which brings more
general and lafting mifery upon mankind than all
the other. And as it was the great moral of his piece
to fliew that pure religion (fuch as aplatonic philofo-
pher eftecmed pure) was the only remedy for human
corruption-, fo, to prevent theabufeormiftake of this
capital principle, he takes care to inform us, that
an attachment to fuperflitious and corrupt religion does
but -plunge the wretched vitlim into Jlill greater mife-
ries. This he finely illuftrates, in the hiftory of his
adventures with the begging Priests of Cybele;
whofe enormities are related in the eighth and ninth
books; and whofe corrupt Mysteries are in-
tended as a cootraft to the ruRE rites ofIsis:
With
312 ' The Divine Legation Book II.
With which, in a very fludied defcription and en-
comium he concludes the Fable.
In the mean time, matters growing from
bad to worfe, and Lucius plunged deeper and
deeper in the fink ot vice, his affairs come to a
crifis. For this is one great beauty in the conduct
of the fable, that every change of ftation, while he
remains a brute, makes his condition ftill n"iore
wretched and deplorable. And being now (in the
7tinth book) about to perpetrate one of the moll
fhocking enormities; Nature, though fo deeply
brutalized, revolts-, he abhors the idea of his
projecled crime; he evades his keepers; he flies
to the fea-fhore ; and, in this folitudc, begins to
relied more ferioufly on his i oft condition. This
is finely imagined; for we often fee men, even
after a whole life of horrors, come fuddenly tothem-
felves on the hideous afped of fome moniter-vice
too frightful even for an hardened confcience
to endure. Nor is it with lefs judgment that
the author makes thefe beginnings ot reformation
confirmed by folitude; when che unhappy viclim
of pleafurc hath broken loofe from the companions
and partakers of his follies.
And now, a more intimate acquaintance of his
hopelefs Itate obliges him to fly to heaven for re-
lief. The MOON is in full fplendour ; and the aw-
ful filence of the night infpires him with fen-
timents of religion.-^" Video przemicantis Lunas
" candore nimio completum orbem, — nadusque
*' opac£e noftis filentiofa fecreta, certus etiam fum-
" matem Deam prjEcipua majeftate pollere, resque
" pforfus humanas iphus rtgiprovidentia^ etc ". He
then purifies himfelf in the manner prefcribed by
Pythagoras'' ; the philofopher molt addided to ini-
' P. 238.
^ — meque protinus, purificandi fludio, marino lavacro trado :
A Stations
Sedl. 4. 0/" M o s E s demonjlrated. 3 1 3
tiations of all the early fages •, as Apuleius, of all
the later -, and fo makes his prayer to the Moon or
Isis i invoking her by her feveral names of the Eleu-
finian Ceres ^ the cclejiial Venus^ Diana and Proferpine :
when betaking himfelf to repofe, fhe appears to him
in a dream ^, under that shining image fo much
ipoken of by the Myfiics, as reprefcnting the di-
vine nature in general *". ** Necdum fatis connive-
" ram : et ecce pelago medio, venerandos Diis
'* etiam vultus attollens, emergit divina fades, ac
" dehinc paulatim toto corpore per lucidum si-
" MuLACRuM, excuflb pelago, ante me conftitiffe
" vifum e(l. Ejus mirandam fpeciem ad vos etiani
" referre connitar — Corona multiformis, variis flo-
" ribus fublimem diftinxerat verticem : cujus me-
*' dia quidem fuper fronte plana rotunditas, candi-
" dum lumen emicabat. Dextra IfEvaque fulcis
" infurgentium viperarum cohibita, fptcis etiam Ce-
" realibus defuper porre^tis. — Et qujE longelonge-
" que etiam meum confutabat obtutum, palla ni-
*' gerrima, fplendefcens atro nitore-, quae circum
" circa remeans, — per intextam extremitatem, et
" in ipfa oras planitie, Jlella difperlk; corufca-
" bant : earumque media femeftris Luna flammeos
. " fpirabat ignes. — Dextera quidem ferebat areum
feptiesque fubmerfo fludibus capite, quod eura numerum prae-
cipue religioni aptiirimum divinus ille Pythagoras prodidit —
p. 238.
■^ Artemidorus fays, that for a man to dream that Ceres,
Proferpine, or Bacchus appears to him, betokens fome extraordi-
nary good fortune to happen to him. b.r.yJoT'ng '•'o '^o?* ^ ^ "hiyn-
y.ivo^" iCLifx^ TUK fji,ei^vY)ij,ivaii: rccT^ Bia.Tc dyot'^oi ti kJ a To rv)(pv Icto/^e-
tiov anijLxUova-t. 1. iv. c 44... This popular divination by dreams
was apparently founded on the common opinion of the advantages
attending initiation into the Myfteries. i'heancient Onirocritics
were not founded on the arbitrary fancies of the impoftors who
profeffcd that art, but on the cuftoms and fuperftitions of the
times, and with a principal reference to the Egyptian Hiero-
glyphics and iVIysTERiEs. See B. iv. Seft. 4.
' See above p, 272. note ['^.)
" crept'
3 f4 ^^^^ Divine Legation Book II.
"• crepitaculum: cujus per anguflam laminam in mo-
*' dum balthei recurvatam, trajedae medi^ paucae
" virgulas, crifpante brachio tergeminos jaclus, red-
" debant, argucum fonitum s." Thefe feveral lym-
bolic attributes, the lucid rounds the fnakes^ the
ears of corn^ and the Jijirum, reprefent the tutelar
Deities ot the Hecataan^ Bacchic^ Elufinian and Ifiac
MysTERits, Tliat is, the myftic rites in gene-
ral; for whofe fake the allegory was invented. As
the black Palla in wnich Ihe is wrapped, embroi-
dered v.'itli a filver-moon, and flars, denotes the
TIME., in which the Myfteries were celebrated,
namely ihedead of night -, which was fo conftant
and infeparable a circumftance, that the author
calls iyiitiotion^ noctis societas.
In her fpeech to Lucius fhe gives this extraordi-
naiy account of herfelf, " En allum, tuis comniota
" Luci precibus, rerum natura parews, ele-
*' metjtorurn omnium Domina, f^culorum proge-
" niesinitialis, Summanuminum, Regina m^.iium,
" Prima coelitum, Deorum Dearumque facies uni-
" formis : quae cceli luminofa culmina, maris fa-
" lubria flamina, inferorum deplorata fiientia nu-
" tibus meis difpenfo. Cujus numen unicum,
*MTiultiformi fpecie, rituvario, nomine multijugo
*' totus veneratur orbis.^— prifcaque do6lrina pol-
*'lentes iEcYPTir, cerimoniis me prorfus pro-
*' PRiis percolentes, appellant vero nomine regi-
*' nam Isidem^." This was exadlly adapted to
the defign of the Myjieries ; and preparatory to the
communication of the AIIOPPHTA. It had likewife
this further ufe, to patch up and recommend the
PAGAN Religions-, by flie wing that their Ptf/y//6^//^?
qonfifted in nothing elfe than in giving the su-
preme God various names, merely expreffive of
s F. 239 — 40, ''_^P. Z41.
his
Se(S. 4. of Moses demonjirated. 3 1 5
his various attributes. This was the failiion-
able colouring, which, after the appearance of
Chriftianity, the advocates of paganifm employed
to blanch their Idolatry. I will only obferve
further that the words, Mgypii cerimoniis mepror-
fus propriis percolentes^ infinuate, what was true,
that all Myfterious worfhip came firft from Mgypt ;
this people having penetrated furtheil into the nature
of the Gods : As the calling her, who reprefents
the Myfteries in general, reriim natura parens^ fhews
plainly what were the d^o^^moi oi them all.
Parent, nature then reveals to Lucius the means
of his recovery. Her feftival was on the follow-
ing day i when there was to be a proceflion of her
votaries. Theprieftwho led it up, would have a
chaplet of rofes in his hand, which had the virtue
to reftore him to his former fliape. But as break-
ing through a habit of vice is, of all things, the
mod difficult ; fhe adds encouragements to her pro-
mifes, " nee quidquam rerum mearum reformides,
" ut arduum. Nam hoc eodem momento, quo tibi
" venio, fimul et ib'ipnefens, quae funt confequentia
" facerdoti meo per quietem facienda pr^cipio '."
Alluding to what was taught in the Myjlcries, that
the cijfijtance of Heaven Vv'as always preleni to fecond
the etforts ot virtue. But in return for the favour of
releafing him trom his brutal fhape, i. e. of reform-
ing his manners by initiation^ fhe cells him Ihe ex-
pected the fervice of his whole lifej And this, the
Myji cries required : Is or fhould her fervice go unre-
warded, for he fhould have a place in Klyfium
hereafter; And this, too, the. Alyjieries promifed.
" Plane mcmineris, et penira mente condicum fem-
*' per tenebis, mihi rehq-a vit^e tua curricula^ ad
" ufque ttrminos ultinu f|.;iritus vadata. Nee inju-
' P. 242.
" rium,
3i6 1'hs D hi fie Legation Book II.
" rium, cujus beneficio redieris ad homines ei to-
*' turn debere quod vives. Vives autem beatus,
" vives, in mea tutela, ^^ri^/wj : et cum fpatium
" feculi tui permenfus ad inferos demearis -, ibi
" quoque in iplo iiibterraneo femirotundo, me,
*' quam vides Acherontis tenebris interlucentem,
" ftygiifque penetralibus regnantem, campos Ely-
*« SI OS incolens ipfe^ tibi propitiam frequens ado-
" rabis ^.'*
Lucius is at length connrmed in his refolution
of afpiring to a Hfe of virtue. And on this change
of his difpofitions, and entire conqueftof his paffi-
onSjthe author finely reprefents all nature as putting
on a new face of chearfulnefs and gaiety. " Tanta
*' hilaritudine prseter peculiarem meam geftire mihi
*' cunfta videbantur ; ut pecua etiam cujufcemodi,
" et totas domos, et ipfiim diem ferena tacie gau-
" dere fentirem ^" And to enjoy Nature, in thefe
her bell conditions, was the boafted privilege of
the Initiated, as we may fee from a Chorus in the
Fr^^^of Ariftophanes"\
And now the procefTion, in honour of Ifis, be-
gins. Where by the way, we muft obferve, that
the two firji days of the celebration of the Ekuji-
nian Myfieries are plainly defcribed : the one called
ArTPMOS,from the multitude aiTembled ; the other
AAAIE MTZTAI, from the proceflion made to the
fea-fliore. " Tunc influunt Turb.^ facris divinis
" initiatJE" — jam ripam maris proximamus"." The
prieft or hierophant of the rites leads up the train
of the initiated with a garland of rofes in his hand.
Lucius approachesjdevours the rofes, and is, accord-
k p. 242. t P. 243.
K.«» cp^yy^ tAa^ov ?rt»
"Oaoi (its^y «(*£&' — Aft. i.
a P. 245. ° P. 249.
ing
Se<ft. 4. 0/ Moses demonfirated, 317
ing to the promife of the goddefs, reftored to his
natural form : by which, as we have faid, no more
was meant than a change of manners from vice to
virtue. And this the author plainly intimates by
making the Goddefs thus addrefs him under his
brutal from, " peflimsE mihique deteftabilis jamdu-
" dum beluaeiftiuscorio te protinus exueP." For
an Afs was fo far from being deteftable, that it was
employed in the celebration of her rices ; and was
ever found in the retinue of Ofiris or Bacchus. The
gajrland plainly reprefents that which the afpirants
were crowned v/ith at their initiation-, juft as the
virtue of the roles defigns the Myjieries. At his
transformation he had been told, that rofes were to
reftore him to humanity: fo that amid' all his
adventures, he had ftill this remedy in view. Par-
ticularly in a circumftance of great diftrefs, he
met with a fpecies of them called rofa laiirea \ but
on examining it's properties, he found that, inftead
of a reltorative, it was a deadly poifon to all kind
of cattle — " quarum cunfto pecori cibus lethalis
" eft." Who can doubt then, but by this rofe-lau-
rel was meant all debauched^ magical^ and corrupt
Myjieries, fuch as thofe of the Syrian Goddess,
whole minifters he reprefents in fo abominable a
light''; in oppofition to what he calls " lobrire re-
" ligionis oblervatio : and in thole rites, initiation
was fo tar from promoting a life of virtue, that
it plunged the deluded wretches into ftill greater
miferies. Thefe emblematic rofes were not of
our author's invention. For the rose, amongft
the ancients, was a fymbol of silence, the requi-
fite quahty of the Initiated. And therefore the fta-
tues of Ifis or Diana Multimammea, (images con-
fccrated to the ufe of the Myfteries,) are crowned
wiih chaplets of rofes.
P P. 242. 'i L. vlii. p. 174.
Our
^iS The Divhie Legation Book If,
Our author proceeds to tell us, that the people
wondered at this inftantaneous metamorphofis. Po-
puli mirantur, reUgiofi veneranttir tarn evidentem
niaxlmi numinis potentiam — tt facilitatem reforma-
tionis^. For the JVIyfterics buafted the power of
giving a fudden and entire change to the mind and
affections. And the advocates of paganifm againft
Chriftianity ufed to oppofe this boaft to the real and
miraculous efficacy of Grace.
As foon as Lucius had recovered the integrity of
his nature by initiatmi^ the Prieft covers him,
naked as he was, with a linen garment ^ A
habit always bellowed upon the afpirant, on his
admilTion to the Myfteries ; the rationale of which,
Apuleius himfelf gives us in his apology ^
When all was over, the prieft accofts his pe-
nitent in the following manner. *• Multis et va-
" riis exantlatis laboribus, magnifqueFortun^e tem-
" peftatibus, et maximis adus procellis, ad por-
" turn quietis ti aram Mifcricordi£\.Aw<^ziT\^ Luci
" venifti: nee tibi natales, ac ne dignitas quidem
" vel ipfa, qua fiores, ufquam dodrina profuir :
" fed lubrico virencis setatulcc, ad ferviles delapfus
" voluptates, curiositatis improfpers finiftruni
" premium reportafti. Sed utrinque Fortuni'ecfEci-
" tas dum te peffimispericulis dii'crutiat, adreligio-
*■'■ fam ifiam hnbitudinem improvida produxit mali-
" tia. Eat nunc, et fummo furore fssviar, et cru-
^ P. 247 -^. ^
s Sed facerdos, utcumque dl'vino jtionitu cogn'.tis ah origins
cun5lis cladihus men, quamquam et ipfe infigni permotus mira-
culo, nutu fignificaco prius praccipit, tegendo mihi linteaW
dari LACiNiAM, p. 248.
^ Lana fegniffimi corporis excremeiitum, pecori detrafla,
jam inde Orphei et Pythagoras fcitis, profanus veflitus eft. Sed
enim mundiflima L i n i leges, inter optimas fruges terrae exorta
nonmodo indutui et avuclui fandiljimis ^gyftiorum facerdotibuSf
fed opertui quoque in rebus facr is ufurpatur. JpoL p. 64.
*' delitati
Se(ft. 4. of Moses demojijlrated, 3 1 9
*' delitati fujE materiam quasrat aliam. Nam in
" eornm vitas, quorum fibi fervitium De^e ncftrtS
•' majelias vindicavit^ non habet loam cafus infejlus.
*' Quid latrones, quid ferse, quid fervitium, quid
" afperrimorum itinerum ambages rcciproc^, quid
*' metus mortis quotidianre nefarise FortunsE pro-
*' fuit? in tutelam jam receptus es fortune,
''^ fed VI DENT IS J qutefute lucis fplendore ceteros etiam
•' deosilluminat. Sume jam vultum Isetiorem, can-
*' dido ifto hahitutuo congruentem; comitare pom-
" pamDes sospitatricis innovanti gradu; vide-
*' ANT IRRELIGIOSi: VIDEANT, ET ERROREM
" suuM RECOGNOSCANT. Eneccc priftinis srumnis
*' abfolutus, IsiDis magna prov identi a gaudens
*' Lucius^ de fuafortuna trhimphat^.
Here the moral of the fable is delivered in
plain terms; and, in this morale all we have ad-
vanced, concerning the purpofe of the work, fully
confirmed. It is exprefly declared, that vice and,
inordinate curiosity were the caufes of Lucius's
difafters; from which the only relief was initia-
tion into the mysteries. Whereby the author
would infinuate, that nof hing was more abhorrent
from thofe holy rites than debauchery and ma-
gic; the two enormities they were then commonly
lfufpe6led to encourage.
It hath been obferved above, that, by Lucius's
return to his proper form, was meant his initiation\
and accordingly, that return is called, (as initiation
was,) the being born again — ut renatvs quodam-
modo, and — fua providentia quodammodo rena-
tos; but this was only to the lesser, not the
greater myfieries. The firft was to purify the
mind : hence it was called by the Ancients, K<>;}C('a?
*(p<»«^£(r*v, a feparation from evil : the fecond was to
y P. 24.8^9,
Vol. I. Y enlighten
320 The Divine Legation Book II,
enlighten it, when purified, and to bring it to the
knowledge of divine fecrets, as Hierocles Ipeaks,
tireiToc kra kiri^^^KKc-t t? t«v ^c-toik^av •yvua-ei. Hence
they named the one KABAPZIN, and the other TE-
AEIOTHTA, PURIFICATION and perfection.
The fr/i is here reprefented in the incident of
Lucius's being reftored to humanity by the ufe
ofrofes: The fecond, as the matter of chief impor-
tance, the author treats more circumllantially.
He begins with making the prieft take occafion,
from tiie benefit already received , to prefs Lucius to
enter into the greater rnyjieries of Ifis. " Qlio tibi
'* tamen tutior fis, atque munitior \ da nomen huic
*-^ fanEia militicc^ cujus olim fiicramento etiam Ite-
" taberis •, teque jam nunc obfequio religionis'no-
" ftrae dedica, et minifterii jugum fubi voluntari-
" um. Nam^ cum cceperis DecC fervire^ tunc magis
^'- fcnties fruBimi tUoC lihertatis^ \'' But at the fame
time makes him inform the Candidate, that nothing
was to be precipitated : for that not only many pre-
vious rites and ceremonies, concerning religious diet,
and abftinence from prophane food, were to be obfer-
ved -, but that the Afpirants to thefe higher myfteries
were to wait for a call. '* Quippe cum avidirati
*' contumaci^que fumme cavere, et uti amque cul-
" pam vitare, ac neque vocatus morari, nee non
*' jufiiis feilinare deberem. Nee tamen effe quem-
" quam de liio numero tam perditc'E mentis, vel
" immo deitinatE mortis, qui non fibi quoque fe-
" orfum,jubenteDomina, temerarium atque facrile-
" gum audeat minifterium fubirc, noxamque ie-
** talem contrauere. Nam et inieriim clauilra, et
*' falutis tutelam in Dere man'u pofita ipfamque tra-
" ditionem ad inftar voluntari^ mortis et prsca-
" rias iaiuris cclebrari '=.'* Accordingly, he is ini-
*• P, 249. ^ P. 2-5—4.
tiated
Sed:. 4. of Mo s e s demonri rated, 3 2 1
tiated into the greater, mysteries. The cere-
mony is defcribed at large ^j and we find it to
agree exaftly with what, we have fhewn, other
ancient writers more profcffedly deliver concerning
it.
The author, by the doubts and apprehenfions
which retarded his initiaticn, firlt gives us to un-
derftand, that the highefl degree ot fanftity was
required ofthofe who entered into the myfleries.'-^
" At ego, quamquam cupienti voluntate prssdi-
*'• tuSj tamen religiofa formidine retincbar. Qiiod
" enim fedulo percontaveram, difficile religionis oh-
'-^ Jeqiiium^ et caftimonioriim ah§iinentir.m fatis arduamy
*' cautoqiie circumfpeofu vitam^ qua multis cajibus
*■'■ fubjacet^ ejfe miinie7idam ''■ " Thefe difficulties
now lurmounted, he is initiated with the accuftom-
cd ceremonies. He then makes his prayer, in
which the grand AIIOPPHTA of the myjleries is ftill *
more plainly referred to. " Tu quidein fanda
" ct humani generis sospitatrix perpetua, Temper
*' fovendis mortalibus munifica, dulcem miatris
" affeftionem miferorum cafibus tribuis — Te su-
*' PERI COLUNTi OBSERVANT INFERIj TU ROTAS
" CRBEM-, LUMINAS SOLEM; REGIS MUNDUM ; CAL-
" CAS TARTARUMj TIBI RESPONDENT SIDERA ^ ;
*' GAUDENT LUMINA ', REDEUNT TEMPORA ; SERVl-
" UNT ELEf^ENTA : TUO NUTU SPIRANT FLAMINA;
*' NUTRIUNTUR NUBILA; GERMINANT SEMINA;
" CRESCUNT GERMINA; TUAM MAJESTATEM PER-
" HORRESCUNT AVES COELO MEANTESj FER^
y p. 255—6—7. * p. 252.
^ See the quotation above. — Foriuna FicUtitis, qiia fua lucls
fpleiidore ceteros etiani Dcos illumhiat.
^ Refpondent fidtra. This, I luppofe, relates to the mujic of
the fpheres. The image is noble and iublimp. It is taken from
the confent in the lyre, to anfwer to, and obey the hand of the
Mailer who had put them into tune.
Y 2 MON-
$22 7he Divhte Legation Book 111
*' MONTIBUS ERRANTESj SERPENTES SOLO LATEN
" TES; EELU/E Pt)NTO NATANTES ^"
The affair thus over, and the honour attendant
on initiation into the greater mySferies being marked
out in the words — cominahar facrarium -, tota civi-
tati notus ac confpicuus^ digitis hominum nutihusqite no-
tabilis^ ; the author, in the next place, takes occa-
fion, agreably to his real praftice and opinions, to
recommend a midtiplicity of initiations. He tells
us how Jfts counfelled him to enter into the my-
fjeries of OJiris : how, after that flie invited him
to a third initiation: and then rewarded him for
his accumulated piety with an abundance of tem-
poral bleffings.
All this confidered, we can no longer doubt but
that the true defign of his work was to recom.mend
INITIATION INTO THE MYSTERIES, IN OPPOSI-
TION TO THE NEW RELIGION. We fee the cataftro-
phe of the piece, the whole Eieventb Book^ entirely
taken up with it •, and compofed with the greateft
ferioufnefs and fuperftition.
And, furely, nothing could be better conceived,
to recommend the nyjieries, than the idea of fuch
a plan; or better contrived than his execution of it.
In which, he omits no circumflance that might
be plaufibly oppofed to Chriftianity ^ or that might
be recommended, with advantage, to the Magi-
Urate's favour: as where he tell: us, that in thefe
rites, they prayed for the profperity of all orders in the
State— *' faufla vota prsefatus principi magno,
*' fenatuique et equiti, totique populo romano."
This interpretation will throw new light on
every part of the golden ass. But I have been fo
long upon the fubjeft, that I have only time to
sive one inftance; and this, chiefly becaufe it re-
<^ P. 3f— ^8. '. ^' p. 219.
fle(5ls
Sefl. 4- of Moses demonjlrated, 323
fleds it back again on the general interpretation of
the Fable.
In the fifth and fixth books is the long epifode
of Cupid and Psyche^; vifibly allegorical through-
out ; and entirely foreign to all the reft of the
work, confidered as a mere Milefian fable; but
very applicable to the writer's purpofe, if he had
that moral to inculcate which we have here affigned
him.
There was no man, though he regarded the ^0/-
den Jfs as a thing of mere amufement, but faw that
the flory of Cupid and Pfyche was a philofophic
allegory of the progrefs of the foul to perfeElion^ in
the poffeffion of divijie love and the reward of immor-
tality. Now we have fliewn at large, that the pro-
fefled end of the myfferies v/as to reftcre the foul to
it's original rectitude., and to encourage good men
with the promifes o\ happinefs in another life. The
fable, therefore, o'i Cupid and Pfyche, in xht fifth and
fixth books, was the fineft and moft artful! prepa-
rative for the fubjeft of the eleventh y which treats
of the myfferies.
But if we look more nearly into this beautiful
fable, we fhall find that, befides it's general pur-
pofe, it has one more particular. We have ob-
ferved that the corrupt ft ate of the myfieries, in the
time of Apuleius, was one principal reafon of his
undertaking their apology. Thefe corruptions were
of two kinds, debaucheries and magic. Their de-
haitcheries have been taken notice of above. Their
^ The Amour of Cupid and Pfyche was a fubje£l which lay
in common amongft the Platonic writers. And every one
fafhioned this agreeable fidlion according to the doctrines be had
to convey under it. By this means ic could not but become
tamous. The remaining monuments of ancient fculpture con-
vince u£ that it was very famous; in which, nothing is fo
o mmon as the figures of Cupid and Pfyche in the various cir-
13.11 fiances of their adventures.
Y q MAGIC
324 ^he Divine Legation Book II.
MAGIC was of three forts: i. The Magic of invo-
cation or Necromancy. 2. The Magic of transfor-
mation or Metamorphosis, 3. And the Magic of
divine communication under a vifible appearance or
Theurgy. The shews of the myjleries feem to have
given birth to the firfb: The doctrine of the Me-
tempjychofis taught therein, to the fecond : and the
AnOPPHTA concerning the divine nature, to the
third. The abomination of the two firft forts was
feen, by all, and frankly given up as criminal : but
the fanatic Platcnijis and Pythagoreans of the latter
ages, efpoufing the third, occafioned it to be held
in credit and reverence. So that, as Heliodorus tells
us, the Egyptian priefts, (between whofe Philo-
fophy and ianatic Pkitonifm, there was at this time
a kind of coalition*" ) afFefted to diftinguifli be-
tween the magic of Necromancy and the magic of
Theiirgy; accounting the firfi infamous and wick-
ed ; but the laft very fair, and even commendable.
Fornow both thofe Fanatics had their philosophic
mysteries ; the Rites of which confided in the pra-
ctice of this Th euro ic MAGIC Thefewere the My-
fieries^ to obferve it by the way, of which the em-
peror Julian was fo fond, that .he placed his prin-
cipal felicity, (as the Chriftians did his principal
crime) in their celebration. But our author who
had imbibed his platonifm, not at the muddy fl:reams
of thofe late Enthufiafts, but at the pure fountain-
head of the Academy itfelf, well underfiiood how
much this fuperfiition, with all it's plaufible pre-
tences, had polluted the Myfteries ; and, therefore,
z\ in the courfe of the adventures of his golden Afs^
he had fligmatized the two other kinds of magic ^
he compofed this celebrated tale (hitherto fo little
underftood) to expofe the magic of Theiirgy. It is,
' See Book iii, Sedl. iv. towards the end,
4 as.
$6(51.4. ^ Moses demonjlrated. 325
as we faid, a philofophic allegory of the progrefs of
the foul to perfeHion^ in the poffejfton of divine love
and the rezvaj'd of immortality^ delivered in the
adventures oi Pf'che, or the Soul: whofe various
l^ibours and travetTes in this progrefs, are ail re-
prefented as the effcdls of her indilcreet paflion for
that fpecies of magic called Theurgy.
To undcriland this, we mult obferve, that the
enthufiafiic Platonifts, in their purfuit of the Su-
preme Good, the Union with the DeitVy made the
completion and perfection of it to conful in the
Theiirgic Vifion of the "Avtott^ov AyaAi^x or the felf
feen image, i. e. feen by the fplenclour of it's own
light. Now the ftory tells us, there were three
Sillers, the youngert of whom was called Psyche ;
by which we are to underfland, the three peripatetic
fouls, i\\t fsnfitive, i\\t ani:nal,-a.ndi\\t rational; or
in other v/ords, fenfe, appetite, and reafon : that the
beauty of Pfyche was fo divine, that men forfook
the altars of the gods to follow and worfnip her,
according to the ancient aphorifm.
Nullum Numcn abeft, fi fit prudentia —
She is contrad:ed to, and pofTcfies the celeflial Cupid
or DIVINE LOVE-, who cohabits with her invisi-
bly, amidft all kinds of pleafures and delights. In
the mean time her Sifbers, envious of her fuperior
enjoyments, take advantage of the God's invifibility
to perplex her with a thoufand doubts and fcruples ;
which end in exciting her curiofity to get a sight
of her lover. By which the author feems to infinu-
ate that they are the irregular palTions and appetites
which ftir up men's curiofity to this fpecies of ma-
gic, the 'Theiirgic vision. Pfyche is deluded by them,
andagainfttheexprefsinjunftionofthegod, who calls
it SACRiLEGA CURI03ITAS, attempts this /(7r/'/^^£?;z
Jlght. She fucceeds, and is undone. Divine love for-
Y 4 fakes
326 The Divine Legation Book III.
fakes her : the fcenes of pleafure vanifh : and flie
finds herfelf forlorn andabandoned; furrounded with
miferies, and purfued with the vengeance of Hea-
ven. In this diftrefs fhe comes to the Temples of
Ceres and Juno, and feeks prote6lion of thofe
Deities j by which is meant, the having recourfe
to their Myfleries^ againft the evils and difafters
of life; as is plainly marked by the reafon given
for her application — " n€C ullam vel dubiam spei
*' MELiORis viam volens omittere ^.— They both
deny admittance to her-, intimating' that the^^-
rer myjleries difcouraged all kind of magk^ even
the moft fpecious. In a word, after along and fevere
repentance and penance, in which the author feems
to have fhadowed the trials and labours undergone
by the Afpirants to the Myjleries^ fhe is pardoned and
reftored to the favour of Heaven. She is put again
into poffeflion of Divine Love^ and rewarded with
the prerogative of Immortality.
There are many other circumflances in this fine
allegory equally ferving to the end here explained :
as there are others which allude to divers beautiful
platonic notions, foreign to the prefent difcourfe.
It is enough that we have pointed to it*s chief and
peculiar purpole •, which it was impoffible to fee
while the nature and defign of the whole fable lay
undifcovered.
But now perhaps it may be faid, " that all this
is very well. An allegory is here found for the
GOLDEN ASS, which, it mull: be owned, fits the
fable. But flill it may be afked. Was it indeed
made for it .'' Did the author write the tale for the
moral ; or did the Critic find the moral for the tale?
For an allegory may be drawn from almoft any
ftory : and they have been often made for authors
s P. 113..
who
Sedl. 4* 0/ Moses demonjlrated. 327
who never thought of them. Nay, when a rage of
allegorizing happens to prevail, as it did a century
or two ago, the Author himfelf will be tempted or
obliged, as well as the Commentator, to encourage
this delufion. Ariojlo and Taffo, writers of the
higheft reputation, one of whom compofed after
the Gothic Romances, as the other did from the
ClaJJic, without ever concerning themfelves with
any other moral than what the natural circumftances
of the fable conveyed ; yet, to fecure the fuccefs
of their works, they fubmitted, in compliance to
falhion and falfe tafte, to the ridiculous drudgery
of inventing a kind of pofthumous allegory, and
fometimes more than one; that the reader himfelf
might feafon their fables to his own tafte. As this
has been the cafe. To fhew that I neither impofe
upon myfelf nor others, I have referved the Author's
own declaration of his having an allegoric meaning,
for the laft confirmation ot my fyftem. It is in
thefe words,
At ego tibi fermone ifto Milefio
Varias fabulas conferam, aurefque tuas
Benevolas lepido fufurro permulceam;
Modo fl PAPYRUM ^GYPTIAM ARGUTIA
NiLOTICI CALAMI INSCRIPTAM, non fprC-
veris
Infpicere ^ •
A diredl infinuation of it's being replete with the
profound ^Egyptian wifdom-, of which, that Nation,
by the invention of the Myfteries, had conveyed fo
confiderable a part to the Greeks.
Before I totally difmifs this matter it may not be
improper to obferve, that both Virgil, and,
Apuleius have reprefenced the genuine Myste-
1* In jnit. Fab,
328 The Divine Legation Book If .
Ri£s, as Rites of perfeft fandlity and purity ; and
recommended only fuch to their Countrymen;
wbilethey expofe impure and impious rites to the
public averfion •, for it was their purpofe to ftigma-
tize the reigning Corruptions and to recommend
the ancient Sandtity, On the contrary, a man
attached by his office to the recommendation of the
Myfteries, as then praftifed, was to do the heft
he could, when deprived of the benefit of this di-
ftindion ; and was to endeavour to give fair colours
to the fouled things. This was the cafe of Jambli-
CHUS. His friend Porp^jTjy had fome fcruples on
this head. He doubts whether thofe Rites could
come from the Gods, which admitted fuch a mix-
ture of lewdnefs and impurity. Such a mixture
Jamhlichus confeffes ; bur, at the fame time, en-
deavours to account for their divine original, by
fhewing, that they are only the emblems of natural
truths j or a kind of moral purgation of the inordi-
nate pafiions '". You will fay, he might have given
abetter anfwer; That they were modern abufesand
corruptions. He afl<:s your pardon for that. Such
a contefiion would have been condemning his own
Platonic fanaticifm \ that very fanaticifm which had
brought in thefe abominations. He was reduced
therefore to the necefllty of admitting, that they
were no after-corruptions, but coeval with the Rites
then felves. And this admiffion of fo learned a
Hierophant, is, as far as I am able to collec^l:, the
only fupport which any one can have for faying,
that the Myfleries were impure and abominable
even from their firfl; inftitution.
Hitherto we have confidered the legiilator's care
in perpetuating the do(5lrine ol" a future state.
And if I have been longer than ordinary on this
' De mvReriis, Se£l. i. cap. xi.
head.
Sed. 4- 0/ Moses demonjlrated. 329
head, my excufe is, that the topic was new '', and
the do6trine itfelf, which is the main lubjed of the
prefent inquiry, much inttrefted in i:.
A very remarkable circumftance, (for which we
are indebted to the obfervation of modern travel-
lers,) may convince us, that Rulers and Governors
cultivated the belief of this doftrine with a more
than common afliduity. Many barbarous nations
have been difcovered in thefe later times, which,
in the diftradions of Government, and tranfmigra-
tions of People, have, it is probable, fallen from
a civilized to a favage ftate of life. Thefe are
found to have little or no knowledge of a God, or
obfervance of Religion. And yet, which is a fur-
prifing paradox, they ftill retain the belief and ex-
pectation of a FUTURE STATE. A wonder to be ac-
counted for no other way than by what hath been
faid above of the LegiQator's principal concern for
the fupport of this Dcdlrine-, and of the deep root,
which by it's agreeable nature, it flrikes into the
Mind, wherever it has been once received. So
that though, as hath been obferved, no Religion
ever exified zvithout the do5lrim of a Future State^
yet the doctrine of a Future State hath, it feems,
ibmetimcs exifted without a Religion.
•^ A well-known writer, who had long and fcurriloufly railed
at the author ofthe D. L. in a number of miferable pamphlets,
hath at length thought fit in a voluminous work, called Chro-
nolcglcal ar.iiquities, to borrow without any acknov.ledgement
from this book, all he had to give the public, (which by the
cngageaicrnt of his Jubjcripkn was not a little} concerning the
pagan ly'lYSTERiEs ; and much, concerning the hieroglyphics
and online ofiaolutry. But this is the common praftice of fuch
writers ; and is only mentioned here to Ihew the reader to what
clafi they belong.
T!ie end of the firft Part of the niu Volume.
: .> , ^
'^-c,^-k